ISBN:
9783110404227
,
3110404222
,
9783110404142
,
3110404141
,
9783110404159
,
311040415X
Language:
Spanish
Pages:
Online Ressource (xx, 329 pages)
,
maps (some color).
Series Statement:
Beihefte zur Zeitschrift fuer romanische Philologie Band 392
Parallel Title:
Print version Desarrollo sociolingüístico del voseo en la región andina de Colombia (1555-1976)
DDC:
306.4426108612
Keywords:
Spanish language History
;
Andes Region
;
Spanish language History
;
Colombia
;
Colombia
;
Andes Region
;
Vos (The Spanish word)
;
Spanish language History
;
Spanish language History
;
Vos (The Spanish word)
;
Spanish language History
;
Spanish language History
;
POLITICAL SCIENCE ; Public Policy ; Cultural Policy
;
SOCIAL SCIENCE ; Anthropology ; Cultural
;
SOCIAL SCIENCE ; Popular Culture
;
Spanish language
;
Vos (The Spanish word)
;
Spanisch
;
Anredepronomen
;
Soziolinguistik
;
History
;
Andes Region
;
Colombia
;
Kolumbien
;
Anden
;
Electronic books
;
Electronic books History
Abstract:
Voseo, the informal use of "vos" as a second person singular pronoun, is characterized by its morphological variety, its expressive potential, and its sociolinguistic variation. This book analyzes aspects of the colonial and modern evolution of voseo in a variety of Spanish spoken in the Andean region of Colombia. It provides quantitative as well as qualitative analyses based on examples taken from literary works, letters, and legal files
Description / Table of Contents:
1.6.6 Evaluaciones lingüísticas: estigmatización y reasignación1.6.7 Estándar e ideología lingüística; 1.7 Esbozo metodológico; 2 Orígenes y evolución del pronombre vos hasta el siglo XV; 2.1 Preliminares; 2.2 Circunstancias históricas; 2.3 Valores pragmáticos de vos en la época medieval; 2.3.1 El pluralis majestatis; 2.3.2 El vos cortesano (siglos XII-XIII); 2.3.3 El vos de confianza (siglos XIV y XV); 2.4 Desarrollo morfológico de vos; 2.4.1 Morfología verbal; 2.4.2 Morfología nominal; 3 El uso de vos en el Siglo de Oro; 3.1 Preliminares; 3.2 Circunstancias históricas
Description / Table of Contents:
3.3 Aspectos problemáticos de los estudios previos3.3.1 Problema 1: Tendencia a considerar el Siglo de Oro como un solo período; 3.3.2 Problema 2: La dispersión de los resultados; 3.3.3 Problema 3: Inconsistencia en los hallazgos sobre el estatus; 3.3.4 Problema 4: Inconsistencias en la documentación de vos según la clase social; 3.3.5 Problema 5: Inconsistencias en la documentación de vos entre esposos; 3.3.6 Problema 6: Escaso interés en los factores lingüísticos; 3.3.7 Problema 7: El sistema pronominal en América; 3.4 Factores sociales y lingüísticos en la codificación del corpus
Description / Table of Contents:
3.4.1 Codificación de factores sociales en las cartas de Otte (1557-1601)3.4.2 Codificación de factores sociales en El carnero (1638); 3.4.3 Codificación de los factores lingüísticos en las cartas de Otte (1557-1601); 3.4.4 Codificación de los factores lingüísticos en El carnero (1638); 3.5 Resultados de los factores sociales; 3.5.1 El estatus/dominio; 3.5.2 La clase social; 3.5.3 El sexo; 3.5.4 La raza; 3.6 Resultados de los factores lingüísticos; 3.6.1 Los tratamientos nominales; 3.6.2 El tipo de verbo y otros factores lingüísticos; 3.7 Análisis cualitativo de otros datos; 3.8 Morfología
Description / Table of Contents:
3.8.1 La extensión del diptongo y su alternancia con la homomorfia3.8.2 El desarrollo del imperativo; 3.8.3 La morfología nominal; 4 Período de latencia; 4.1 Preliminares; 4.2 Circunstancias históricas; 4.3 Aspectos problemáticos de las investigaciones previas; 4.4 Metodología; 4.5 Extensión social del voseo; 4.6 El voseo de poder; 4.6.1 El voseo de poder en el dominio público; 4.6.2 El voseo de poder en el dominio privado; 4.7 El voseo de confianza; 4.7.1 El voseo de confianza en el dominio público; 4.7.2 El voseo de confianza en el dominio privado; 4.8 El voseo de insulto
Description / Table of Contents:
Reconocimientos; Tabla de contenido; Lista de tablas; Lista de figuras; Lista de abreviaturas; 1 Introducción; 1.1 Preliminares; 1.2 Geografía etnográfica y lingüística de Colombia; 1.3 Origen y extensión de vos; 1.4 El voseo en Colombia; 1.5 La morfología del voseo; 1.6 Instrumentos teóricos y problemas de investigación; 1.6.1 Voseo y actos de habla; 1.6.2 El voseo y la expresión del estatus; 1.6.3 Voseo como expresión de confianza en el escenario social; 1.6.4 Las formas de tratamiento como expresión del honor; 1.6.5 El cambio lingüístico
Note:
Includes bibliographical references (pages 279-295), appendix, and index. - In Spanish. - Print version record
Permalink
