Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • GBV  (5)
  • MPI-MMG
  • Clyne, Michael G.  (5)
  • Cambridge : Cambridge University Press  (5)
Datasource
Material
Language
Years
  • 1
    Online Resource
    Online Resource
    Cambridge : Cambridge University Press
    ISBN: 9780511576690 , 9780521182379 , 9780521870627
    Language: English
    Pages: Online-Ressource (1 online resource (196 p.)) , digital, PDF file(s).
    Edition: Online-Ausg.
    Parallel Title: Druckausg. Clyne, Michael G., 1939 - 2010 Language and human relations
    DDC: 306.44
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Grammar, Comparative and general Honorific ; Grammar, Comparative and general Pronoun ; Forms of address ; Politeness (Linguistics) ; Forms of address ; Politeness (Linguistics) ; Grammar, Comparative and general Honorific ; