ISBN:
3868735763
,
9783868735765
Language:
German
Pages:
223 S.
,
Ill.
,
15 x 21 cm
Edition:
Dt. Erstausg.
Series Statement:
Arte edition
Uniform Title:
Les inconturnables de karambolage 〈dt.〉
DDC:
303.48243044
Keywords:
Kultur
;
Lebensstil
;
Alltag
;
Sitte
;
Brauch
;
Sozialverhalten
;
Wert
;
Norm
;
Kulturstandard
;
Internationaler Vergleich
;
Frankreich Deutschland
;
Kultur
;
Lebensweise/Lebensstil
;
Alltag
;
Sitten und Gebräuche
;
Soziales Verhalten
;
Kulturelle Werte und Normen
;
Internationaler Vergleich/Ländervergleich
;
France Germany
;
Culture
;
Life style/way of life
;
Every day life
;
Manners and customs
;
Social behaviour
;
Cultural values and standards
;
International/country comparison
;
Deutschlandbild Frankreichbild
;
Symbole
;
Sprache
;
Kulturelle Identität
;
Image of Germany Image of France
;
Symbols
;
Language
;
Cultural identity
;
Frankreich
;
Deutschland
;
Deutschland
;
Frankreich
;
Alltagskultur
;
Nationalcharakter
Abstract:
"Karambolage" ist eine seit 10 Jahren laufende Serie des deutsch-französischen Kultursenders "arte", die der interkulturellen Verständigung der Nachbarn gewidmet ist. Man verstehe darunter aber keine trockene Analyse historischer und gesellschaftlicher Kongruenzen und Divergenzen oder deren Enzyklopädie; vielmehr handelt es sich um die freundliche, verständige und humorige Untersuchung der divergenten Alltagskulturen und Symbole, die hier in diesem Kompendium der Eigentümlichkeiten in 100 Kapitelchen abgearbeitet werden: vom Blumenstrauss über "La vache qui rit", die Schultüte, das "L'eau de javel", den Pumpernickel, die Marseillaise, die Nationalhelden Arminius und Vercingetorix bis hin zum Vatertag oder dem "Bal des pompiers". Der Band ist originell aufgemacht und illustriert, im Querformat, leichte und unterhaltsame Lektüre. Schnell gegriffen und gelesen, vielleicht zuweilen - von einem "Aha!" begleitet - auch wieder schnell zu Seite gelegt. Das kommt unangestrengt daher und wirkt weniger bemüht als z.B. M. Graff (ID-G 47/12) oder zuweilen der "culture clash" von S.Clarke (z.B. ID-A 16/11, 35/11). (2)
Permalink