Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • Leiden [u.a.] : Brill  (10)
  • Amsterdam : Amsterdam University Press  (2)
  • History  (12)
  • Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures  (12)
Material
Language
Subjects(RVK)
  • 1
    ISBN: 9789462988798
    Language: English
    Pages: 172 Seiten , Illustrationen , 25 cm
    DDC: 398.22
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Arabian nights ; Orientalism History 18th century ; Arabian nights ; Orientalism ; Netherlands ; History ; Niederlande ; Alf laila wa-laila ; Orientalismus ; Orientalisierende Literatur ; Künste ; Geschichte 1700-1800
    Abstract: Antoine Galland's French translation of the '1001 Nights' started appearing in 1704. One year later a pirate edition was printed in The Hague, followed by many others. Galland entertained a lively correspondence on the subject with the Dutch intellectual and statesman Gisbert Cuper (1644-1716). Dutch orientalists privately owned editions of the 'Nights' and discreetly collected manuscripts of Arabic fairytales. In 1719 the 'Nights' were first retranslated into Dutch by the wealthy Amsterdam silk merchant and financier Gilbert de Flines (Amsterdam 1690 - London 1739). This book explores not only the trail of the French and Dutch editions from the eighteenth-century Dutch Republic and the role of the printers and illustrators, but also the mixed sentiments of embarrassment and appreciation, and the overall literary impact of the 'Nights' on a Protestant nation in a century when French cultural influence ruled supreme
    Note: Literaturverzeichnis: Seite 159-166
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    ISBN: 9789462988798
    Language: English
    Pages: 172 Seiten , Illustrationen, Portraits
    DDC: 398.22
    RVK:
    Keywords: Cuper, Gisbert ; Galland, Antoine ; Alf laila wa-laila ; Geschichte 1700-1800 ; Buchdruck ; Orientalisierende Literatur ; Kultur ; Niederlande ; Arabian nights ; Orientalism / Netherlands / History / 18th century ; Arabian nights ; Orientalism ; Netherlands ; History ; Galland, Antoine 1646-1715 ; Cuper, Gisbert 1644-1716 ; Alf laila wa-laila ; Niederlande ; Orientalisierende Literatur ; Buchdruck ; Kultur ; Geschichte 1700-1800
    Abstract: Antoine Galland's French translation of the '1001 Nights' started appearing in 1704. One year later a pirate edition was printed in The Hague, followed by many others. Galland entertained a lively correspondence on the subject with the Dutch intellectual and statesman Gisbert Cuper (1644-1716). Dutch orientalists privately owned editions of the 'Nights' and discreetly collected manuscripts of Arabic fairytales. In 1719 the 'Nights' were first retranslated into Dutch by the wealthy Amsterdam silk merchant and financier Gilbert de Flines (Amsterdam 1690 - London 1739). This book explores not only the trail of the French and Dutch editions from the eighteenth-century Dutch Republic and the role of the printers and illustrators, but also the mixed sentiments of embarrassment and appreciation, and the overall literary impact of the 'Nights' on a Protestant nation in a century when French cultural influence ruled supreme
    Note: Includes bibliographical references (pages 159-166) and index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    ISBN: 9789004243293
    Language: English , German
    Pages: 296 S. , Ill., Kt.
    Additional Information: Rezensiert in Budka, Julia, 1977 - Schriften von Julia Budka ; 98: [Rezension von: Thomas Schneider and Peter Raulwing (Hrsg.), Egyptology from the First World War to the Third Reich. Ideology, Scholarship and Individual Biographies] Heidelberg : Universitätsbibliothek Heidelberg, 2017
    DDC: 932.0072/02243
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Egyptology History 20th century ; Egyptology Philosophy 20th century ; History ; Egyptologists Biography ; Egyptology History 20th century ; Egyptology Political aspects 20th century ; History ; National socialism and scholarship ; Egyptology History ; 20th century ; Egyptology Philosophy ; History ; 20th century ; Egyptologists Germany ; Egyptology Germany ; History ; 20th century ; Egyptology Political aspects ; Germany ; History ; 20th century ; National socialism and scholarship ; Germany Intellectual life ; 20th century ; Germany Politics and government ; 1918-1933 ; Germany Politics and government ; 1933-1945 ; Germany Intellectual life 20th century ; Germany Politics and government 1918-1933 ; Germany Politics and government 1933-1945 ; Ägyptologie
