Note: Title from disc label , Program notes and lyrics in French, English, Spanish, Catalan, German and Italian in booklet inserted in container , Sadher lau banailo more boiragi (trad. Bangladesh) , La rosa enflorece (trad. Séfarade) , Mîrkut (trad. Kurde) , Ya ghazaly (trad. Syrie) , Canarios / , Seferdîn (trad. Kurde) , Al-bint el shalabiyya (trad. Irak) , Longa riad / , Yâ habîbî (trad. Alep, Syrie) , 'Al maya, 'al maya (trad. Syrie) , El rey nimrod (trad. Sépharade, Israël) , Sabiha (trad. du nord de la Syrie) , As for tall / , Lamounî (trad. du Maroc et de Tunisie) , Laïli djân (trad. Afghanistan) , Hal asmar (trad. Syrie) , Ya Mariam el bekr - chant à la Vierge (Syrie) , Kevok (trad. Kurde) ; , Apo xeno meros (trad. Grèce) - Üsküdar (trad. Istanbul) - Improv (Bangladesh) - Ghazali tal jàhri (trad. Maroc) , 'Al maya, 'al maya (trad. Syrie) (bis) , This hybrid Multichannel SACD can be played on any standard compact disc player. , Sung in Bengali, Spanish, Kurdish, Arabic, Pashto, Greek and Turkish

Note: CD befindet sich im Umschlag des Katalogbandes

Note: Sprachen: dt., engl., ital., türk. - Untertitel: dt., engl., engl. für Hörgeschädigte, ital., türk. - Extras: zusätzliche Szenen mit Einführung vom Regisseur; Musikvideo "The Living Proof" , Spielfilm. - Literaturverfilmung. USA. Indien. VAE. 2011 , USA 2011 , Sprachen: dt., engl., ital., türk. - Untertitel: dt., engl., engl. für Hörgeschädigte, ital., türk.

Note: "Special Features: Entfallene Szenen, Interviews mit Darstellern & Crew, Making-of: Die Spezialeffekte, Der Dreh (B-Roll), Audiokommentar von Nesrin und Yasemin Samdereli (Drehbuch/Regie), Kinotrailer, Wendecover" - Cover-Rückseite , Sprachen: dt., türk. - Untertitel: dt., türk. - Special Features: Entfallene Szenen, Interviews mit Darstellern & Crew, Making-of: Die Spezialeffekte, der Dreh (B-Roll), Audiokommentar von Nesrin und Yasemin Samdereli, Kinotrailer, Wendecover , Spielfilm. Deutschland. 2011 , D 2011 , Sprachen: Deutsch, Türkisch , Untertitel: O-Ton Passagen Deutsch bzw. Türkisch untertitelt (ausblendbar)

Note: FSK ab 6 Jahren freigegeben , Special features: "Under the bridge - the B-side of Istanbul" (45 Min.). Musikvideos (Sezen Aksu; Baba Zula; Ceza; Mercan Dede; Replikas). Trailer und Photos. Extras: Audiokommentar (Fatih Akin und Aklexander Hacke); Reportage "Shaving Hacke". "Under the bridge interaktiv" , Filmbericht. Türkei. Deutschland. 2005 , D/TR 2005 , Under the bridge - the b-side of Istanbul , Musikvideos: Ab-i Cesm , Gece Kadar Rahatsiz Etmiyor , El Filan Salliyorum , Tilki Dansi , Rapstar , Yanmism Ben , Shaving Hacke , Sprache: dt. - Teilw. türk. mit dt. Untertiteln

Note: Sprachfassung: dt., franz. Mit dt., span., franz., engl., ital, griech., türk., ungar. Untertiteln. Version für Hörgeschädigte oder Taube (dt. Untertitel). Extras: Unterrichtsmaterial für Schulen, Pictur Gallery; Rap-MP3 , Spielfilm. Deutschland. 2002 , D 2002 , Planet Hasenbergl , Schlagzeilenlife! , Sprache: dt., franz., Untertitel: dt., engl., franz., span., ital., griech., türk., ungar., Version für Hörgeschädigte oder Taube (dt. Untertitel)

Note: Freigegeben ab 12 Jahren gemäß § 14 JuSchG FSK , DVD-Extras: Audiokommentar von Fatih Akin, "Making of", "Was ist ein Osman" (Featurette von Monique Akin), entfallene Szenen (mit Audiokommentar), verpatzte Szenen, Interview mit Fatih Akin, direkte Kapitelanwahl , D 2004 , Sprache: dt., teilw. türk. mit dt. Untertiteln. - Untertitel: türk.

