Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • 1995-1999  (6)
  • Amsterdam : J. Benjamins
  • Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures  (6)
Datasource
Material
Language
Years
Year
Author, Corporation
Publisher
Keywords
Subjects(RVK)
  • 1
    Online Resource
    Online Resource
    Tales and translation : the Grimm tales from pan-Germanic narratives to shared international fairytales (1999)
    Amsterdam : J. Benjamins
    Details
    ISBN: 1556197896 , 1556197896 , 9027216355 , 9027216355 , 9027299757 , 9781556197895 , 9789027216359 , 9789027299758
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (xiv, 384 pages)
    Series Statement: Benjamins translation library v. 30
    DDC: 398.2/0943
    RVK:
    ES 715
    Keywords: Grimm / Kinder- und Hausmärchen ; Kinder- und Hausmärchen Translations ; History and criticism ; Kinder- und Hausmärchen ; Kinder- und Hausmärchen / Translations / History and criticism ; Kinder- und Hausmärchen / Traductions / Histoire et critique ; Contes de fées / Allemagne / Traductions danoises ; Contes de fées / Allemagne / Histoire et critique ; Littérature populaire allemande / Traductions danoises ; Littérature populaire allemande / Histoire et critique ; Sprookjes ; Duits ; Vertalingen ; Tradução ; Narrativa / Alemanha ; Folclore / Alemanha ; Contes de fées / Allemagne / Traductions danoises ; Contes de fées / Allemagne / Histoire et critique ; Littérature populaire allemande / Traductions danoises ; Littérature populaire allemande / Histoire et critique ; Kinder- und Hausmärchen ; Rezeption ; Deutsch ; Folk literature, German Translations into Danish History and criticism ; Children's stories, German Translations into Danish History and criticism ; Fairy tales History and criticism ; Folk literature, German History and criticism ; German language Translating into Danish ; Rezeption ; Geschichte ; Deutschland ; Kinder- und Hausmärchen ; Rezeption ; Geschichte
    Note: Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 , Includes bibliographical references (pages 345-350) and index , TALES AND TRANSLATION; Editorial page; Title page; LCC data; CONTENTS; INTRODUCTION; GERMANY: TELLING THE TALES. THE BROTHERS GRIMM, THEIR TALES AND THE PAN-GERMANIC CULTURAL HERITAGE; TRACKING DANISH TRANSLATIONS; DENMARK: RECEPTION, IMPACT, AND SALES OF THE TALES; EMBEDDING THE TALES IN DENMARK; NEW TELLERS OF TALES: INTERNATIONALISATION; THE END OF THE TALE: SUMMARY AND CONCLUSION; NOTES; WORKS CITED; INTRODUCTORY REMARKS TO THE TRANSLATIONS; APPENDIX 1; APPENDIX 2; KHM-NUMBERS AND TITLES IN GERMAN, ENGLISH, AND DANISH; INDEX; the BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY. , Dealing with the most translated work of German literature, the Tales of the brothers Grimm (1812-1815), this book discusses their history, notably in relation to Denmark and subsequently other nations from 1816 to 1986. The Danish intelligentsia responded enthusiastically to the tales and some were immediately translated into Danish by a nobleman and by the foremost Romantic poet. Their renditions remained in print for a century and embued the tales with high prestige. This book discusses translators, approaches, and other parameters such as copyright, and changes in target audiences. The tal
    URL: Volltext
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    HeBIS
    BVB
  • 2
    Online Resource
    Online Resource
    Languages of sentiment : cultural constructions of emotional substrates (1999)
    Amsterdam : J. Benjamins
    Details
    ISBN: 155619434X , 155619434X , 9027299951 , 9781556194344 , 9789027299956
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (vi, 272 pages)
    Series Statement: Advances in consciousness research v. 18
    DDC: 306.44
    RVK:
    CP 1000
    RVK:
    ER 940
    RVK:
    ER 955
    Keywords: Emotions ; Language and culture ; Emoties ; Taalgebruik ; Gefühlsausdruck ; Expressivität 〈Linguistik〉 ; Language / Congresses ; Anthropology, Cultural / Congresses ; Emotions / Congresses / physiology ; Sprachgebrauch ; Language and culture Congresses ; Emotions Congresses ; Expressivität ; Gefühlsausdruck ; Konferenzschrift ; Konferenzschrift ; Gefühlsausdruck ; Expressivität