    Note: Beitr. teilw. engl., teilw. dt , Beitr. teilw. dt., teilw. engl. - The content of this volume is a reprint of volume 5, issues 1-2 (2012) of the Journal of Egyptian History. - Includes bibliographical references and index , Egyptologists, Nazism and Racial "Science" / Edmund S. MeltzerImperialism and Racial Geography in James Henry Breasted's Ancient Times, a History of Early World / Lindsay J. Ambridge , Egyptologists, Nazism and Racial "Science" / Edmund S. Meltzer , Friedrich Wilhelm Freiherr von Bissing im Blickpunkt agyptologischer und zeithistorischer Forschungen : die Jahre 1914 bis 1926 / Peter Raulwing and Thomas L. Gertzen , Agyptologen im Dritten Reich : Biographische Notizen anhand der sogenannten "Steindorff-Liste" / Thomas Schneider , Manfred Mayrhofer's Studies on Indo-Arayan and the Indo-Arayans in the Ancient near East : A Retrospective and outlook on Future Research / Peter Raulwing , Index of names. , Imperialism and Racial Geography in James Henry Breasted's Ancient Times, a History of Early World / Lindsay J. Ambridge , Friedrich Wilhelm Freiherr von Bissing im Blickpunkt agyptologischer und zeithistorischer Forschungen : die Jahre 1914 bis 1926 / Peter Raulwing and Thomas L. Gertzen , Agyptologen im Dritten Reich : Biographische Notizen anhand der sogenannten "Steindorff-Liste" / Thomas Schneider , Manfred Mayrhofer's Studies on Indo-Arayan and the Indo-Arayans in the Ancient near East : A Retrospective and outlook on Future Research / Peter Raulwing , Index of names.
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    ISBN: 9789004223899
    Language: English
    Pages: xxxii, 379 S. , Ill., Kt.
    Series Statement: African history 2
    Series Statement: African history
    DDC: 302.2/24409
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Written communication Congresses History ; Written communication Congresses History ; Communication and culture Congresses History ; Communication and culture Congresses History ; Cultural relations Congresses History ; Africa Congresses Colonization ; History ; America Congresses Colonization ; History ; Konferenzschrift XX.12.2008 ; Konferenzschrift 2008 ; Konferenzschrift 2008 ; Konferenzschrift 2008 ; Konferenzschrift XX.12.2008 ; Konferenzschrift 2008 ; Konferenzschrift 2008 ; Konferenzschrift XX.12.2008 ; Konferenzschrift 2008 ; Konferenzschrift XX.12.2008 ; USA ; Afrika ; Schrift ; Kulturkontakt ; Schriftliche Kommunikation ; Schriftlichkeit ; Kolonialismus ; Geschichte 1500-1900
    Abstract: Foreword: Writing at Sea / Isabel Hofmeyr -- Introduction: the written word and the world / Adrien Delmas -- Rock art, scripts and proto-scripts in Africa: the Libyco-Berber example / Jean-Loïc Le Quellec -- From pictures to letters: the early steps in the Mexican tlahcuilo's alphabetisation process during the 16th century / Patrick Johansson -- Edmond R. Smith's writing lesson: archive and representation in 19th century Araucanía / André Menard -- Missionary knowledge in context: geographical knowledge of Ethiopia in dialogue during the 16th and 17th centuries / Hervé Pennec -- From travelling to history: an outline of the VOC writing system during the 17th century / Adrien Delmas -- Towards an archaeology of globalisation: readings and writings of Tommaso Campanella on a theological-political empire between the Old and the New worlds (16th-17th centuries) / Fabián Javier Ludueña Romandini -- Charlevoix and the American savage: the 18th-century traveller as moralist / David J. Culpin -- Written culture and the Cape Khoikhoi: from travel writing to Kolb's 'full description' / Nigel Penn -- Nothing new under the sun: anatomy of a literary-historical polemic in colonial Cape Town circa 1800-1910 / Peter Merrington -- Mapuche-Tehuelche Spanish writing and Argentinian-Chilean expansion during the 19th century / Julio Esteban Vezub -- To my dear minister: official letters of African Wesleyan evangelists in the late 19th-century Transvaal / Lize Kriel -- Literacy and land at the Bay of Natal: documents and practices across spaces and social economics / Mastin Prinsloo -- The 'painting' of Black history: the Afro-Cuban codex of José Antonio Aponte (Havana, Cuba, 1812) / Jorge Pavez Ojeda -- On not spreading the Word: ministers of religion and written culture at the Cape of Good Hope in the 18th century / Gerald Groenewald -- Occurrences and eclipses of the myth of Ulysses in Latin American culture / José Emilio Burucúa
