Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
Datasource
Language
Subjects(RVK)
  • 1
    ISBN: 235935065X , 9782359350654
    Language: French
    Pages: 371 S. , 24 cm
    DDC: 121.4
    Keywords: Konferenzschrift 2008 ; Konferenzschrift 2008 ; Kulturtheorie ; Strukturelle Linguistik ; Strukturalismus ; Philosophie
    Note: Bibliogr. à la fin de chaque interventions. Index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    Journal/Serial
    Journal/Serial
    Rouen : Univ. de Haute-Normandie, Centre d'Etudes et de Recherches Autrichiennes | Mont-Saint-Aignan : Publ. des Univ. de Rouen et du Havre ; 1.1975 - ; auch mit durchgehender Nr.-Zählung
    Associated volumes
    ISSN: 0396-4590
    Language: French
    Pages: 24 cm
    Dates of Publication: 1.1975 - ; auch mit durchgehender Nr.-Zählung
    Series Statement: Publications de l'Université de Rouen
    RVK:
    Keywords: Monografische Reihe
    Note: Ersch. unregelmäßig
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    Language: French
    Pages: 436 Blätter , 105 x 148 mm
    Edition: Mikrofiche-Ausgabe Lille Atelier national de reproduction des thèses$h2010 2 Microfiches
    Series Statement: Lille-thèses
    Parallel Title: Erscheint auch als Étude comparative des interactions verbales dans les consultations médicales en France et au Vietnam : étude de cas, la médecine généraliste de Hué / Trần Thị Kim Trâm
    Dissertation note: Dissertation Université de Rouen Normandie 2010
    Keywords: Français (langue) ; Langage médical ; Vietnamien (langue) ; Langage médical ; Français (langue) ; Étude et enseignement ; Vietnam ; Communication interculturelle ; Thèses et écrits académiques ; Hochschulschrift ; Heilbehandlung ; Frankreich ; Vietnam ; Interkulturelle Kompetenz ; Arzt ; Patient ; Kulturkontakt ; Kulturkontakt
    Abstract: L'étude comparative des interactions verbales dans les consultations médicales en France et au Vietnam permet de mettre en évidence des disparités linguistiques, socio-culturelles qui régissent les comportements langagiers des interlocuteurs, et qui se situent à plusieurs niveaux de la langue : les termes d'adresse, les actes de langage, etc. Ces différences constituent de nombreuses difficultés pour les médecins vietnamiens lorsque ceux-ci sont en contact avec les patients français et/ou francophones. Elles influencent la communication et structurent la situation d'échanges. Comment coopèrent les deux interlocuteurs dans la communication ? Quelles stratégies développent-ils (stratégies d'évitement de difficultés et/ou stratégies d'affrontement de difficultés) ? Quels procédés ont-ils mis en oeuvre pour parvenir à une compréhension mutuelle (procédés d'ordre linguistique et/ou procédés d'ordre interactionnel) ? C'est sur ces questions qu'est centré notre présent travail de recherches
    Abstract: A comparative study of language interactions in medical examination in French and in Vietnam has highlighted the differences in language, socio-culture which dominant the behavior of language of interlocutors and stay at many angles of language: vocative language, speech acts, etc. These differences form difficulties for Vietnamese doctors to communicate with French patients and/or French speaking patients. They affect not only the communication, but also re-structured situations. How do two interlocutors cooperate in communication ? or what strategies do they develop to cope with the difficulties ? Which tactics do they use to implement those strategies to understand each other ? These are questions that we would like to clarify in this study
    Note: Bibliogr. f. 288-298. Index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    Language: French
    Pages: 436 Blätter , 105 x 148 mm
    Edition: Mikrofiche-Ausgabe Lille Atelier national de reproduction des thèses$h2010 2 Microfiches
    Series Statement: Lille-thèses
    Parallel Title: Erscheint auch als Étude comparative des interactions verbales dans les consultations médicales en France et au Vietnam : étude de cas, la médecine généraliste de Hué / Trần Thị Kim Trâm
    Dissertation note: Dissertation Université de Rouen Normandie 2010
    Keywords: Français (langue) ; Langage médical ; Vietnamien (langue) ; Langage médical ; Français (langue) ; Étude et enseignement ; Vietnam ; Communication interculturelle ; Thèses et écrits académiques ; Hochschulschrift ; Heilbehandlung ; Frankreich ; Vietnam ; Interkulturelle Kompetenz ; Arzt ; Patient ; Kulturkontakt ; Kulturkontakt
    Abstract: L'étude comparative des interactions verbales dans les consultations médicales en France et au Vietnam permet de mettre en évidence des disparités linguistiques, socio-culturelles qui régissent les comportements langagiers des interlocuteurs, et qui se situent à plusieurs niveaux de la langue : les termes d'adresse, les actes de langage, etc. Ces différences constituent de nombreuses difficultés pour les médecins vietnamiens lorsque ceux-ci sont en contact avec les patients français et/ou francophones. Elles influencent la communication et structurent la situation d'échanges. Comment coopèrent les deux interlocuteurs dans la communication ? Quelles stratégies développent-ils (stratégies d'évitement de difficultés et/ou stratégies d'affrontement de difficultés) ? Quels procédés ont-ils mis en oeuvre pour parvenir à une compréhension mutuelle (procédés d'ordre linguistique et/ou procédés d'ordre interactionnel) ? C'est sur ces questions qu'est centré notre présent travail de recherches
