Language:
Undetermined
,
Undetermined
Pages:
489MB, 00:50:11:00 (unknown)
Titel der Quelle:
Volkskundliche Filmdokumentation Niedersachsen
Angaben zur Quelle:
(Jan. 1993)
Keywords:
Europe
;
clothing
;
material culture
;
Germany
;
art
;
masks
;
Nikolaustag (6. 12.)
;
soziale Beziehungen
;
seasonal festivities
;
begging procession
;
Feste
;
noise instruments
;
Maskentreiben, Maskenumzug
;
Bescherung
;
Nikolaus (6.12.)
;
Gesellschaft
;
Kunst
;
custom / course of the year
;
accessories
;
Interviews
;
Bräuche
;
Europa
;
Deutschland
;
Accessoires
;
cultural studies
;
materielle Kultur
;
Ethnologie/Kulturanthropologie
;
Männerbund
;
age groups
;
winter customs
;
custom / circle of life
;
ethnology/cultural anthropology
;
clubs and societies
;
men's society
;
mask-wearing
;
arts (ethnology)
;
Winterbräuche
;
soziale Gruppe
;
Brauchtum / Lebenskreis
;
Kulturwissenschaften
;
Brauchtum / Jahreslauf
;
jahreszeitliche Festivitäten
;
Lower Saxony
;
Kleidung
;
masked procession
;
Niedersachsen
;
Altersgruppen
;
Künste (Ethnologie)
;
Klaasohm
;
Masken
;
masquerade
;
social groups
;
Vereinswesen
;
Schellenbäume
;
society
;
social relationships
;
jingling johnny
;
customs
;
Masken-Tragen
;
Klaasohm
;
interviews
;
Saint Nicholas (December 6)
;
Lärminstrumente
;
Schreckgestalten
;
Heischen, Heischeumgang
;
feasts
Abstract:
Alljährlich am Nikolausabend feiern die Borkumer den höchsten Feiertag der Insel, Klaasohm. Jeweils zwei mit Fellmasken vermummte Gestalten in drei Altersklassen und ein als Frau verkleideter Mann, das Wiefke, laufen durch den Ort. Sie besuchen einerseits Alte, Kranke und Kinder, die sie mit speziellem Gebäck (Moppe) beschenken und dringen andererseits in Kneipen und Restaurants ein und jagen auf den Straßen Frauen und Mädchen, die sie mit einem Kuhhorn schlagen.
Abstract:
On Nicholas evening (6.12.) the people of Borkum celebrate the islands most important annual celebration, Klaasohm. A man disguised as a woman ("Wiefke", widow), together with 6 disguised children run through the streets. They visit the old, the infirm and the children bringing as a present a special baked treat ("Moppe"). They also barge into pubs and restaurants and throw out the women and girls.
Note:
Audiovisuelles Material