    Note: Papers first presented at a conference at the University of Cape Town in Dec. 2008 , Previously publ. UCT Press, 2011 , Includes index , Foreword: Writing at Sea , Introduction: the written word and the world , Rock art, scripts and proto-scripts in Africa: the Libyco-Berber example , From pictures to letters: the early steps in the Mexican tlahcuilo's alphabetisation process during the 16th century , Edmond R. Smith's writing lesson: archive and representation in 19th century Araucanía , Missionary knowledge in context: geographical knowledge of Ethiopia in dialogue during the 16th and 17th centuries , From travelling to history: an outline of the VOC writing system during the 17th century , Towards an archaeology of globalisation: readings and writings of Tommaso Campanella on a theological-political empire between the Old and the New worlds (16th-17th centuries) , Charlevoix and the American savage: the 18th-century traveller as moralist , Written culture and the Cape Khoikhoi: from travel writing to Kolb's 'full description' , Nothing new under the sun: anatomy of a literary-historical polemic in colonial Cape Town circa 1800-1910 , Mapuche-Tehuelche Spanish writing and Argentinian-Chilean expansion during the 19th century , To my dear minister: official letters of African Wesleyan evangelists in the late 19th-century Transvaal , Literacy and land at the Bay of Natal: documents and practices across spaces and social economics , The 'painting' of Black history: the Afro-Cuban codex of José Antonio Aponte (Havana, Cuba, 1812) , On not spreading the Word: ministers of religion and written culture at the Cape of Good Hope in the 18th century , Occurrences and eclipses of the myth of Ulysses in Latin American culture
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    ISBN: 9789004194267
    Language: English
    Pages: x, 240 Seiten , Illustrationen
    Series Statement: Studies in the history of political thought volume 6
    Series Statement: Studies in the history of political thought
    Parallel Title: Erscheint auch als Why concepts matter
    DDC: 320.01
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Political science Philosophy ; Translations ; Translating and interpreting History ; Political science ; Philosophy ; Translations ; Translating and interpreting ; History ; Konferenzschrift ; Aufsatzsammlung ; Konferenzschrift 2005 ; Politisches Denken ; Soziologie ; Übersetzung ; Interpretation ; Politisches Denken ; Sozialphilosophie ; Geschichtsdenken ; Geschichte
    Description / Table of Contents: Introduction: translation, the history of concepts and the history of political thought / Melvin RichterA translation studies perspective on the translation of political concepts / Jeremy Munday -- On history in formal conceptualizations of translation / Anthony Pym -- Reinhart Koselleck on translation, anachronism and conceptual change / Kari Palonen -- Translation as cultural transfer and semantic interaction: European variations of liberal between 1800 and 1830 / Jorn Leonhard -- Bodin as self-translator of his Republique: why the omission of "politique" and allied terms from the Latin version? / Mario Turchetti -- Translation as correction: Hobbes in the 1660s and 1670s / Eric Nelson -- Translating the Turks / Peter Burke -- Translating the vocation of man: Liang Qichao (1873-1929), J.G Fichte, and the body politic in early republican China; the public limits of liberty: Nakamura Keiu's translation of J.S. Mill / Douglas Howland -- On translating Durkheim / Steven Lukes -- Translating Weber / Keith Tribe.
    Note: "Presented as papers at the annual meeting of the History of Political and Social Concepts Group at the Graduate School and University Center of the City University of New York, September 29th through October 1st, 2005" - Vorwort , Includes bibliographical references and index , Introduction: translation, the history of concepts and the history of political thought , A translation studies perspective on the translation of political concepts , On history in formal conceptualizations of translation , Reinhart Koselleck on translation, anachronism and conceptual change , Translation as cultural transfer and semantic interaction: European variations of liberal between 1800 and 1830 , Bodin as self-translator of his Republique: why the omission of "politique" and allied terms from the Latin version? , Translation as correction: Hobbes in the 1660s and 1670s , Translating the Turks , Translating the vocation of man: Liang Qichao (1873-1929), J.G Fichte, and the body politic in early republican China; the public limits of liberty: Nakamura Keiu's translation of J.S. Mill , On translating Durkheim , Translating Weber
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 6
    Book
    Book
    Leiden [u.a.] : Brill | Biggleswade : Extenza Turpin [distributor]
    ISBN: 9789004187528 , 9004187529
    Language: English
    Pages: XXVI, 572 S. , Ill., graph. Darst.
    Series Statement: The early Americas 1
    Series Statement: The early Americas
    DDC: 972/.7401
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Manuscripts, Mixtec ; Picture-writing ; Mixtec language Writing ; Mixtec Indians History ; Mexico History To 1519 ; Manuscripts, Mixtec ; Picture-writing ; Mexico ; Mixtec language ; Writing ; Mixtec Indians ; History ; Mexico ; History ; To 1519 ; Bilderhandschrift ; Mixteken
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 7
    ISBN: 900415843X , 9789004158436
    Language: English , Sanskrit
    Pages: XIII, 412 S. , Ill.