    Abstract: A comparative study of language interactions in medical examination in French and in Vietnam has highlighted the differences in language, socio-culture which dominant the behavior of language of interlocutors and stay at many angles of language: vocative language, speech acts, etc. These differences form difficulties for Vietnamese doctors to communicate with French patients and/or French speaking patients. They affect not only the communication, but also re-structured situations. How do two interlocutors cooperate in communication ? or what strategies do they develop to cope with the difficulties ? Which tactics do they use to implement those strategies to understand each other ? These are questions that we would like to clarify in this study
    Note: Bibliogr. f. 288-298. Index
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : Presses universitaires de Rouen et du Havre
    ISBN: 9791024011158
    Language: French
    Pages: 1 Online-Ressource
    Abstract: L’ouvrage Le Paysage normand dans la littérature et dans l’art contient les textes des communications qui ont été présentées sur ce thème au Colloque d’Evreux, en mars 1978. Une exposition organisée par Geneviève Viallefond se tenait en même temps au Musée d’Evreux. Ce recueil reflète les orientations suivantes : Demeures et sites inspirés, Le Pays des noms, Espace et lumière du paysage, A la recherche d’un mythe. Le paysage normand n’a jamais cessé de solliciter artistes et écrivains, toujours attentifs à sa verdure, ses nuages, ses chaumières à colombage, ses cours de ferme et ses pommiers, la moiteur scintillante de ses bords de mer, ses ruines et ses monuments prestigieux. Ils ont aimé à s’attarder sur une nature familière, apaisante, proche de l’homme et à célébrer les travaux et les jours du Pays de Caux ou du Pays d’Ouche, associés à certains traits caractéristiques de la psychologie normande. Les études que nous publions donnent une idée de ces jeux de l’imaginaire et du réel, de ces rencontres inattendues, de ces réactions passionnées où l’écrivain se fait peintre, et le peintre va vers la littérature pour dire la beauté de la province normande
    Note: French
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 6
    Journal/Serial
    Journal/Serial
    [Mont-Saint-Aignan] : Publications des Univ. de Rouen et du Havre | Paris : Presses Univ. de France | Mont-Saint-Aignan : Publ. de l'Univ. de Rouen ; 1.1967 -
    ISSN: 0244-5603
    Language: French
    Dates of Publication: 1.1967 -
    Additional Information: 15=4 von "Ouvrages CERA"
    Additional Information: 77=1; 93=4; 150=11; 364=24 von France-Autriche [Mont-Saint-Aignan] : Publ. de l'Univ. de Rouen et du Havre, 1981 0292-6970
    Additional Information: 83=2/3 von Cahiers d'études médiévales Paris, 1979 0241-9777
    Additional Information: 83=4 von International Reynard Society Actes du ... colloque de la Société Internationale Renardienne [Wechselnde Verlagsorte] , 1984
    Additional Information: 107=5; 111=6; 127=7; 141=8; 145=9; 155=10; 166=11; 180=12; 191=13; 203=14; 207=15; 226=16; 236=17 279=18/19; 332=21 von Centre de Recherches d'Etudes Ibériques et Ibero-Américaines (Rouen) Cahiers du CRIAR Rouen : Publ. de l'Univ. de Rouen, 1981 0249-583X
    Additional Information: 159=1; 167=2; 183=3 von Laboratoire Analyse et Modèles Stochastique (Rouen) Comptes rendus des séances Rouen : Univ., 1990
    Additional Information: 170=159 von Bibliothèque de droit public Paris : LGDJ, 1956 0520-0288
    Additional Information: 186=2; 197=3; 255=7; 367=12 vont Collection Études autrichiennes Mont-Saint-Aignan : Publ. des Univ. de Rouen et du Havre, 1992 1160-1922
    Additional Information: 198=1; 220=3; 372=16 von Université du Havre Publications de l'Université du Havre [Mont-Saint-Aignan], 1994
    Additional Information: 201=1; 202=2; 211=3 u.a. von Groupe de recherche d'histoire (Rouen) Cahiers du GRHIS Rouen [u.a.] : Presses Univ. [u.a.], 1994 1263-9737
    Additional Information: 213=1; 234=2 von Société Française de Psychologie Légale Les cahiers de la SFPL Rouen, 1995
    Additional Information: 270=28 von Société française de littérature générale et comparée Actes du ... congrès de la Société Française de Littérature Générale et Comparée [Wechselnde Verlagsorte], 1977
    Additional Information: 345=1; 376=2 u.a. von Revue Fontenelle Rouen : Publ. de l'Univ. de Rouen, 2003 1762-5300
    Additional Information: 117=1; 124=7; 125=8 von L' Artisanat furieux Mont Saint-Aignan : Publications de l'Université de Rouen, 1987, 1987 0984-0419
    DDC: 900
    Keywords: Monografische Reihe
    Note: Ersch. unregelmäßig
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...