Evifa-Portal

1

AV-Medium

Heideimkerei - 7. Mitteleuropa, Nördliches Niedersachsen - Gewinnung von Heidehonig in einer Korbimkerei (1983)

Kleindienst-Andrée, Dore

IWF (Göttingen)

In: Heideimkerei - Mitteleuropa, Nördliches Niedersachsen (Jan. 1983)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 152MB, 00:12:21:00 (unknown)

Titel der Quelle: Heideimkerei - Mitteleuropa, Nördliches Niedersachsen

Angaben zur Quelle: (Jan. 1983)

Keywords: Landwirtschaft ; Europe ; Umweltwissenschaft/Ökologie ; handicraft ; Germany ; environmental sciences/ecology ; Wirtschaft (Ethnologie) ; Heideimkerei ; bees / colony ; Korbimkerei ; Tierhaltung ; beekeeping ; productive livestock ; Encyclopaedia Cinematographica ; wax production ; Scheibenhonig ; Europa ; Deutschland ; cultural studies ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; mats and baskets ; apiary ; Handwerk ; fauna ; ethnology/cultural anthropology ; animal husbandry ; Nutztiere ; Heidehonig ; agricultural and forest sciences ; Tierwelt ; Kulturwissenschaften ; Nahrungsmittel ; Imkerei (Landwirtschaft) ; Bienen / Bienenkorb, Bienenhaus ; Agrar- und Forstwissenschaft ; Lower Saxony ; wax ; Niedersachsen ; economy ; bees / hive ; Matten und Körbe ; Preßhonig ; beekeeping (agriculture) ; honey / production ; Wachs, Wachsgewinnung ; Imkerei (Ethnologie) ; agriculture (ethnology) ; Imkerei ; beekeeping (ethnology) ; Honig, Honiggewinnung ; honey / heather

Abstract: Im Spätherbst wird aus den eingelagerten Honigkörben Heidehonig geerntet. Die Waben werden zerteilt. Sie liefern Scheibenhonig, der abgewogen und eingepackt wird, Wachsstücke (für die Wachsgewinnung) und Honigzellen ohne Deckel. Aus letzteren wird in einer hölzernen Gewindepresse ("Stader Presse") Preßhonig gewonnen; er wird gereinigt und abgefüllt.

Abstract: In late autumn heather honey is harvested from the skeps stored in the farmstead. The combs are divided. Comb honey is cut, weighed, and packed. Pieces of wax are removed and collected for wax processing. From unsealed honey cells honey is extracted with a wooden Stade-type screw press. The pressed honey is cleared and filled in cans and jars.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-2802

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

2

AV-Medium

Heideimkerei - 6. Mitteleuropa, Nördliches Niedersachsen - Herbstarbeiten in einer Korbimkerei (1983)

Kleindienst-Andrée, Dore

IWF (Göttingen)

In: Heideimkerei - Mitteleuropa, Nördliches Niedersachsen (Jan. 1983)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 1240MB, 00:20:06:00 (unknown)

Titel der Quelle: Heideimkerei - Mitteleuropa, Nördliches Niedersachsen

Angaben zur Quelle: (Jan. 1983)

Keywords: Nutztiere ; Landwirtschaft ; Europe ; Umweltwissenschaft/Ökologie ; handicraft ; Germany ; agricultural and forest sciences ; Tierwelt ; Kulturwissenschaften ; Bienen / Bienenfütterung ; environmental sciences/ecology ; Imkerei (Landwirtschaft) ; Wirtschaft (Ethnologie) ; Bienen / Bienenkorb, Bienenhaus ; Agrar- und Forstwissenschaft ; Heideimkerei ; Lower Saxony ; Schwefeln ; smoking out ; Niedersachsen ; Korbimkerei ; heath apiary ; economy ; bees / feeding ; bees / hive ; Tierhaltung ; beekeeping ; Matten und Körbe ; productive livestock ; Encyclopaedia Cinematographica ; Europa ; beekeeping (agriculture) ; Deutschland ; cultural studies ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; mats and baskets ; apiary ; Handwerk ; Imkerei (Ethnologie) ; agriculture (ethnology) ; Imkerei ; fauna ; beekeeping (ethnology) ; ethnology/cultural anthropology ; animal husbandry

Abstract: In der Imkerei Georg Klindworth in Langenfelde bei Sittensen werden die nach der Heidetracht anfallenden Arbeiten an den Bienen vorgenommen: Aussuchen und Verstärken der Standvölker für die Überwinterung sowie Auffüttern. Vorbereiten der Körbe für die Honig- und Wachsgewinnung durch Abstoßen der Bienen und Ausschwefeln. Fertigmachen der Verkaufsvölker zum Versand.

Abstract: In Autumn the beekeeper Georg Klindworth (Langenfelde bei Sittensen) smokes the bees out of the hives and collects the combs. Then he strengthens and feeds the colonies in preparation for winter, as well as packing those destined for sale.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-2790

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

3

AV-Medium

Mitteleuropa, Böhmen - Egerländer Spitzenklöppelei: Klöppelgrund (1982)

Kleindienst-Andrée, Dore ; Werner, Waltraut ; Kleindienst-Andrée, Dore (Redaktion) ; [et al.]

IWF (Göttingen)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: German

Pages: 84MB, 00:08:42:00 (unknown)

Keywords: Vertriebene, Flüchtlinge ; Europe ; Encyclopaedia Cinematographica ; Europa ; cultural studies ; Kulturwissenschaften ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; German expats / German culture ; Tschechische Republik ; Czech Republic ; expellees, refugees ; Auslandsdeutschtum ; Klöppeln ; lace-making ; ethnology/cultural anthropology

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-2023

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

4

AV-Medium

Mitteleuropa, Böhmen - Egerländer Spitzenklöppelei: Klöppeln einer Decke (1982)

Kleindienst-Andrée, Dore ; Werner, Waltraut ; Kleindienst-Andrée, Dore (Redaktion) ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: Systematik des Klöppelns (Jan. 1982)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 1031MB, 00:17:45:21 (unknown) , Stummfilm , Silent movie

Titel der Quelle: Systematik des Klöppelns

Angaben zur Quelle: (Jan. 1982)

Keywords: Vertriebene, Flüchtlinge ; Europe ; Encyclopaedia Cinematographica ; Europa ; cultural studies ; Kulturwissenschaften ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; German expats / German culture ; Tschechische Republik ; Czech Republic ; expellees, refugees ; Auslandsdeutschtum ; Klöppeln ; lace-making ; ethnology/cultural anthropology

Abstract: Eine alte Egerländerin klöppelt eine kleine, runde Spitzendecke. Dabei werden verschiedene Musterelemente wie Formschlag, Leinenschlagbändchen und Fleckchen miteinander kombiniert. Die Zwischenflächen werden mit vierteiligen Flechten und Rosengrund ausgefüllt. Mit Zeitdehnung.

