ISBN:
9782140322556
,
214032255X
Language:
French
Pages:
274 pages
,
22 cm
Series Statement:
La légende des mondes
Keywords:
Mbato (African people) Folklore
;
Animals Folklore
;
Tales
;
Oral tradition
;
Animaux Folklore
;
Contes
;
Tradition orale
;
Animals
;
Mbato (African people)
;
Oral tradition
;
Tales
;
Côte d'Ivoire
;
Folklore
Abstract:
"Tous les contes présentés ici ont été recueillis dans le terroir gwa en Côte d'Ivoire. Ils sont retranscrits tels qu'ils ont été livrés par les conteurs pour rester fidèle à leur message, que la traduction dans la langue d'une culture occidentale aux antipodes de la culture akan trahit. Le conte--moral, éducatif, des origines--, bref, le conte en général témoigne de l'art de vivre d'un peuple. Il révèle une civilisation dans ses modes de pensée et d'expression, avec ses forces et ses faiblesses, ses angoisses et ses exaltations, en somme sa manière d'être. Partez à la rencontre de Blôkun, d'Okou, d'Agoitin... et du peuple gwa et découvrez leur sagesse comme leurs contradictions."--Page 4 of cover
Note:
In French, translated from Mbato (Gwa)
