Ihre E-Mail wurde erfolgreich gesendet. Bitte prüfen Sie Ihren Maileingang.

Leider ist ein Fehler beim E-Mail-Versand aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vorgang fortführen?

Exportieren
Filter
  • 1980-1984  (6)
  • Dordrecht : Springer Netherlands  (6)
  • München : Därr Expeditionsservice
  • Linguistics  (6)
Datenlieferant
Materialart
Sprache
Jahr
  • 1
    ISBN: 9789401746977
    Sprache: Englisch
    Seiten: Online-Ressource (XIII, 318 p) , online resource
    Ausgabe: Second Edition
    Ausgabe: Springer eBook Collection. Humanities, Social Sciences and Law
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Schlagwort(e): Grammar, Comparative and general ; Linguistics ; Translating and interpreting
    Kurzfassung: Alltranslation is a compromise-the effort to be literal and the e. ffort to be idiomatic BenjaminJowett (1817-93) This book is designed to provide intermediate and advanced students of English with practice in the translation ofDutch texts into English. It contains fifty prose passages, most of them taken from recent Dutch novels or journals, all of them tried out on several generations of our own students in the 'pre-kandidaatsfase' of their studies at the English Department of the University of Nijmegen. In these respects, it is not spectacularly different from many other books ofits kind. We have, however, tried to offer the student rather more support in his translation work than is usually clone: each text is provided with a suggested translation of the first few lines and with notes containing information on grammar and idiom, sometimes preceded by supplementary material from British or American sources. The second part of the book comprises a short contrastive grammar speciallywritten to meet theneeds oftheuser. In this way wehope to offer a self-contained translation course which reinforces the interdependence of grammar, vocabulary, textual interpretation and style. Most ofthe texts in this book are reproduced in substantially the sameform and wording as in the original sources. In some cases editing was necessary in order, for example, to reduce long articles to more manageable proportions. In no cases, however, were we moved to doctor the originals in order to disambiguate them or to make them easier to translate.
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 2
    Online-Ressource
    Online-Ressource
    Dordrecht : Springer Netherlands
    ISBN: 9789401748902
    Sprache: Englisch
    Seiten: Online-Ressource (XIV, 242 p) , online resource
    Ausgabe: Springer eBook Collection. Humanities, Social Sciences and Law
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Schlagwort(e): Phonology ; Linguistics ; Grammar, Comparative and general—Phonology.
    Kurzfassung: Inhoud -- 1. Inleiding -- 2. Abstractheid -- 3. Niet-Lineaire Fonologie -- 4. Fonologie, Morfologie en Het Lexicon -- 5. Fonologie, Domeinen en Syntaxis -- Bibliografie.
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 3
    Online-Ressource
    Online-Ressource
    Dordrecht : Springer Netherlands
    ISBN: 9789401164481
    Sprache: Englisch
    Seiten: Online-Ressource , online resource
    Ausgabe: Fifth edition thoroughly revised
    Ausgabe: Springer eBook Collection. Humanities, Social Sciences and Law
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Schlagwort(e): Linguistics ; Germanic languages
    Kurzfassung: The Dutch language -- 1 Pronunciation -- Front,7bunded, front-rounded vowels -- The vowels -- The diphthongs -- The consonants -- Assimilation -- Stress -- 2 Spelling -- Spelling rules: closed syllable and open syllable -- The relationship of f to v and of s to z in certain words -- The n of the common ending -en -- Making the spelling adjustments -- 3 The plural -- The plural-en -- The plural-s -- Other plurals -- 4 Articles and demonstratives -- The definite article -- The word for this -- The word for that -- The demonstrative adjectives -- The indefinite article -- 5 Personal pronouns; the verb -- The subject forms -- Use of pronouns -- Present tense -- Spelling -- Yes-no-question -- 6 The verb; Hebben and zijn. Imperative -- Verbs with stems ending in -t or -d -- The verbs: gaan, staan, doen, slaan, zien -- The verb: komen -- The verbs: hebben and zijn -- The imperative -- 7 Reading selections. The place of the verb -- Amsterdam -- 8 The adjective. The adverb. Comparison -- Adjective ending in -e -- Adjective without ending -- Een + adjective + noun referring to male -- Linker- and rechter- -- Adverbs -- Comparison of adjectives and adverbs -- The superlative used as an adverb -- Adjectives ending in -s -- 9 Object pronouns. Reflexives -- The object forms of the personal pronouns -- The subject or object pronoun die -- A sentence with two objects: direct and indirect -- The reflexive pronouns -- Use of prepositions -- 10 Possessive adjectives -- The possessive adjectives -- Adjective ending after possessive -- The possessive pronouns -- The van construction -- The z’n/d’ r-construction -- 11 Numbers and dates. Currency and measurement -- The numbers -- The ordinal numbers -- Dates -- Units of currency and measures -- 12 Reading selections -- Nederland -- Zuid-Holland -- Voorjaar door Mies Bouhuys -- 13 The past tense (‘weak’ verbs) -- The past tense of weak verbs -- The past participle -- The perfect tense -- 14 The past tense (’strong’ verbs) -- The past tense of strong verbs -- Vowel changes in the stem -- Conjugation with hebten or zijn -- The past participle without ge- -- 15 Some irregular verbs. The past perfect tense -- Some irregular verbs -- The past perfect tense -- Use of tenses -- 16 Modal auxiliaries. Verb plus infinitive -- Modal auxiliaries -- The construction: mogen van, moeten van and niet hoeven van -- Independent use of the modals -- The verb laten -- Other verbs used in association with an infinitive -- 17 The future. The present participle and the infinitive -- The verb zullen -- The verb gaan -- Present-tense form for future -- The present participle -- Progressive aspect -- The infinitive -- 18 Review and reading -- Spoken language versus written language -- 19 Separable prefixes -- Stressed separable prefixes -- Stressed inseparable prefixes -- Inseparable prefixes -- 20 Conjunctions, relative pronouns -- Coordinating conjunctions -- Subordinating conjunctions: word order -- Subordinating conjunctions: meanings -- Relative pronouns -- 21 Word order: the places in the sentence -- Second place in the sentence -- First place in the sentence -- Last place in the sentence -- The negating adverb niet -- 22 The word ER. Prepositional compounds -- er + preposition -- Other functions of er -- 23 Diminutives -- The forms of the diminutives -- Use of the diminutive -- 24 The passive voice -- The passive construction -- Er and the passive sentence -- Active construction with men or je -- 25 Reading selections -- Geschiedenis -- Prinsjesdag -- De Kroon en het Parlement -- Verzuiling -- 26 Telling time -- Hour and half-hour -- Adverbs of time -- 27 Idiomatic usages of some common verbs -- Gaan -- Blijven -- Aan’ t…zijn and bezig zijn te -- Liggen, zitten, staan -- Kennen and weten -- Leven and wonen -- Verstaan and begrijpen -- Betekenen and bedoelen -- Onthouden and zich herinneren -- Vallen, opvallen, meevallen and tegenvallen -- Hebben -- 28 Word formation and derivation -- Compounding -- Derivation by suffixes -- Stress shift in derivation -- 29 Three stories -- Het kopje koffie -- Gezichten -- Regenboog -- A list of the most useful strong and irregular verbs -- English translations of the practice sentences -- Dutch-English vocabulary -- Photo-credit -- Text-credit.
    Beschreibung / Inhaltsverzeichnis: The Dutch language1 Pronunciation -- Front,7bunded, front-rounded vowels -- The vowels -- The diphthongs -- The consonants -- Assimilation -- Stress -- 2 Spelling -- Spelling rules: closed syllable and open syllable -- The relationship of f to v and of s to z in certain words -- The n of the common ending -en -- Making the spelling adjustments -- 3 The plural -- The plural-en -- The plural-s -- Other plurals -- 4 Articles and demonstratives -- The definite article -- The word for this -- The word for that -- The demonstrative adjectives -- The indefinite article -- 5 Personal pronouns; the verb -- The subject forms -- Use of pronouns -- Present tense -- Spelling -- Yes-no-question -- 6 The verb; Hebben and zijn. Imperative -- Verbs with stems ending in -t or -d -- The verbs: gaan, staan, doen, slaan, zien -- The verb: komen -- The verbs: hebben and zijn -- The imperative -- 7 Reading selections. The place of the verb -- Amsterdam -- 8 The adjective. The adverb. Comparison -- Adjective ending in -e -- Adjective without ending -- Een + adjective + noun referring to male -- Linker- and rechter- -- Adverbs -- Comparison of adjectives and adverbs -- The superlative used as an adverb -- Adjectives ending in -s -- 9 Object pronouns. Reflexives -- The object forms of the personal pronouns -- The subject or object pronoun die -- A sentence with two objects: direct and indirect -- The reflexive pronouns -- Use of prepositions -- 10 Possessive adjectives -- The possessive adjectives -- Adjective ending after possessive -- The possessive pronouns -- The van construction -- The z’n/d’ r-construction -- 11 Numbers and dates. Currency and measurement -- The numbers -- The ordinal numbers -- Dates -- Units of currency and measures -- 12 Reading selections -- Nederland -- Zuid-Holland -- Voorjaar door Mies Bouhuys -- 13 The past tense (‘weak’ verbs) -- The past tense of weak verbs -- The past participle -- The perfect tense -- 14 The past tense (’strong’ verbs) -- The past tense of strong verbs -- Vowel changes in the stem -- Conjugation with hebten or zijn -- The past participle without ge- -- 15 Some irregular verbs. The past perfect tense -- Some irregular verbs -- The past perfect tense -- Use of tenses -- 16 Modal auxiliaries. Verb plus infinitive -- Modal auxiliaries -- The construction: mogen van, moeten van and niet hoeven van -- Independent use of the modals -- The verb laten -- Other verbs used in association