Abstract: A lace-maker from Egerland is working on a lace pillow in horizontal-cylinder form with eight to twenty bobbins. She is showing as well basic patterns of this handicraft as specific elements of her own country of origin: lace, pattern, hand movements, how to work, and execution. After short preparatory work the lace-maker makes a small round lace mat. Different elements: leaf stitch (Formschlag), whole stitch (Leinenschlag), and little spots (Fleckchen), executed in three stages of working, are combined, the spaces between the designs are filled with plaiting (Flechten) and rose ground (Rosengrund). All design zones are connected already during working. (See also the films E 2022, E 2023, E 2089).

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-2090

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

5

AV-Medium

Tänze der Kinder aus dem südlichen Niedersachsen (1982)

Segler, Helmut ; Kleindienst-Andrée, Dore ; Dore Kleindienst-Andrée (Redaktion) ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1982)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined

Pages: 2109MB, 00:35:35:00 (unknown)

Angaben zur Quelle: (Jan. 1982)

Keywords: music (ethnology) ; Tanz ; games ; arts (ethnology) ; Europe ; Freizeitaktivitäten ; Germany ; Kindertanz ; Musik (Ethnologie) ; Kulturwissenschaften ; Spiel ; Spiele ; Theater-Produktion ; Lower Saxony ; Tanzspiel ; Niedersachsen ; Künste (Ethnologie) ; Theater (Ethnologie) ; leisure activities ; Abzählreime ; Gesellschaft ; Reime, Sprüche, Verse ; singing ; Singen ; Kinderspiel ; Musiker ; Europa ; Deutschland ; society ; cultural studies ; musicians ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; theatre (ethnology) ; theatrical productions ; Kinderlied ; Gesang ; ethnology/cultural anthropology

Abstract: Acht- bis zwölfjährige Kinder tanzen in dörflicher Umgebung und auf Schulhöfen überlieferte und abgewandelte Tänze und Tanzspiele: Paartänze, Kreis- und Reihentänze, Klatschspiele.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/C-1468

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

6

AV-Medium

Mitteleuropa, Böhmen - Egerländer Spitzenklöppelei: Klöppeln von Bändern (1982)

Kleindienst-Andrée, Dore ; Werner, Waltraut ; Kleindienst-Andrée, Dore (Redaktion) ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: Systematik des Klöppelns (Jan. 1982)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 1903MB, 00:32:47:17 (unknown) , Stummfilm , Silent movie

Titel der Quelle: Systematik des Klöppelns

Angaben zur Quelle: (Jan. 1982)

Keywords: Vertriebene, Flüchtlinge ; Europe ; Encyclopaedia Cinematographica ; Europa ; cultural studies ; Kulturwissenschaften ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; German expats / German culture ; Tschechische Republik ; Czech Republic ; expellees, refugees ; Auslandsdeutschtum ; Klöppeln ; lace-making ; ethnology/cultural anthropology

Abstract: Eine alte Egerländerin klöppelt, nachdem sie den Klöppelsack nachgestopft und jeweilige Klöppelbriefe aufgesteckt hat, einige typische, traditionelle Spitzenbänder ihrer Heimat: Leiter, Schlange, Tresse, Fleckchen und Spinne sowie Heftspitze, wobei verschiedene Musterelemente und Klöppelgründe miteinander kombiniert werden. Mit Zeitdehnung.

Abstract: A lace-maker from Egerland is working on a lace pillow in horizontal-cylinder form with eight to twenty bobbins. She is showing as well basic patterns of this handicraft as specific elements of her own country of origin: lace, hand movements, how to work, and execution. The lace-maker stuffs her pillow and then executes, after having attached the specific card-board pattern, several traditional lace tapes of her own country with the motives called ladder (Leiter), serpent (Schlange), galloon (Tresse), little spots (Fleckchen), and spider (Spinne). Finally she makes a lace called Heftspitze ('heften'='to baste'), a combination of different design elements and grounds. (See also the films E 2022, E 2023, E 2090).

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-2089

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

7

AV-Medium

Heideimkerei - 8. Mitteleuropa, Nördliches Niedersachsen - Wachspressen in einer Imkerei (1982)

Kleindienst-Andrée, Dore

IWF (Göttingen)

In: Heideimkerei - Mitteleuropa, Nördliches Niedersachsen (Jan. 1982)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 887MB, 00:18:48:00 (unknown)

Titel der Quelle: Heideimkerei - Mitteleuropa, Nördliches Niedersachsen

Angaben zur Quelle: (Jan. 1982)

Keywords: Nutztiere ; Landwirtschaft ; Europe ; Umweltwissenschaft/Ökologie ; handicraft ; Germany ; agricultural and forest sciences ; Tierwelt ; Kulturwissenschaften ; environmental sciences/ecology ; Imkerei (Landwirtschaft) ; Wirtschaft (Ethnologie) ; Agrar- und Forstwissenschaft ; Heideimkerei ; Lower Saxony ; wax ; Niedersachsen ; Korbimkerei ; economy ; Tierhaltung ; beekeeping ; Matten und Körbe ; productive livestock ; Encyclopaedia Cinematographica ; wax production ; Europa ; beekeeping (agriculture) ; Deutschland ; cultural studies ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; pouring wax ; Wachs, Wachsgewinnung ; mats and baskets ; apiary ; Handwerk ; Imkerei (Ethnologie) ; Wachspressen ; agriculture (ethnology) ; Imkerei ; fauna ; Wachsgießen ; beekeeping (ethnology) ; ethnology/cultural anthropology ; beeswax ; animal husbandry

Abstract: In der Imkerei Georg Klindworth in Langenfelde bei Sittensen wird Ende des Sommers aus Wabenresten Wachs gepreßt: Heizen von Schmelz- und Wasserkessel, Schmelzen des Rohwachses zusammen mit Wasser, Wachspressen in der hölzernen "Stader Presse" mit Hilfe von Preßtüchern, Trennung von Wachs und Wasser im Sammel-Klärbottich, Wachsgießen in Formen, Überarbeiten der Wachsblöcke und Stapeln auf dem Speicherboden.

