Language:
Undetermined
,
Undetermined
Pages:
430MB, 00:08:41:22 (unknown)
,
Originalton ohne gesprochenen Text
,
Original sound, no spoken text
Angaben zur Quelle:
(Jan. 1983)
Keywords:
music (ethnology)
;
Gebet / Gebetsmühle
;
heilige Objekte
;
sacred objects and places
;
Religion
;
singing
;
Tibetans
;
Encyclopaedia Cinematographica
;
singer
;
religious practices
;
religion
;
libation
;
cultural studies
;
China
;
Ethnologie/Kulturanthropologie
;
rosary
;
sacred activities
;
cult objects
;
Gebete
;
Trankopfer
;
theology
;
ethnology/cultural anthropology
;
Tibet
;
arts (ethnology)
;
Theologie
;
fahrende Sänger
;
Musik (Ethnologie)
;
Kulturwissenschaften
;
heilige Objekte und Stätten
;
Tibeter
;
Asia
;
sacrificial act
;
sacrifices
;
Asien
;
prayer
;
Künste (Ethnologie)
;
sacrificial drink
;
Sänger
;
travelling minstrels
;
Opfer
;
religiöse Praktiken
;
sacred objects
;
Singen
;
sakrale Handlung
;
Musiker
;
Tibet
;
Kultgegenstände
;
musicians
;
China
;
Gesang
;
Opferhandlung
;
Rosenkranz
;
prayer / prayer wheel
Abstract:
Ein religiöser Barde steht mit einem Zeremonialpfeil und einem Textbüchlein in den Händen vor 4 Rollbildern, die Heilige und Gottheiten darstellen, und erklärt sie seinen Zuhörern. Vor den Bildern hat er einen Altar aufgebaut. Die Zuhörer beteiligen sich an der Rezitation, beten Rosenkränze und drehen Gebetsmühlen. Als Opfer und Lohn wird Geld auf dem Altar niedergelegt.
Abstract:
The film shows the performance by a religious minstrel or bard (ma ni pa). The man wears a special red head-gear, holds a textbook and a staff-like ceremonial arrow in his hands. From time to time he lifts the right hand to his ear, a gesture symbolizing his spiritual inspiration. He axplains 4 paintings or Thanka, depicting saints and deities. In order to make the whole event more ceremonial, a small altar is set up in front of the Thanka, on which the pious lay people deposit small gifts of money for the ma ni pa. Moreover they turn their prayer-wheels, pray with rosaries in hand and utter mantras to add in this way to their personal merit which will hopefully result in a good rebirth.
Note:
Audiovisuelles Material