with an infinitive -- 17 The future. The present participle and the infinitive -- The verb zullen -- The verb gaan -- Present-tense form for future -- The present participle -- Progressive aspect -- The infinitive -- 18 Review and reading -- Spoken language versus written language -- 19 Separable prefixes -- Stressed separable prefixes -- Stressed inseparable prefixes -- Inseparable prefixes -- 20 Conjunctions, relative pronouns -- Coordinating conjunctions -- Subordinating conjunctions: word order -- Subordinating conjunctions: meanings -- Relative pronouns -- 21 Word order: the places in the sentence -- Second place in the sentence -- First place in the sentence -- Last place in the sentence -- The negating adverb niet -- 22 The word ER. Prepositional compounds -- er + preposition -- Other functions of er -- 23 Diminutives -- The forms of the diminutives -- Use of the diminutive -- 24 The passive voice -- The passive construction -- Er and the passive sentence -- Active construction with men or je -- 25 Reading selections -- Geschiedenis -- Prinsjesdag -- De Kroon en het Parlement -- Verzuiling -- 26 Telling time -- Hour and half-hour -- Adverbs of time -- 27 Idiomatic usages of some common verbs -- Gaan -- Blijven -- Aan’ t…zijn and bezig zijn te -- Liggen, zitten, staan -- Kennen and weten -- Leven and wonen -- Verstaan and begrijpen -- Betekenen and bedoelen -- Onthouden and zich herinneren -- Vallen, opvallen, meevallen and tegenvallen -- Hebben -- 28 Word formation and derivation -- Compounding -- Derivation by suffixes -- Stress shift in derivation -- 29 Three stories -- Het kopje koffie -- Gezichten -- Regenboog -- A list of the most useful strong and irregular verbs -- English translations of the practice sentences -- Dutch-English vocabulary -- Photo-credit -- Text-credit.
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 4
    Online-Ressource
    Online-Ressource
    Dordrecht : Springer Netherlands
    ISBN: 9789401756181
    Sprache: Englisch
    Seiten: Online-Ressource (XV, 413 p) , online resource
    Ausgabe: Springer eBook Collection. Humanities, Social Sciences and Law
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Schlagwort(e): Linguistics
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 5
    Online-Ressource
    Online-Ressource
    Dordrecht : Springer Netherlands
    ISBN: 9789400989337
    Sprache: Englisch
    Seiten: Online-Ressource (X, 150 p) , online resource
    Ausgabe: Springer eBook Collection. Humanities, Social Sciences and Law
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Schlagwort(e): Linguistics ; Phonology ; Grammar, Comparative and general—Phonology.
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
  • 6
    ISBN: 9789400988552
    Sprache: Englisch
    Seiten: Online-Ressource , online resource
    Ausgabe: Springer eBook Collection. Humanities, Social Sciences and Law
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Schlagwort(e): Linguistics ; Germanic languages
    Kurzfassung: Introduction: The Role of Dutch in Recent Phonological Issues -- Structure Conditions for Initial Position in Standard Dutch -- Word Frequency and Lexical Diffusion in Dialect Borrowing and Phonological Change -- Brabantic Sandhi and the Abstractness Debate -- Morpheme Boundaries and Syllable Boundaries: A Case for Natural Phonology -- The Stress Pattern of Dutch Simplex Words: A First Approximation -- On Vowel Reduction in Dutch -- Dutch Diminutives over easy -- Past Participle Prefix ge- Deletion and the Role of Stress in Dutch Complex Verbs -- Boundaries, Wordclasses, and the Accentuation of Derived Words in Dutch -- Inflectional Aspects of Adjectives in the Dialects of Dutch-speaking Belgium -- Some Theoretical Implications of Stem Alternations in Dutch Diminutives and Plurals -- Egg, Onion, Ouch! On the Representation of Dutch Diphthongs -- The Looking Glass War: On the Role of Hypercorrection in Phonological Change.
    Beschreibung / Inhaltsverzeichnis: Introduction: The Role of Dutch in Recent Phonological IssuesStructure Conditions for Initial Position in Standard Dutch -- Word Frequency and Lexical Diffusion in Dialect Borrowing and Phonological Change -- Brabantic Sandhi and the Abstractness Debate -- Morpheme Boundaries and Syllable Boundaries: A Case for Natural Phonology -- The Stress Pattern of Dutch Simplex Words: A First Approximation -- On Vowel Reduction in Dutch -- Dutch Diminutives over easy -- Past Participle Prefix ge- Deletion and the Role of Stress in Dutch Complex Verbs -- Boundaries, Wordclasses, and the Accentuation of Derived Words in Dutch -- Inflectional Aspects of Adjectives in the Dialects of Dutch-speaking Belgium -- Some Theoretical Implications of Stem Alternations in Dutch Diminutives and Plurals -- Egg, Onion, Ouch! On the Representation of Dutch Diphthongs -- The Looking Glass War: On the Role of Hypercorrection in Phonological Change.
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
Schließen ⊗
Diese Webseite nutzt Cookies und das Analyse-Tool Matomo. Weitere Informationen finden Sie hier...