Abstract: Remains of the combs from honey extraction are used for wax production. Heating the kettles, melting the wax in water, separating wax and water in a collecting tub, pouring the wax into forms, cleaning and storing the wax blocks.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-2661

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

8

AV-Medium

Mitteleuropa, Böhmen - Egerländer Spitzenklöppelei: Klöppelmuster (1982)

Kleindienst-Andrée, Dore ; Werner, Waltraut ; Kleindienst-Andrée, Dore (Redaktion) ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: Systematik des Klöppelns (Jan. 1982)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 143MB, 00:14:44:00 (unknown)

Titel der Quelle: Systematik des Klöppelns

Angaben zur Quelle: (Jan. 1982)

Keywords: Vertriebene, Flüchtlinge ; Europe ; Encyclopaedia Cinematographica ; Europa ; cultural studies ; Kulturwissenschaften ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; German expats / German culture ; Tschechische Republik ; Czech Republic ; expellees, refugees ; Auslandsdeutschtum ; Klöppeln ; lace-making ; ethnology/cultural anthropology

Abstract: Eine alte Egerländerin klöppelt folgende Musterelemente: Halb- oder Netzschlagbändchen, Ganz- oder Leinenschlagbändchen, Leinenschlag-Gitterschlagbändchen, Gitterschlagbändchen, Spinne, Formschlag. Mit Zeitdehnung.

Abstract: A lace-maker from Egerland is working on a lace pillow in horizontal-cylinder form with eight to twenty bobbins. She is showing as well basic patterns of this handicraft as specific elements of her own country of origin: lace, pattern, hand movements, how to work, and execution. The following samples so called tape laces (Bändchen) in two kinds of cross or twist (Halbschlag or Netzschlag), two whole stitches (Ganzschlag) and whole stitch (Leinenschlag), whole stitch and trellis stitch (Gitterschlag), also trellis stitch, small lace tapes with the elements of spider and oval leaf stitch (ovaler Formschlag). With slow-motion picture. (See also the films E 2023, E 2089, E 2090).

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-2022

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

9

AV-Medium

Mitteleuropa, Böhmen - Egerländer Spitzenklöppelei: Klöppelgrund (1982)

Kleindienst-Andrée, Dore ; Werner, Waltraut ; Kleindienst-Andrée, Dore (Redaktion) ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: Systematik des Klöppelns (Jan. 1982)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 84MB, 00:08:42:00 (unknown)

Titel der Quelle: Systematik des Klöppelns

Angaben zur Quelle: (Jan. 1982)

Keywords: Vertriebene, Flüchtlinge ; Europe ; Encyclopaedia Cinematographica ; Europa ; cultural studies ; Kulturwissenschaften ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; German expats / German culture ; Tschechische Republik ; Czech Republic ; expellees, refugees ; Auslandsdeutschtum ; Klöppeln ; lace-making ; ethnology/cultural anthropology

Abstract: Eine alte Egerländerin stellt folgende Klöppelgründe her: Loch- oder Rosengrund in lockerer und festerer Form, Jungfrauengrund, Flechtgrund. Mit Zeitdehnung.

Abstract: A lace-maker from Egerland is working on a lace pillow in horizontal-cylinder form with eight to twenty bobbins. She is showing as well basic patterns of this handicraft as specific elements of her own country of origin: lace, pattern, hand movements, how to work, and execution. The lace-maker makes lace grounds separated from usual motives: rose ground (Rosengrund), in loose and rigid form, virgin ground (Jungfrauengrund), and plait-ground (Flechtgrund). (See also the films E 2022, E 2089, E 2090).

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-2023

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

10

AV-Medium

Südost-Europa, Jugoslawien, Kosovo - Montenegrinischer Volksgesang mit »gusla« (1981)

Dauer, Alfons Michael ; Kaleshi, Hasan ; Pllana, Shefget ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1981)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 104MB, 00:10:40:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1981)

Keywords: music (ethnology) ; arts (ethnology) ; Europe ; Musikinstrumente ; Musik (Ethnologie) ; Kulturwissenschaften ; musical instruments ; Saiteninstrumente ; music groups ; string instrument ; Musikinstrumente / Chordophone ; Jugoslawien ; Künste (Ethnologie) ; singing ; Singen ; Gusla ; Fiedel ; Encyclopaedia Cinematographica ; Musiker ; Europa ; Yugoslavia ; musical instruments / chordophone ; cultural studies ; musicians ; fiddle ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; Gesang ; Musikgruppen ; string instruments ; Fidel ; gusle ; ethnology/cultural anthropology ; gusla

Abstract: Ein montenegrinischer Sänger singt zwei Lieder, die er mit dem Saiteninstrument Gusla begleitet.

Abstract: A Montenegrine folk singer sings two songs and accompanies them on the string instrument gusla.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-1980

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

11

AV-Medium

Südost-Europa, Jugoslawien, Kosovo - Albanischer Volksgesang mit »lahuta« (1981)

Dauer, Alfons Michael ; Kaleshi, Hasan ; Pllana, Shefget ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1981)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 104MB, 00:10:45:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1981)

Keywords: music (ethnology) ; arts (ethnology) ; Europe ; Musikinstrumente ; Musik (Ethnologie) ; Kulturwissenschaften ; musical instruments ; Saiteninstrumente ; music groups ; Musikinstrumente / Chordophone ; Jugoslawien ; Künste (Ethnologie) ; singing ; Singen ; Fiedel ; Encyclopaedia Cinematographica ; Musiker ; Europa ; Yugoslavia ; musical instruments / chordophone ; cultural studies ; musicians ; fiddle ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; Gesang ; Musikgruppen ; string instruments ; Fidel ; ethnology/cultural anthropology

Abstract: Ein albanischer Volkssänger singt drei Lieder, die er mit dem Saiteninstrument Lahuta begleitet.

Abstract: An albanian folk singer sings three songs and accompanies them on the string instrument lahuta.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-1979

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

12

AV-Medium

Südost-Europa, Jugoslawien, Kosovo - Albanische Frauengesänge und Volkstänze aus Zur (1980)

Dauer, Alfons Michael ; Kaleshi, Hasan ; Pllana, Shefget ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1980)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 0MB, 00:06:53:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1980)

Keywords: musical instruments / membranophone ; music (ethnology) ; Tanz ; arts (ethnology) ; Europe ; Musikinstrumente ; partner dance ; Musik (Ethnologie) ; Kulturwissenschaften ; Tamburin ; musical instruments ; Tanzstile ; Tanz (Ethnologie) ; dance ; Jugoslawien ; Schlaginstrumente ; Künste (Ethnologie) ; singing ; Musikinstrumente / Membranophone ; Singen ; Paartanz ; Encyclopaedia Cinematographica ; tambourine ; Musiker ; Europa ; dance (ethnology) ; Yugoslavia ; cultural studies ; musicians ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; styles of dance ; percussion instruments ; Gesang ; folk dance ; ethnology/cultural anthropology

Abstract: Fünf albanische Mädchen singen drei lyrische Frauenlieder und begleiten sich mit zwei Tamburinen. Anschließend führen ein Mädchen und ein junger Mann einen Paartanz auf, in dem sie ihre gegenseitige Liebe ausdrücken.

