Keywords: Autochtones - Canada - Politique et gouvernement ; Autochtones - Canada - Relations avec l'État ; Droit des peuples à disposer d'eux mêmes - Canada ; Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes - États-Unis ; Indiens d'Amérique - Amérique du Nord - Entretiens ; Indiens d'Amérique - Amérique du Nord - Politique et gouvernement ; Indiens d'Amérique - Amérique du Nord - Relations avec l'État ; Leadership indien d'Amérique - Canada ; Indianer ; Politik ; Indians of North America Government relations ; Indians of North America Politics and government ; Indians of North America Government relations ; Indians of North America Politics and government ; Native peoples Government relations ; Native peoples Politics and government ; Self-determination, National ; Self-determination, National ; Selbstbestimmung ; Indianer ; Kanada ; USA ; Nordamerika ; Nordamerika ; Indianer ; Selbstbestimmung