ISBN:
9786057040442
Language:
Turkish
Pages:
1 Online-Ressource (591 p.)
Series Statement:
Politics
Keywords:
Economics, finance, business & management
Abstract:
Yearbooks are the books that play an important role in increasing the social and cultural level of the Greek community in the provinces of the Ottoman society and are published annually. Its content usually includes social events, science, medicine, geography, history, interesting articles, useful information, anecdotes, stories, proverbs and religious texts with advices. This yearbook has been prepared as a resource for researchers studying the Karamanli language and the history of Nevşehir. The works written in Karamanli language are generally of religious content, though few in number. Therefore most valuable works to be examined to understand the social life of the period are yearbooks, due to such quality. This book, being the first of the two yearbooks issued for Nevşehir, has been prepared for the Turkish speaking Greek community living in Anatolia, in order to enable them to obtain information on the present, past and future, to keep the customs and traditions alive and to present general information. This work, prepared and compiled in 1912 and presented to its readers in 1913, has been translated into modern Turkish and submitted to all researchers, academicians and readers
Abstract:
Salnameler; Osmanlı toplumu içerisindeki Rum cemaatinin yaşadığı illerdeki sosyal ve kültürel düzeylerinin artmasında önemli rol oynayan ve yılda bir çıkarılan kitaplardır. İçeriğinde genellikle toplumsal olaylar, ilim, fen, tıp, coğrafya, tarih, ilginç makaleler, faydalı bilgiler, fıkralar, öyküler, atasözleri ve öğüt içerikli dinsel metinler yer alır. Bu salname, Karamanlıca yazı dili ve Nevşehir tarihi üzerine çalışmalar yürüten araştırmacılara bir kaynak olarak hazırlanmıştır. Karamanlıca yazılı eserler, sayıca az olmakla birlikte genellikle dini içeriklidir. Bu niteliğinden dolayı, döneminin sosyal yaşamını anlamak için incelenecek en değerli eserler salnamelerdir. Nevşehir için çıkarılan iki salnameden ilki olan bu kitap, Anadolu’da yaşayan ve Türkçe konuşan Rum cemaatin içinde bulundukları zaman, geçmiş ve gelecek ile ilgili bilgiler edinmesi, örf ve adetlerin yaşatılması, genel bilgilerin sunulması amacıyla hazırlanmıştır. 1912 yılında hazırlanıp derlenen ve 1913 yılında okuyucusuyla buluşan bu eserin bu kitap aracılığıyla sunulan günümüz Türkçesine çevirisi; tüm araştırmacı, akademisyen ve okurlara sunulmuştur
Note:
Turkish
Permalink