Note: Sprachen: italien., engl., franz., span., dt. - Untertitel: engl., franz., dt., poln., tschech., ungar., Hindi, türk., dän., arab., schwed., finn., isländ., niederländ., norweg., portug., griech., hebr., span., ital. - Bonunsmaterial , Spielfilm. USA. 1992

Note: Hallo - Hello , O-alele , Uganda liegt am Victoriasee , Tuleeke tulai = Keinen Piep!$dtrad. Uganda , Eine Frau wiegt ihr Kind in den Schlaf , Kule killmani = Dein Vater$dtrad. Karema , Gbogbo wa wá fún ìkorè = Erntedanklied$dtrad. Yorùbá , Das Daumenklavier , Moja mbili taata = Hüpfspiellied$dtrad. Suaheli , Die Kamelkarawanen , Sap-sap = Klapp-Klapp-Tanz$dtrad. Türkei , Çalgicilar = Die Musikanten$dtrad. Türkei , Rate, rate wo ist das? , 3 Chinesen mit dem Contrabass , Yao lan qu = Wiegenlied$dtrad. China , Hänschen klein auf chinesisch , Anbe enbathey = Liebe$dtrad. Indien , Indos - nessos = Indische Inseln , Satu-satu = Ich zeig die Eins$dtrad. Indonesien , Dort wo der Pfeffer wächst , Bahay kubo = Ein Hut voller Früchte$dtrad. Tagalog , Banbantay = Das Muschelbandlied$dtrad. Ilicano , Laterne, Sonne, Mond und Sterne ... , Takibi = Wir Laternenkinder$dtrad. Japan , Die Aborigines und das Didgeridoo , Kookaburra = Der lachende Hans$dtrad. Australien , Boing-Boing Känguru-Lied , Mit Tamborim und Maraccarassel ... , Ciranda = Ringelreia Kreistanzlied$dtrad. Brasilien , La pupusera : trad. El Salvador , De aquel cerro verde = Auf den grünen Hügeln$dtrad. Peru , La cucaracha = Die Küchenschabe$dtrad. Mexico , Carlito und Chuanita , Old Mac Donald had a farm : trad. USA , Seesamen und Waldsamen , Atte katte nuwa = Fische woll'n wir fangen$dtrad. Lappland , Bella bimba = Das Lied vom schönen Mädchen$dtrad. Italien , Auf Wiederhören, good by, tschau, au revoir ... , Frère Jacques : trad. Kinderlied , Auf PC/MAC nicht abspielbar.

Note: Field recordings of folk music, songs, and chants. - Principally excerpts from previously released recordings; discographic history given on disc container. - Issued in portfolio with book: Voices of forgotten worlds : traditional music of indigenous people / compiled and edited by Larry Blumenfeld ; forewords by Julian Burger and David Lewiston ; project director, Jeffrey Charno ; music compiled by Brooke Wentz. - Sung in various languages

Note: "Authentic music from religious celebrations around the world"-- Container. - Compact disc. - Produced by Brooke Wentz

Note: Produced by Brooke Wentz. - Compact disc. - "Authentic music from around the world celebrating cycles of nature"-- Container , Water maiden dance (excerpt) by Hopi Indians - Hopi Indian winter festival dance. Over the moor to Maggie/Fred Finn's/The hunter's house by Matt Molloy - Irish reel medley live at Chieftain Matt Molloy's Pub. Afindrafindrao by Randrianarivo & Lahikoto - Malagasy Highland Zither duet. Song about a bird by Gizra people - Traditional song from New Guinea. Didadi kana by Nahawa Doumbia - Malian Thanksgiving celebration. Guateque campesino by Conjunto Campesino Cuyaguateje - Pinar del Rio regional country festival from Cuba. Play the bagpipe, Uncle John/Harvest, my sweetheart, harvest/The monks are walking in clogs by Sebő - Hungarian shepherd folk song. Farewell to whisky/Welcome whisky back again/Let there be drams by Alan Reid & John McCusker - Scottish whisky celebration. Faukura by Groupe Mariterangi - Tahitian island chant. El Cascabel by Groupo Chicontepec - Mexican feast song. Sir maa Badad/Makh makh (excerpt) by Rais Najib Ensemble - Rose harvest festival music. Normu jovnna by Angelin Tytöt - Traditional lapp joikh. Fiesta de los pájaros by Alfredo Gutierrez - Colombian countryside celebration. Maskarada by Group from Noord Salina - Antilles New Year's masquerade procession

Note: Produced by Brooke Wentz. - Compact disc. - "Authentic music from around the world celebrating life's turning points"-- Container