    Note: Papers presented at a conference held 1996, and sponsored by the Society for Linguistic Anthropology , Includes bibliographical references and indexes , Linguistic anthropology and emotional experience / Gary B. Palmer and Debra J. Occhi -- Language, primordialism, and sentiment / Harold Schiffman -- Transforming laments / James M. Wilce Jr. -- Dignity in tragedy / Laine Berman -- Public and private voices / Cynthia Dickel Dunn -- From hiren to happî-endo / Janet S. (Shibamoto) Smith -- Sounds of the heart and mind / Debra J. Occhi -- Bursting with grief, erupting with shame / Gary B. Palmer, Heather Bennett, and Les Stacey -- The convergence of sociocultural theory and cognitive linguistics / Howard Grabois -- Language and emotion concepts / Zoltán Kövecses and Gary B. Palmer , Working from Radcliffe-Brown's landmark concept of social sentiments, anthropologists and linguists examine pragmatic and cognitive dimensions of emotion-language in several societies. Introductory and concluding chapters devote special attention to emotional consciousness. Chapters cover language primordialism in Tamil (Harold Schiffman), the erasure of lamentation in Bangla in favor of referential language praxis (James Wilce), women's discourse in Java that creates dignity by reframing the pain of humiliation (Laine Berman), speech styles signalling intimacy and remoteness in Japanese (Cynt
    URL: Volltext
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    HeBIS
    BVB
  • 3
    Online Resource
    Online Resource
    Current issues in relevance theory (1998)
    Amsterdam : J. Benjamins
    Details
    ISBN: 1556198213 , 9027250723 , 9027282579 , 9781556198212 , 9789027250728 , 9789027282576
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (x, 368 pages)
    Series Statement: Pragmatics & beyond new ser. 58
    Series Statement: Pragmatics & beyond
    DDC: 306.44
    RVK:
    ER 300
    RVK:
    ER 990
    Keywords: Social Science ; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics ; Grammar, Comparative and general ; Pragmatics ; Relevance ; Semantics ; Relevantie ; Grammatik ; Linguistik ; Pragmatics ; Relevance ; Semantics ; Grammar, Comparative and general ; Relevanz ; Relevanztheorie ; Konferenzschrift 1996 ; Konferenzschrift 1996 ; Konferenzschrift 1996 ; Relevanztheorie ; Relevanz
    Note: Papers, most of which were first delivered at two panels in the 5th International Pragmatics Conference organized by the IPrA, held July 1996 in Mexico City. - Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 , Paralleltitel: Relevance theory , Includes bibliographical references and index , Connectives, coherence and relevance / Villy Rouchota -- Because and although: a case of duality? / Corinne Iten -- Conceptual and procedural encoding: cause-consequence conjunctive particles in Japanese / Michiko Takeuchi -- Interface economy and focus / Richard Breheny -- A relevance-theoretic account of the property predication restriction / Manuel Leonetti -- Intonation and procedural encoding: the case of Spanish interrogatives / Victoria Escandell-Vidal -- Intonation and the procedural encoding of attributed thoughts: the case of Norwegian negative interrogatives / Thorstein Fretheim -- Modality and semantic underdeterminacy / Anna Papafragou -- A relevance-theoretic account of metarepresentative uses in conditionals / Eun-Ju Noh -- Indirect echoes and verbal humour / Carmen Curco -- What is "phatic communication"? / Vladimir Zegarac , The eleven original papers collected in this volume address themselves to some of the central issues in the relevance theoretic research programme since the 1995 publication of the second edition of Sperber and Wilson's Relevance. Communication and Cognition. Several papers investigate the distinction between conceptual and procedural meaning in order to account for the semantics of discourse connectives, for the role of intonation in utterance interpretation, and for focus phenomena. Other papers explore the role of the relevance theoretic notion of metarepresentation in utterance interpretat
    URL: Volltext
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    HeBIS
    BVB
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    Language policy : dominant English, pluralist challenges (1997)
    Amsterdam : J. Benjamins
    Details
    ISBN: 1875578625 , 9027221634 , 9027274207 , 9781875578627 , 9789027221636 , 9789027274205
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (xxvii, 170 p.)