Abstract: The film presents three Albanian lyrical women's songs and one folk dance from Zur village near Prizren. The songs are sung by five girls to the accompaniment of two tambourines (def). The folk dance, called Dy mollat e kuqe (Two red apples); is performed by a boy and a girl. The name of the dance is symbolical and designates two beautiful persons, a boy and a girl. During the dance the boy and the girl enter into competition, thus expressing their mutual love.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-1973

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

13

AV-Medium

Islam, Jugoslawien, Kosovo - Andachtsübung »zikr« der Melâmî-Derwische in Orahovac (1980)

Dauer, Alfons Michael ; Kaleshi, Hasan ; Pllana, Shefget ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1980)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 244MB, 00:25:04:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1980)

Keywords: music (ethnology) ; Europe ; handicraft ; monastery ; church service ; Imam ; rhythmische Körperbewegungen ; Glaubensrichtungen ; Wirtschaft (Ethnologie) ; world religions ; Tanz (Ethnologie) ; belief ; Weltreligionen ; dervish ; Religion ; Gesellschaft ; singing ; work ; religiöse Handlung ; Tanzethnologie ; ritual ; Encyclopaedia Cinematographica ; construction work ; estates and professions ; Derwisch ; Europa ; religious practices ; Kloster ; Ritual ; religion ; cultural studies ; Gemeinschaftsgebet ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; ritual singing ; Ritualgesang ; sacred activities ; Handwerk ; ecclesiastical buildings ; Gebete ; Melâmî-Derwische ; Gebäude ; kultische Bauten ; ethnology/cultural anthropology ; arts (ethnology) ; devotional exercise ; religiöse Gebäude ; Musik (Ethnologie) ; Kulturwissenschaften ; labor organisation ; buildings ; rite ; communal prayer ; Jugoslawien ; prayer ; Arbeit ; Gebet ; Künste (Ethnologie) ; Islam ; Melâmî Dervishes ; rhythmical body movements ; religious act ; economy ; Mönch ; Islam ; religiöse Praktiken ; Imam ; Ritus ; Singen ; sakrale Handlung ; Musiker ; dance (ethnology) ; Yugoslavia ; society ; musicians ; Bauwesen ; Gottesdienst ; cultic buildings ; Bauen ; ethnology of dance ; Gesang ; building trade ; Arbeitsorganisation ; monk ; Stände und Berufe ; Andachtsübung

Abstract: Nach einem formelhaften religiösen "Wechselgespräch" zwischen Vorbeter und Scheich erfolgt durch die Teilnehmer der eigentliche Zikr (vgl. E 1968). Eine Besonderheit des Melâmî-Zikr ist das Absingen religiöser Lieder in albanischer Sprache.

Abstract: The Zikr of the Melâmî Dervishes resembles the Zikr of the Chalvetî Dervishes (see Film E 1968) with minor differences: After a formalized religious "dialogue" between the precentor and the Sheikh the participants perform the actual Zikr. It includes the repetition of the word God (hû) along with an il- âhî (religious hymn) in Albanien. Occasionally the precentor interrupts the prayer with the recitation of religious formulare. The prayer is accompanied by rocking movements, and ends with the exclamation "Hû" (God).

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-1969

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

14

AV-Medium

Südost-Europa, Jugoslawien, Kosovo - Albanischer Volksgesang und Volkstanz aus Metohija (1980)

Dauer, Alfons Michael ; Kaleshi, Hasan ; Pllana, Shefget ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1980)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 0MB, 00:06:35:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1980)

Keywords: musical instruments / membranophone ; music (ethnology) ; Europe ; Musikinstrumente ; sword dance ; Tänze nach Geschlecht ; Tamburin ; soziale Beziehungen ; musical instruments ; Tanzstile ; Tanz (Ethnologie) ; occasional dances ; Schlaginstrumente ; dance / men's dance ; spezielle Tänze ; Gesellschaft ; singing ; drum ; mens' dances ; anlaßbezogene Tänze ; Encyclopaedia Cinematographica ; Europa ; cultural studies ; Frauentanz ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; Schwerttanz ; Trommel ; Tanz / Männertanz ; percussion instruments ; ethnology/cultural anthropology ; clubs and societies ; Männertanz ; Tanz ; arts (ethnology) ; soziale Gruppe ; Musik (Ethnologie) ; Kulturwissenschaften ; women's dance ; men's dance ; Tanz mit Gegenstand ; special dances ; group dance ; dance ; weapon dance ; Jugoslawien ; Künste (Ethnologie) ; Musikinstrumente / Membranophone ; folkloric group ; Gruppentanz ; Singen ; social groups ; Vereinswesen ; tambourine ; Musiker ; dance (ethnology) ; Yugoslavia ; society ; Tanz / Frauentanz ; social relationships ; musicians ; styles of dance ; Folkloregruppe ; dance / women's dance ; Gesang ; Waffentanz ; dances according to gender ; dances with objects

Abstract: Mitglieder der Folkloregruppe "Shota" führen zwei Volkstänze auf: 1. Frauentanz von zwei Frauen aufgeführt, von denen die eine auch singt und den Def schlägt. 2. Gruppentanz von Männern und Frauen zum Rhythmus der Trommel aufgeführt. Innerhalb dieses Tanzes zeigen zwei der Männer einen Schwerttanz.

Abstract: The film presents two Albanian folk dances from Metohija, recorded in Decani village near Pec. The first dance is performed by two women, one dancing, singing, and beating the def, the other dancing and gracefully twisting her arms, hands, and fingers. A group of men then dance to the rhythm of the drum (tupan), which beaten in the open air, produces a particularly plangent sound. During the dance two of the dancers, armed with swords, perform the war dance Kallcoja (sword dance). All the performers, men and women, wear the Albanian national costume.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-1976

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

15

AV-Medium

Mitteleuropa, Württemberg - Das Narrengericht in Grosselfingen (1980)

Simon, Franz ; Petzoldt, Leander ; Franz Simon (Redaktion) ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1980)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 2203MB, 00:36:44:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1980)

