Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
  • 1
    Language: French
    Pages: 436 Blätter , 105 x 148 mm
    Edition: Mikrofiche-Ausgabe Lille Atelier national de reproduction des thèses$h2010 2 Microfiches
    Series Statement: Lille-thèses
    Parallel Title: Erscheint auch als Étude comparative des interactions verbales dans les consultations médicales en France et au Vietnam : étude de cas, la médecine généraliste de Hué / Trần Thị Kim Trâm
    Dissertation note: Dissertation Université de Rouen Normandie 2010
    Keywords: Français (langue) ; Langage médical ; Vietnamien (langue) ; Langage médical ; Français (langue) ; Étude et enseignement ; Vietnam ; Communication interculturelle ; Thèses et écrits académiques ; Hochschulschrift ; Heilbehandlung ; Frankreich ; Vietnam ; Interkulturelle Kompetenz ; Arzt ; Patient ; Kulturkontakt ; Kulturkontakt
    Abstract: L'étude comparative des interactions verbales dans les consultations médicales en France et au Vietnam permet de mettre en évidence des disparités linguistiques, socio-culturelles qui régissent les comportements langagiers des interlocuteurs, et qui se situent à plusieurs niveaux de la langue : les termes d'adresse, les actes de langage, etc. Ces différences constituent de nombreuses difficultés pour les médecins vietnamiens lorsque ceux-ci sont en contact avec les patients français et/ou francophones. Elles influencent la communication et structurent la situation d'échanges. Comment coopèrent les deux interlocuteurs dans la communication ? Quelles stratégies développent-ils (stratégies d'évitement de difficultés et/ou stratégies d'affrontement de difficultés) ? Quels procédés ont-ils mis en oeuvre pour parvenir à une compréhension mutuelle (procédés d'ordre linguistique et/ou procédés d'ordre interactionnel) ? C'est sur ces questions qu'est centré notre présent travail de recherches
    Abstract: A comparative study of language interactions in medical examination in French and in Vietnam has highlighted the differences in language, socio-culture which dominant the behavior of language of interlocutors and stay at many angles of language: vocative language, speech acts, etc. These differences form difficulties for Vietnamese doctors to communicate with French patients and/or French speaking patients. They affect not only the communication, but also re-structured situations. How do two interlocutors cooperate in communication ? or what strategies do they develop to cope with the difficulties ? Which tactics do they use to implement those strategies to understand each other ? These are questions that we would like to clarify in this study
    Note: Bibliogr. f. 288-298. Index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    Language: French
    Pages: 436 Blätter , 105 x 148 mm
    Edition: Mikrofiche-Ausgabe Lille Atelier national de reproduction des thèses$h2010 2 Microfiches
    Series Statement: Lille-thèses
    Parallel Title: Erscheint auch als Étude comparative des interactions verbales dans les consultations médicales en France et au Vietnam : étude de cas, la médecine généraliste de Hué / Trần Thị Kim Trâm
    Dissertation note: Dissertation Université de Rouen Normandie 2010
    Keywords: Français (langue) ; Langage médical ; Vietnamien (langue) ; Langage médical ; Français (langue) ; Étude et enseignement ; Vietnam ; Communication interculturelle ; Thèses et écrits académiques ; Hochschulschrift ; Heilbehandlung ; Frankreich ; Vietnam ; Interkulturelle Kompetenz ; Arzt ; Patient ; Kulturkontakt ; Kulturkontakt
    Abstract: L'étude comparative des interactions verbales dans les consultations médicales en France et au Vietnam permet de mettre en évidence des disparités linguistiques, socio-culturelles qui régissent les comportements langagiers des interlocuteurs, et qui se situent à plusieurs niveaux de la langue : les termes d'adresse, les actes de langage, etc. Ces différences constituent de nombreuses difficultés pour les médecins vietnamiens lorsque ceux-ci sont en contact avec les patients français et/ou francophones. Elles influencent la communication et structurent la situation d'échanges. Comment coopèrent les deux interlocuteurs dans la communication ? Quelles stratégies développent-ils (stratégies d'évitement de difficultés et/ou stratégies d'affrontement de difficultés) ? Quels procédés ont-ils mis en oeuvre pour parvenir à une compréhension mutuelle (procédés d'ordre linguistique et/ou procédés d'ordre interactionnel) ? C'est sur ces questions qu'est centré notre présent travail de recherches
    Abstract: A comparative study of language interactions in medical examination in French and in Vietnam has highlighted the differences in language, socio-culture which dominant the behavior of language of interlocutors and stay at many angles of language: vocative language, speech acts, etc. These differences form difficulties for Vietnamese doctors to communicate with French patients and/or French speaking patients. They affect not only the communication, but also re-structured situations. How do two interlocutors cooperate in communication ? or what strategies do they develop to cope with the difficulties ? Which tactics do they use to implement those strategies to understand each other ? These are questions that we would like to clarify in this study
    Note: Bibliogr. f. 288-298. Index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    Language: French
    Pages: 609 Blätter , 105 x 148 mm
