ISBN:
9783823377658
Language:
German
Pages:
1 Online-Ressource (211 Seiten)
Parallel Title:
Print version Mehrsprachigkeit aus deutscher Perspektive
DDC:
305.70494
Keywords:
Electronic books
;
Aufsatzsammlung
Abstract:
Hauptbeschreibung: Die Beiträge greifen, ausgehend von soziolinguistischen Fragestellungen, aktuelle Debatten zum Sprachgebrauch in mehrsprachigen Räumen auf. Bezugspunkt ist die deutsche Sprache, eingebettet in den (mittelost)europäischen Kontext der Gegenwart. Mehrsprachigkeit wird dabei auf gesellschaftlicher und auf interaktiver Ebene im konkreten, meist dyadisch geprägten Sprachgebrauch dokumentiert, beschrieben und interpretiert. Dabei schreiten die Beiträge von multilingualen Kontexten zu bilingualen fort. Es werden Studien zur schrittweisen Integration vorgestellt, wie sie sich im alloc
Description / Table of Contents:
Inhaltsverzeichnis; Vorwort; Mehrsprachige Gesellschaften - mehrsprachige Gesprächsteilnehmer; Sprachkonflikte - unvermeidlich aber beherrschbar; Mehrsprachige Strategien in unterschiedlichen Kontexten - zwischen Dschungel und Baumschule?; Aus zwei mach eins: switching, mixing, getting, different; Allochthone Zweisprachigkeit: Deutsch im Kontakt mit dem Russischen, dem Polnischen und dem Türkischen; Gemischter Input - einsprachiger Output? Familiensprache und Entwicklung der Sprachentrennung bei bilingualen Kleinkindern
Description / Table of Contents:
Zweisprachige Bilderbuch-Interaktionen in einer russlanddeutschen Aussiedlerfamilie. PilotanalyseBilinguale deutsch-polnische Familien: Familiensprache - Familienidentität; Sprachwahlmuster beim deutsch-polnischen Erstspracherwerb und der Einfluss älterer Geschwister; Türkendeutsch: Formen und strukturelle Merkmale des Sprachgebrauchs türkisch-deutscher Jugendlicher aus Berlin; Autochthone Zweisprachigkeit: Deutsch im Kontakt mit dem Nieder- und dem Schweizerdeutschen; Code-switching zwischen Hochdeutsch und Niederdeutsch
Description / Table of Contents:
"Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend, uf Widerluege". Dialekt und Standard in Schweizer MedienRegister;
Note:
Description based upon print version of record
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
Permalink