Keywords: Baden-Württemberg ; Bruderschaft ; Europe ; clothing ; spezielle Kleidung ; material culture ; disguising ; Germany ; art ; carnival procession ; Pritschen ; court of the carnival fools ; symbolic killing ; masks ; Peitschenknallen ; soziale Beziehungen ; seasonal festivities ; Narrengericht ; Feste ; noise instruments ; Maskentreiben, Maskenumzug ; Gesellschaft ; Kunst ; costumes ; custom / course of the year ; accessories ; Encyclopaedia Cinematographica ; Bräuche ; Europa ; Deutschland ; Accessoires ; cultural studies ; materielle Kultur ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; Tötung, symbolische ; shrovetide ; Fastnacht ; theatrical productions ; theatrical play ; winter customs ; ethnology/cultural anthropology ; clubs and societies ; arts (ethnology) ; mask-wearing ; Schauspiel ; Winterbräuche ; soziale Gruppe ; Württemberg ; Kulturwissenschaften ; Brauchtum / Jahreslauf ; jahreszeitliche Festivitäten ; Fasnacht ; Theater-Produktion ; killing, symbolic ; Kleidung ; masked procession ; Künste (Ethnologie) ; Theater (Ethnologie) ; Masken ; Narrenwesen ; Verkleidungen ; masquerade ; social groups ; Vereinswesen ; society ; Verkleidung, Verhüllung ; social relationships ; brotherhood ; customs ; special clothing ; Masken-Tragen ; theatre (ethnology) ; Lärminstrumente ; Baden-Württemberg ; Württemberg ; feasts

Abstract: Fastnachtsbrauch, der in vierjährigem Turnus am Donnerstag vor Estomihi stattfindet. Mitwirkende sind die männlichen Dorfbewohner (Bruderschaft). Ankündigung des Narrengerichts am Vortag. Hauptspieltag: Aufstellung der Chargen und Abholen des Narrenvogts; Gerichtssitzung; Strafe auf der Pritschenbank; Abholen des Krauthafens; Handlung um den Sommervogel.

Abstract: The film shows a custom during carneval season which occurs quadrannually under participation of the male population of the village. It depicts the events the day before and the main day of performance that is thursday before carneval sunday. The performance takes place on the market square, on the streets, and in the courtbuilding.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-2318

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

16

AV-Medium

Südost-Europa, Jugoslawien, Kosovo - Städtische albanische Volkslieder aus Kosovo, dargeboten von Qamili i Vogël (1980)

Dauer, Alfons Michael ; Kaleshi, Hasan ; Pllana, Shefget ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1980)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 136MB, 00:14:01:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1980)

Keywords: musical instruments / membranophone ; music (ethnology) ; arts (ethnology) ; Europe ; Ziehharmonika ; violin ; Musikinstrumente ; Musik (Ethnologie) ; Laute ; Kulturwissenschaften ; accordion ; Tamburin ; musical instruments / aerophone ; musical instruments ; Saiteninstrumente ; Blasinstrumente ; music groups ; Musikinstrumente / Chordophone ; Jugoslawien ; Schlaginstrumente ; mandolin ; Künste (Ethnologie) ; Geige ; Vogël, Qamili I ; singing ; Musikinstrumente / Membranophone ; Singen ; wind instruments ; Encyclopaedia Cinematographica ; tambourine ; Musiker ; Europa ; Yugoslavia ; musical instruments / chordophone ; cultural studies ; musicians ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; Mandoline ; percussion instruments ; Vogël, Qamili I ; Gesang ; Musikgruppen ; string instruments ; Musikinstrumente / Aerophone ; ethnology/cultural anthropology ; lute ; Folkloresänger ; folk singer

Abstract: In einem Zimmer eines alten Bürgerhauses in Djakovica werden drei albanische Lieder städtischen Charakters und ein Instrumentalstück von mehreren Sängern und Musikern dargeboten.

Abstract: The film presents three Albanian urban folk songs and one piece of instrumental music, instances of Albanian folk song and folk music of Kosovo, performed in the town of Djakovica by the following singers and musicians: Qamili i Vögel (without instrument), Uke Currani (without instrument), Qazim Berisha (playing the twelve-stringed lute; sharki), Malush Ahmeti (playing an old accordion, manufactured at the beginning of the century), Hamez Bala (playing the violon), Shani Meta (playing the mandolin), and Ibrahim Tafolli (beating the tambourine; def, daire). The men are assembled in an old town house at Djakovica and wear the costume of the town.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-1978

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

17

AV-Medium

Mitteleuropa, Schwarzwald - Der »Klausebigger« (Nikolausbrauch) in Steinach (1980)

Simon, Franz ; Brednich, Rolf Wilhelm ; Franz Simon (Redaktion) ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1980)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 200MB, 00:20:32:00 (unknown)

Angaben zur Quelle: (Jan. 1980)

Keywords: Baden-Württemberg ; Europe ; clothing ; material culture ; Germany ; Baden ; art ; masks ; seasonal festivities ; Klausenbigger ; Feste ; Rupelz ; Nikolaus (6.12.) ; Gesellschaft ; Kunst ; custom / course of the year ; accessories ; Encyclopaedia Cinematographica ; Bräuche ; Europa ; Deutschland ; Accessoires ; cultural studies ; materielle Kultur ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; Rubelz ; winter customs ; masks / wearing ; ethnology/cultural anthropology ; Baden ; mask-wearing ; arts (ethnology) ; Winterbräuche ; Rubelz ; Advent ; Kulturwissenschaften ; Brauchtum / Jahreslauf ; jahreszeitliche Festivitäten ; Klausenbigger ; Kleidung ; Künste (Ethnologie) ; Masken ; society ; customs ; Masken-Tragen ; Nicholas custom ; Umgang ; Schreckgestalten ; advent ; Baden-Württemberg ; Masken / Tragen ; Rupelz ; feasts

Abstract: An den Vorabenden des Nikolaustages geht eine Gruppe bestehend aus dem hl. Nikolaus, einer zweiten Nikolausfigur, einer Figur mit Tierkopfmaske (dem Klausenbigger) und einer Figur in Fellgewand (dem Rubelz) von Haus zu Haus. Der hl. Nikolaus sagt einen Spruch auf, der Nikolausbegleiter beschenkt die Kinder und der Rubelz droht ihnen. Der Klausenbigger hat keine aktive Funktion.