    Edition: Mikrofiche-Ausgabe Lille Atelier national de Reproduction des Thèses 2 Mikrofiches
    Series Statement: Lille-thèses
    Parallel Title: Erscheint auch als Mouvement social et fantasmagories dans "Paris, Capitale du XIXe siècle" : la démarche historico-sociologique d'un chiffonnier / Marc Berdet
    Dissertation note: Dissertation Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne 2009
    DDC: 306
    Keywords: Benjamin, Walter ; Pensée politique et sociale ; Fantasmagories ; Mouvements sociaux ; Dans la littérature ; Mouvements sociaux ; Paris (France) ; 19e siècle ; Petits métiers ; Paris (France) ; 19e siècle ; Thèses et écrits académiques ; Hochschulschrift ; Frankreich ; Soziale Bewegung
    Abstract: La démarche historico-sociologique de Walter Benjamin dans Paris, capitale du XIXe siècle, ce « livre qui n'est pas un livre », n'est pas une démarche de flâneur, mais celle d'un chiffonnier. Modèle hérétique de savant, le chiffonnier collecte les rebuts de la vie onirique du collectif depuis les premières utopies socialistes jusqu'aux dernières fantasmagories bourgeoises, du début à la fin du XIXe siècle, en les mettant en relation avec la structure économique du capitalisme et avec le mouvement social naissant. Il y rassemble ainsi les éléments disjoints d'une véritable expérience historique qu'expriment tant la parole ouvrière que l'imagerie bourgeoise, alliées chacune à leur manière à un « matérialisme anthropologique » ravivé par le machinisme. A cette fin, il part lui-même de sa propre expérience historique en tant que ce passé mis au rebut l'y interpelle, et cela de manière à faire sauter le faux continuum d'un historicisme et d'un sociologisme narcotiques.
    Abstract: Walter Benjamin's historical-sociological reasoning in The Arcades Project - this "book which is not a book"— is not that of the flâneur, but of the ragpicker. As the heretic model of the scholar, the ragpicker collects the refuse of the dream life of the collective from the first socialists utopias to the last bourgeois phantasmagorias, from the beginning to the end of the 19th century, relating them to the economic structure of capitalism and to the burgeoning social movement. He assembles here the disjointed elements of a real historical experience, expressed through worker's speech rather than in bourgeois imagery, each allied with an "anthropological materialism" brought back to life by mechanization. For this purpose, the ragpicker starts from his own historical experience, which allows him to relate to this refused past in order to explode the false continuity of a narcotic historicism and a narcotic sociologism.
    Note: Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    Language: French
    Pages: 609 Blätter , 105 x 148 mm
    Edition: Mikrofiche-Ausgabe Lille Atelier national de Reproduction des Thèses 2 Mikrofiches
    Series Statement: Lille-thèses
    Parallel Title: Erscheint auch als Mouvement social et fantasmagories dans "Paris, Capitale du XIXe siècle" : la démarche historico-sociologique d'un chiffonnier / Marc Berdet
    Dissertation note: Dissertation Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne 2009
    DDC: 306
    Keywords: Benjamin, Walter ; Pensée politique et sociale ; Fantasmagories ; Mouvements sociaux ; Dans la littérature ; Mouvements sociaux ; Paris (France) ; 19e siècle ; Petits métiers ; Paris (France) ; 19e siècle ; Thèses et écrits académiques ; Hochschulschrift ; Frankreich ; Soziale Bewegung
    Abstract: La démarche historico-sociologique de Walter Benjamin dans Paris, capitale du XIXe siècle, ce « livre qui n'est pas un livre », n'est pas une démarche de flâneur, mais celle d'un chiffonnier. Modèle hérétique de savant, le chiffonnier collecte les rebuts de la vie onirique du collectif depuis les premières utopies socialistes jusqu'aux dernières fantasmagories bourgeoises, du début à la fin du XIXe siècle, en les mettant en relation avec la structure économique du capitalisme et avec le mouvement social naissant. Il y rassemble ainsi les éléments disjoints d'une véritable expérience historique qu'expriment tant la parole ouvrière que l'imagerie bourgeoise, alliées chacune à leur manière à un « matérialisme anthropologique » ravivé par le machinisme. A cette fin, il part lui-même de sa propre expérience historique en tant que ce passé mis au rebut l'y interpelle, et cela de manière à faire sauter le faux continuum d'un historicisme et d'un sociologisme narcotiques.
    Abstract: Walter Benjamin's historical-sociological reasoning in The Arcades Project - this "book which is not a book"— is not that of the flâneur, but of the ragpicker. As the heretic model of the scholar, the ragpicker collects the refuse of the dream life of the collective from the first socialists utopias to the last bourgeois phantasmagorias, from the beginning to the end of the 19th century, relating them to the economic structure of capitalism and to the burgeoning social movement. He assembles here the disjointed elements of a real historical experience, expressed through worker's speech rather than in bourgeois imagery, each allied with an "anthropological materialism" brought back to life by mechanization. For this purpose, the ragpicker starts from his own historical experience, which allows him to relate to this refused past in order to explode the false continuity of a narcotic historicism and a narcotic sociologism.
    Note: Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...