    Series Statement: Brill's indological library 26
    Series Statement: Brill's Indological library
    Parallel Title: Erscheint auch als Ślączka, Anna Aleksandra Temple consecration rituals in ancient India
    Parallel Title: Onlineausgabe Ślączka, Anna A., 1970 - Temple consecration rituals in ancient India
    Parallel Title: Erscheint auch als Ślączka, Anna A., 1970 - Temple consecration rituals in ancient India
    Dissertation note: Zugl.: Leiden, Univ., Diss., 2006
    DDC: 294.5/38
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Hindu temples Dedication ; History ; Consecration Hinduism ; Temples, Hindu India ; Dedication ; History ; Consecration ; India Antiquities ; India Antiquities ; Hochschulschrift ; Hinduismus ; Tempel ; Einweihung ; Vāstuśāstra ; Geschichte
    Note: Enth.: Teilausg. des Kāśyapaśilpa, Sanskrit in lat. Umschrift
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 8
    ISBN: 9004141278
    Language: English , Tatar
    Pages: XXVI, 179 S
    Series Statement: Brill's Inner Asian library 12
    Series Statement: Brill's Inner Asian library
    DDC: 297.09225845
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Scholars, Muslim Biography ; Dictionaries ; Kazakhstan ; Muslims Biography ; Dictionaries ; Kazakhstan ; Islam Dictionaries ; History ; Kazakhstan ; Biografie ; Kasachstan Ost ; Ulema ; Sufi ; Geschichte 1770-1912 ; Kasachstan Ost ; Islam ; Geschichte 1770-1912
    Note: Literaturverz. S. 160-171 , Includes bibliographical references and index , In engl. Sprache und Turki. - Teilw. in arab. Schrift, Turki
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 9
    ISBN: 9004120629 , 9004103902
    Language: English
    Pages: XXVI, 462 S , Ill., Kt , 25 cm
    Angaben zur Quelle: Abt. 2, Bd. 10, Vol. 1
    DDC: 491/.1
    RVK:
    Keywords: Indo-Aryan languages, Modern ; History ; Himalaya Mountains Region (India) ; Languages ; Ethnology ; India ; Himalaya Mountains Region ; Tibeto-Burman languages ; History ; Indo-European languages ; History ; Austronesian languages ; History ; Himalaja-Sprachen ; Himalaja ; Sprachgeografie
    Note: Text dt., engl., franz., aram.
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 10
    ISBN: 9004120637 , 9004103902
    Language: English
    Pages: VIII S., S. 464 - 1375 , Ill., Kt , 25 cm
    Angaben zur Quelle: Abt. 2, Bd. 10, Vol. 2
    DDC: 491/.1
    RVK:
    Keywords: Indo-Aryan languages, Modern ; History ; Himalaya Mountains Region (India) ; Languages ; Ethnology ; India ; Himalaya Mountains Region ; Tibeto-Burman languages ; History ; Indo-European languages ; History ; Austronesian languages ; History ; Himalaja-Sprachen ; Himalaja ; Sprachgeografie
    Note: Text dt., engl., franz., aram.
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 11
    Book
    Book
    Leiden [u.a.] : Brill
    ISBN: 9004118128
    Language: English
    Pages: XIV, 392 S. , Ill.
    Series Statement: Handbuch der Orientalistik / hrsg. von B. Spuler ... 11
    Series Statement: Abt. 3. Südostasien = South-East Asia
    Series Statement: Handbook of Oriental studies Abt. 3. Südostasien ; 11
    DDC: 398.2/09591
    RVK:
    Keywords: Tales Burma ; History ; Sources ; Minorities Burma ; Folklore ; History ; Sources ; Minorities Burma ; Social life and customs ; Tales Burma ; Classification ; Anthologie ; Quelle ; Birma ; Märchen ; Birma ; Volkserzählung ; Birma ; Nationale Minderheit ; Volkserzählung ; Birma ; Nationale Minderheit ; Alltagskultur
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 12
    ISBN: 9004091971
    Language: English , Nubian languages
    Pages: XIV, 83 S , graph. Darst., Kt , 25 cm
    Series Statement: Studies in Semitic languages and linguistics 15
    Series Statement: Studies in Semitic languages and linguistics
    DDC: 496/.5
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Nubian languages ; Social aspects ; Languages in contact ; Egypt ; Nubians ; History ; Nilnubisch ; Entlehnung ; Ägyptisch-Arabisch
    Note: Serie hier fälschlich als Studies in Semitic language and linguistcs angegeben
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...