Abstract: On the eve of St. Nicholas day (December 6th) a group of mummed young men goes from house to house. The group consists of St. Nicholas, a second Nicholas figure, a figure with an animal mask (the Klausenbigger, which lent the custom its name), and a figure with fur clothing, the so-called Rubelz. In the individual houses parents and children await together the group's visit. Saint Nicholas utters a rhymed saying and then checks to see if the children have learned their prayers and songs. St. Nicholas' companion gives the children sweets, apples, and nuts and leave a switch behind. The Rubelz threatens to tie disobedient children onto his chain. During the visit the Klausenbigger has no active function. In the end, the four masked figures visit a restaurant.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-2352

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

18

AV-Medium

Südost-Europa, Jugoslawien, Kosovo - Türkische Volksgesänge in Prizren (1980)

Dauer, Alfons Michael ; Kaleshi, Hasan ; Pllana, Shefget ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1980)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 105MB, 00:10:49:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1980)

Keywords: musical instruments / membranophone ; music (ethnology) ; Europe ; Musikinstrumente ; Laute ; pot drum ; band ; soziale Beziehungen ; musical instruments ; Blasinstrumente ; music groups ; hammered dulcimer ; Musikinstrumente / Chordophone ; Schlaginstrumente ; Geige ; Gesellschaft ; singing ; Encyclopaedia Cinematographica ; Europa ; musical instruments / chordophone ; cultural studies ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; percussion instruments ; Musikgruppen ; ethnology/cultural anthropology ; clubs and societies ; arts (ethnology) ; violin ; soziale Gruppe ; Hackbrett ; Musik (Ethnologie) ; Kulturwissenschaften ; musical instruments / aerophone ; Saiteninstrumente ; clarinet ; Jugoslawien ; Klarinette ; Künste (Ethnologie) ; Musikinstrumente / Membranophone ; folkloric group ; Singen ; social groups ; wind instruments ; Vereinswesen ; Musiker ; Yugoslavia ; society ; social relationships ; musicians ; Folkloregruppe ; Musikkapelle ; Gesang ; string instruments ; Musikinstrumente / Aerophone ; Bechertrommel ; lute

Abstract: Nach einem Instrumentalvorspiel des türkischen Volksmusikorchesters "Çalgi" (Hackbrett, Geige, Klarinette, Lauten, Bechertrommel) werden drei türkische Volkslieder mit Instrumentalbegleitung vorgetragen. Ausführende sind ein Volkssänger sowie mehrere Männer und Frauen.

Abstract: The Turkish folk music orchestra of Prizren, "Calgi", first performs a piece of instrumental music, then it accompanies three Turkish folk songs sung by a folk singer and several men and women. The orchestra consists of dulcimer, violon, clarinet, lutes, and pot-drum.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-1982

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

19

AV-Medium

Islam, Jugoslawien, Kosovo - Besuch im Tekye der Chalvetî-Derwische in Prizren (1980)

Dauer, Alfons Michael ; Kaleshi, Hasan ; Pllana, Shefget ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1980)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 233MB, 00:23:57:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1980)

Keywords: Europe ; handicraft ; monastery ; Glaubensrichtungen ; Wirtschaft (Ethnologie) ; world religions ; Tanz (Ethnologie) ; belief ; Chalvetî-Derwische ; Weltreligionen ; dervish ; Religion ; narration, narrator ; Gesellschaft ; work ; Tanzethnologie ; Encyclopaedia Cinematographica ; construction work ; estates and professions ; Derwisch ; Europa ; Kloster ; Chalvetî dervishes ; religion ; cultural studies ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; Handwerk ; ecclesiastical buildings ; Gebäude ; kultische Bauten ; ethnology/cultural anthropology ; arts (ethnology) ; religiöse Gebäude ; Kulturwissenschaften ; labor organisation ; buildings ; Jugoslawien ; Arbeit ; Künste (Ethnologie) ; Islam ; economy ; Mönch ; Islam ; dance (ethnology) ; Yugoslavia ; society ; Bauwesen ; cultic buildings ; Bauen ; ethnology of dance ; building trade ; Erzählung, Erzähler ; Arbeitsorganisation ; monk ; Stände und Berufe

Abstract: Führung durch die Räume des Chalvetî-Klosters durch Scheich Nedzati und Erklärung ihrer Funktionen: Empfangsraum (Veranda), Grablege, Kaffeeraum, Großer Empfangsraum (gleichzeitig Gästezimmer und Andachtsraum), Zellen für die Quadragesima, zweckentfremdeter Andachtsraum.

Abstract: The film presents a tour of the cloister of the Chalvetî Dervishes in Prizren, guided by Sheikh Nedzati, who explains the function of each room: reception room (veranda), interment room, tea room, large reception room (serves as a guest room and prayer room), cells for the Quadragesima, and a prayer room no longer used for that purpose.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-1967

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

20

AV-Medium

Südost-Europa, Jugoslawien, Kosovo - Albanische Bauernhochzeit in Zur (1980)

Dauer, Alfons Michael ; Kaleshi, Hasan ; Pllana, Shefget ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1980)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 192MB, 00:19:42:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1980)

Keywords: music (ethnology) ; Europe ; Tänze nach Geschlecht ; wedding ; Lebenslauf ; initiation ; Tanz (Ethnologie) ; transportation devices ; Brautwagen ; vehicles ; Gesellschaft ; singing ; transport ; Encyclopaedia Cinematographica ; Bräuche ; transportation ; bride's vehicle ; Europa ; cultural studies ; Frauentanz ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; Hochzeit ; Rites de passage ; wedding customs ; custom / circle of life ; ethnology/cultural anthropology ; Wagen ; marriage ; Tanz ; arts (ethnology) ; rite of passage ; Brauchtum / Lebenskreis ; Musik (Ethnologie) ; Kulturwissenschaften ; Initiation ; women's dance ; Transport ; Ritus / Rites de passage ; Transportgeräte ; dance ; Jugoslawien ; Künste (Ethnologie) ; Heirat ; Singen ; rite / rite of passage ; Hochzeitsbräuche ; Musiker ; dance (ethnology) ; Yugoslavia ; society ; Tanz / Frauentanz ; musicians ; customs ; course of life ; dance / women's dance ; Gesang ; Fahrzeuge ; dances according to gender

Abstract: Empfang der Hochzeitsgäste im Hause des Bräutigams, Übergabe der Geschenke, Vorbereiten des Mahls, Tanzen und Singen der Mädchen, Verteilen der Tücher an die Gäste, Abholen der Braut aus dem Nachbardorf, Tanz der Gäste, Abschied der Braut von den Eltern, Ankunft der Braut und Übernahme durch die Schwiegereltern.

