Language:
Undetermined
,
Undetermined
Pages:
414MB, 00:33:37:11 (unknown)
,
Stummfilm
,
Silent movie
Angaben zur Quelle:
(Jan. 1979)
Keywords:
cloth ornamentation
;
clothing
;
Umweltwissenschaft/Ökologie
;
handicraft
;
spezielle Kleidung
;
material culture
;
Pflanzliche Produkte
;
Wirtschaft (Ethnologie)
;
Wärmeversorgung
;
plam leaf
;
Stoffmusterung, Stoffverzierung
;
mud as a dye
;
Gesellschaft
;
everyday clothing
;
Reservierungstechnik
;
Encyclopaedia Cinematographica
;
Papua New Guinea
;
Schurz
;
cultural studies
;
materielle Kultur
;
ginger
;
Ethnologie/Kulturanthropologie
;
Frauenschurz
;
Handwerk
;
pflanzliche Rohmaterialien
;
Sammelwirtschaft
;
Sepik-Gebiet
;
Sago / Sagopalme
;
dyeing
;
Aibom
;
Färben
;
awui tree
;
Farbstoff, Farbe
;
Ingwer
;
ethnology/cultural anthropology
;
Fasergewinnung
;
apron
;
Kulturwissenschaften
;
Papua-Neuguinea
;
settlement
;
fiber extraction
;
Agrar- und Forstwissenschaft
;
Kleidung
;
women's skirt
;
sago / sago-plam
;
Schlamm als Farbstoff
;
colour
;
economy
;
reservation technique
;
Palmblatt
;
Siedlung
;
society
;
vegetable raw materials
;
Sepik Region
;
Awui-Baum
;
skirt
;
Australien/Ozeanien
;
Textilproduktion
;
special clothing
;
Aibom
;
dye
;
Australia/Oceania
;
Alltagskleidung
;
fire / open fireplace
;
heating
;
Feuer / Feuerstelle, offene
;
textile production
Abstract:
Aus den Blattfiedern der Sagopalme gewinnt eine Frau Fasern für ihren Schurz. Sie färbt sie mit zerschlagener Ingwerwurzel gelb, durch Kochen mit den Blättern des Awui-Baumes rot und durch Eingraben in Schlamm schwarz. Für den rückwärtigen Teil des Schurzes werden einige gelb gefärbte Faserstränge durch Abbinden mit Baumbast reserviert und rot sowie nach nochmaligem Abbinden schwarz gefärbt. Weiße Fasern gewinnt sie aus der Rinde eines Sumpfstrauches.
Abstract:
The woman Namburagua makes the major part of the required fibres from the young sprout of a sago-palm. She dyes the fibres yellow with smashed ginger root, red by boiling them with the leaves of the awui tree, and black by using mud. Several yellow dyed fibres, reserved for the back of the skirt, are bound with bark fibre and dyed red, then, after a further bounding, dyed black. Another, white-coloured fibre is obtained by Namburagua from the bark of a marsh-plant, which has been soaked in water for one week to loosen the inner bark.
Note:
Audiovisuelles Material