    Parallel Title: Erscheint auch als
    Parallel Title: Erscheint auch als
    DDC: 306.44/9/09175
    RVK:
    ES 129
    RVK:
    HE 150
    RVK:
    HF 160
    Keywords: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics ; English language / Political aspects ; Language and languages / Political aspects ; Language policy ; Inglés / Aspectos políticos ; Lenguaje e idiomas / Aspectos políticos ; Politique linguistique / Pays anglophones ; Langage et langues / Aspect politique ; Anglais (Langue) / Aspect politique ; Taalpolitiek ; Engels ; Politieke aspecten ; Politique linguistique / Pays de langue anglaise ; Politique linguistique ; Anglais (langue) / Aspect politique ; Aufsatzsammlung ; Sprachliche Minderheit ; Sprachpolitik ; Englisch ; Linguistik ; Politik ; Sprache ; Language policy ; Language and languages Political aspects ; English language Political aspects ; Sprachliche Minderheit ; Sprachpolitik ; Englisches Sprachgebiet ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Englisches Sprachgebiet ; Sprachpolitik ; Englisches Sprachgebiet ; Sprachliche Minderheit
    Note: Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 , Includes bibliographical references , Foreward : palmam qui meruit ferat / Robert B. Kaplan -- Making a difference in language policy agendas / Helen Wren -- The English language metaphors we live by / William Eggington -- The grown-ups know best : language policy-making in Britain in the 1990s / Jill Bourne -- Language policy in the USA : national values, local loyalties, pragmatic pressures / Mary McGroarty -- English language-in-education policies in Canada / Alister Cumming -- English and pluralistic policies : the case of Australia / Joseph Lo Bianco -- Why are we waiting? Languages policy development in New Zealand / Roger Peddie -- Social justice in the work of ESL teachers / David Corson -- The roles and responsibilities of ESL teachers within national language policies / William Eggington
    URL: Volltext
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    HeBIS
    BVB
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    Language, action, and context : the early history of pragmatics in Europe and America, 1780-1930 (1996)
    Amsterdam : J. Benjamins
    Details
    ISBN: 1556196164 , 1556196164 , 9027298823 , 9781556196164 , 9789027298829
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (xii, 497 pages)
    Series Statement: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science v. 80
    DDC: 306.4/4
    RVK:
    ER 545
    RVK:
    ER 940
    Keywords: Geschichte 1780-1930 ; Geschichte 1780-1930 ; Lenguaje e idiomas / Filosofía / Historia ; Pragmatique / Histoire ; Langage et langues / Philosophie / Histoire ; Language and languages / Philosophy ; Pragmatics ; Pragmatiek ; Pragmatik ; Geschichte ; Philosophie ; Sprache ; Pragmatics History ; Language and languages Philosophy ; History ; Pragmatik ; USA ; Europa ; Europa ; Pragmatik ; Geschichte 1780-1930 ; USA ; Pragmatik ; Geschichte 1780-1930
    Note: Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 , Includes bibliographical references (pages 433-488) and index , LANGUAGE, ACTION, AND CONTEXT; Editorial page; Title page; LCC data; Preface; Contents; Acknowledgements; Introduction; 1. Prologue to protopragmatics: Locke's semiotic philosophy; 2. Protopragmatics in Germany: pragmatics as part of a Romantic philosophy of language; 3. Protopragmatics in France: Pragmatics as part of an 'ideological ' theory of language and thought; 4. A period of transition in the development of French pragmatics; 5. Protopragmatics in England:pragmatics as part of a common-sense theory of the mind; 6. A period of transition in the development of English pragmatics , The roots of pragmatics reach back to Antiquity, especially to rhetoric as one of the three liberal arts. However, until the end of the 18th century proto-pragmatic insights tended to be consigned to the pragmatic, that is rhetoric, wastepaper basket and thus excluded from serious philosophical consideration. It can be said that pragmatics was conceived between 1780 and 1830 in Britain, but also in Germany and in France in post-Lockian and post-Kantian philosophies of language. These early 'conceptions' of pragmatics are described in the first part of the book. The second part of the book looks
    URL: Volltext
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    HeBIS
    BVB
  • 6
    Online Resource
    Online Resource
    Status and power in verbal interaction : a study of discourse in a close-knit social network (1996)
    Amsterdam : J. Benjamins
    Details
    ISBN: 1556198019 , 9027250529 , 9027282684 , 9781556198014 , 9789027250520 , 9789027282682
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (vii, 180 pages)
    Series Statement: Pragmatics & beyond new ser. 40
    Series Statement: Pragmatics & beyond
    DDC: 306.4/4
    RVK:
    ER 990
    RVK:
    HF 350
    Keywords: Análisis del discurso / Aspectos sociales ; Sociolingüística ; Poder (Ciencias sociales) ; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics ; Discourse analysis / Social aspects ; Power (Social sciences) ; Sociolinguistics ; Taalgebruik ; Macht ; Discourse analysis ; Sociale status ; Gruppengespräch ; Zwischenmenschliche Beziehung ; Gesellschaft ; Linguistik ; Sprachgebrauch ; Discourse analysis Social aspects ; Sociolinguistics ; Power (Social sciences) ; Zwischenmenschliche Beziehung ; Gruppengespräch ; Englisch ; Englisch ; Gruppengespräch ; Zwischenmenschliche Beziehung
    Note: Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 , Includes bibliographical references (pages 161-172) and indexes
    URL: Volltext
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    HeBIS
    BVB
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...