Abstract: The film shows the arrival of the wedding-guests, accompanied by the music of two kettle-drums and two clarinets. The guests hand over wedding-presents. The girls are continuously playing on the def (a kind of small tambourine, beaten with small metallic plates), while the women prepare the meal. The wedding-guests then walk in a procession to the village of the bride, carrying the Albanian national flag. In the village of the bride young and older wedding-guests, arranged in two different groups, perform an Albanian folk dance. The camera also catches the moment when the bride, amid tears, leaves the parental home and enters the carriage which takes her to her husband. Finally we see the bride arriving in the house of the bridegroom.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-1971

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

21

AV-Medium

Südost-Europa, Jugoslawien, Kosovo - Albanische Männergesänge aus Zur (1980)

Dauer, Alfons Michael ; Kaleshi, Hasan ; Pllana, Shefget ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1980)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 127MB, 00:13:06:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1980)

Keywords: musical instruments / membranophone ; music (ethnology) ; arts (ethnology) ; Europe ; Musikinstrumente ; Musik (Ethnologie) ; Laute ; Kulturwissenschaften ; band ; Tamburin ; musical instruments / aerophone ; musical instruments ; orchestra ; Saiteninstrumente ; Blasinstrumente ; music groups ; Flöte ; Musikinstrumente / Chordophone ; Jugoslawien ; Schlaginstrumente ; Künste (Ethnologie) ; flute ; singing ; Musikinstrumente / Membranophone ; Singen ; wind instruments ; Encyclopaedia Cinematographica ; tambourine ; Musiker ; Europa ; Yugoslavia ; musical instruments / chordophone ; cultural studies ; musicians ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; percussion instruments ; Musikkapelle ; Gesang ; Musikgruppen ; string instruments ; Musikinstrumente / Aerophone ; ethnology/cultural anthropology ; lute

Abstract: Volkssänger und -musikanten präsentieren zwei Instrumentalmelodien (Laute, Laute mit zwei Saiten, Hirtenflöte, Tamburin) und drei Volkslieder.

Abstract: The film presents two pieces of instrumental music and three Albanian folk songs, performed by folk singers and folk musicians of Zur. The instruments used are a lute (sharki), a two-stringed lute (cifteli), a reed-pipe (fyell) and, in the last song, a tambourine (def). The singers and musicians wear the Albanian costume of Zur near Prizren.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-1974

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

22

AV-Medium

Südost-Europa, Jugoslawien, Kosovo - Albanische Männertänze aus Zur (1980)

Dauer, Alfons Michael ; Kaleshi, Hasan ; Pllana, Shefget ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1980)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 114MB, 00:11:47:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1980)

Keywords: musical instruments / membranophone ; music (ethnology) ; Europe ; Musikinstrumente ; sword dance ; Tänze nach Geschlecht ; band ; Schalmei ; musical instruments ; Blasinstrumente ; music groups ; Tanz (Ethnologie) ; occasional dances ; Schlaginstrumente ; dance / men's dance ; spezielle Tänze ; drum ; mens' dances ; anlaßbezogene Tänze ; Encyclopaedia Cinematographica ; Europa ; cultural studies ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; Schwerttanz ; Trommel ; Tanz / Männertanz ; percussion instruments ; Musikgruppen ; Tanz / Schwerttanz ; Tanz / Waffentanz ; ethnology/cultural anthropology ; Männertanz ; Tanz ; arts (ethnology) ; Tüchertanz ; Musik (Ethnologie) ; shawm ; Kulturwissenschaften ; musical instruments / aerophone ; men's dance ; orchestra ; Tanz mit Gegenstand ; special dances ; dance ; weapon dance ; Jugoslawien ; Künste (Ethnologie) ; Musikinstrumente / Membranophone ; scarfs dance ; wind instruments ; Musiker ; dance (ethnology) ; Yugoslavia ; musicians ; dance / sword dance ; Musikkapelle ; Tanz / Tüchertanz ; Musikinstrumente / Aerophone ; Waffentanz ; dance / weapon dance ; dances according to gender ; dances with objects

Abstract: Fünf junge Männer in feierlicher albanischer Volkstracht bzw. vier ältere Männer in Alltagskleidung tanzen fünf Volkstänze zu Trommel- und Schalmeienbegleitung.

Abstract: The film presents five Albanian men's dances, accompanied by drums and shawms. The first three dances are performed by five young dancers in festive Albanian national dress, the last two by four older dancers in everyday clothes. All the performers are inhabitants of the village of Zur.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-1975

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

23

AV-Medium

Islam, Jugoslawien, Kosovo - Andachtsübung »zikr« der Chalvetî-Derwische in Orahovac (1980)

Dauer, Alfons Michael ; Kaleshi, Hasan ; Pllana, Shefget ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1980)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 412MB, 00:42:18:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1980)

Keywords: Europe ; handicraft ; monastery ; church service ; rhythmische Körperbewegungen ; Glaubensrichtungen ; Wirtschaft (Ethnologie) ; world religions ; Tanz (Ethnologie) ; belief ; Chalvetî-Derwische ; Weltreligionen ; dervish ; Religion ; Gesellschaft ; work ; religiöse Handlung ; Tanzethnologie ; Encyclopaedia Cinematographica ; construction work ; estates and professions ; Derwisch ; Europa ; religious practices ; Kloster ; Chalvetî dervishes ; religion ; cultural studies ; Gemeinschaftsgebet ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; sacred activities ; Handwerk ; ecclesiastical buildings ; Gebete ; Gebäude ; kultische Bauten ; ethnology/cultural anthropology ; arts (ethnology) ; devotional exercise ; religiöse Gebäude ; Kulturwissenschaften ; labor organisation ; buildings ; rite ; communal prayer ; Jugoslawien ; prayer ; Arbeit ; Gebet ; Künste (Ethnologie) ; Islam ; rhythmical body movements ; religious act ; economy ; Mönch ; Islam ; religiöse Praktiken ; Ritus ; sakrale Handlung ; dance (ethnology) ; Yugoslavia ; society ; Bauwesen ; Gottesdienst ; cultic buildings ; Bauen ; ethnology of dance ; building trade ; Arbeitsorganisation ; monk ; Stände und Berufe ; Andachtsübung

Abstract: Die Andachtsübung fängt mit einem individuellen Morgengebet an. Der anschließende Zikr, eine litaneiartige, formelhafte Gebetsserie, wird von wiegenden Körperbewegungen im Rhythmus der Gebetsformeln begleitet.

Abstract: The Zikr consists of the initial individual prayer, and the actual Zikr itself, a series of formal prayers following a litany, and rocking movements in rhythm with the prayers. The Zikr ends with the exclamation Hû ("He" = God).

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-1968

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

24

AV-Medium

Südost-Europa, Jugoslawien, Kosovo - Türkische Volkstänze in Prizren (1980)

Dauer, Alfons Michael ; Kaleshi, Hasan ; Pllana, Shefget ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1980)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 80MB, 00:08:17:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1980)

Keywords: musical instruments / membranophone ; music (ethnology) ; Europe ; Musikinstrumente ; sword dance ; Laute ; Tänze nach Geschlecht ; pot drum ; band ; soziale Beziehungen ; musical instruments ; Tanzstile ; Blasinstrumente ; music groups ; hammered dulcimer ; Tanz (Ethnologie) ; occasional dances ; Musikinstrumente / Chordophone ; Schlaginstrumente ; dance / men's dance ; Geige ; spezielle Tänze ; Gesellschaft ; mens' dances ; anlaßbezogene Tänze ; Encyclopaedia Cinematographica ; Europa ; musical instruments / chordophone ; cultural studies ; Frauentanz ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; Schwerttanz ; Tanz / Männertanz ; percussion instruments ; Musikgruppen ; ethnology/cultural anthropology ; clubs and societies ; Männertanz ; Tanz ; arts (ethnology) ; violin ; soziale Gruppe ; Hackbrett ; Tüchertanz ; Musik (Ethnologie) ; Kulturwissenschaften ; musical instruments / aerophone ; women's dance ; men's dance ; Saiteninstrumente ; Tanz mit Gegenstand ; special dances ; group dance ; clarinet ; dance ; weapon dance ; Jugoslawien ; Klarinette ; Künste (Ethnologie) ; Musikinstrumente / Membranophone ; folkloric group ; Gruppentanz ; scarfs dance ; social groups ; wind instruments ; Vereinswesen ; Musiker ; dance (ethnology) ; Yugoslavia ; society ; Tanz / Frauentanz ; social relationships ; musicians ; styles of dance ; Folkloregruppe ; Musikkapelle ; dance / women's dance ; string instruments ; Musikinstrumente / Aerophone ; Waffentanz ; Bechertrommel ; lute ; dances according to gender ; dances with objects

Abstract: Eine Tanzgruppe, begleitet vom Volksmusikorchester "Çalgi" (Hackbrett, Geige, Klarinette, Lauten, Bechertrommel), führt drei Tänze auf: 1. Säbeltanz, von vier Männern getanzt, bei dem heute statt Säbeln Tücher verwendet werden. 2. Frauentanz, von sechs Mädchen dargeboten. 3. Reihentanz, von Männern und Frauen aufgeführt.

Abstract: The film presents three Turkish folk dances, performed at Prizren: one sword dance performed by four men, one dance performed by six girls, with the men sitting on the ground, and one dance performed by couples. The dancers are accompanied by the Turkish folk music orchestra of Prizren, "Calgi", consisting of dulcimer, violon, clarinet, lutes, and pot-drum.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-1981

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

25

AV-Medium

Islam, Jugoslawien, Kosovo - Baba Kâzim, Oberhaupt der Bektâshî-Derwische in Djakovica (1980)

Dauer, Alfons Michael ; Kaleshi, Hasan ; Pllana, Shefget ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1980)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 74MB, 00:07:40:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1980)

Keywords: arts (ethnology) ; Europe ; Politik (Ethnologie) ; Kulturwissenschaften ; Glaubensrichtungen ; Bektâshî dervishes ; Wirtschaft (Ethnologie) ; world religions ; labor organisation ; Tanz (Ethnologie) ; Baba Kâzim ; belief ; Jugoslawien ; Arbeit ; Weltreligionen ; dervish ; Künste (Ethnologie) ; Islam ; Religion ; narration, narrator ; economy ; work ; Mönch ; Tanzethnologie ; Islam ; Encyclopaedia Cinematographica ; estates and professions ; Derwisch ; Europa ; dance (ethnology) ; Yugoslavia ; religion ; cultural studies ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; ethnology of dance ; Erzählung, Erzähler ; Arbeitsorganisation ; Baba Kâzim ; Bektâshî-Derwische ; ethnology/cultural anthropology ; monk ; Stände und Berufe ; politics (ethnology)

Abstract: Interview mit Scheich Baba Kâzim in albanischer Sprache über seinen abenteuerlichen Lebenslauf: politische Tätigkeit in den Wirren des Balkankrieges 1912, Kampf um ein unabhängiges Albanien, Widerstand gegen Ahmed Zogu; seit 1926 Mitglied des Bektâshî-Ordens, 1940 Baba, 1946 Dede, 1947 Untersuchungshaft, seitdem Oberhaupt der Bektâshî-Derwische in Djakovica.

Abstract: In an interview at the Bektâshî cloister at Djakovica Sheikh Baba Kâzim describes his adventurous life, including his political activities during the chaos of the Balkan War of 1912, the struggle for an independent Albania, and resistance to Ahmed Zogu. After 1926 he became a Bektâshî and, through a career in various cloisters in Albanien speaking areas, rose to the rank of Dede. Today he is the most important representative of the Bektâshî order in the Balkan countries.

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-1970

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

URL: link to metadata

URL: audiovisual media

URL: thumbnail

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan

26

AV-Medium

Südost-Europa, Jugoslawien, Kosovo - Ländliche albanische Volkslieder aus Kosovo, dargeboten von Qamili i Vogël (1980)

Dauer, Alfons Michael ; Kaleshi, Hasan ; Pllana, Shefget ; [et al.]

IWF (Göttingen)

In: (Jan. 1980)

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Undetermined , Undetermined

Pages: 110MB, 00:11:19:00 (unknown) , Originalton ohne gesprochenen Text , Original sound, no spoken text

Angaben zur Quelle: (Jan. 1980)

Keywords: music (ethnology) ; arts (ethnology) ; Europe ; Musikinstrumente ; Musik (Ethnologie) ; Laute ; Kulturwissenschaften ; musical instruments ; Saiteninstrumente ; music groups ; Musikinstrumente / Chordophone ; Jugoslawien ; Künste (Ethnologie) ; Vogël, Qamili I ; singing ; Singen ; Encyclopaedia Cinematographica ; Musiker ; Europa ; Yugoslavia ; musical instruments / chordophone ; cultural studies ; musicians ; Ethnologie/Kulturanthropologie ; Vogël, Qamili I ; Gesang ; Musikgruppen ; string instruments ; ethnology/cultural anthropology ; lute ; Folkloresänger ; folk singer

Abstract: Drei Volkslieder, gesungen von Qamili i Vogël, Qazim Berisha (mit zweisaitiger Laute) und Ibrahim Krasniqi (mit Laute).

Abstract: The film presents three Albanian country folk songs, performed at Djakovica by three Albanian folk singers in national costume: Quamili i Vogel (without instrument), Qazim Berisha (playing a two stringed lute; cifteli), and Ibrahim Krasniqi (playing a twelve-stringed lute; sharki).

Note: Audiovisuelles Material

DOI: 10.3203/IWF/E-1977

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

URL: link to metadata

URL: thumbnail

URL: audiovisual media

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

AV-Medium

IWF

Inter-library loan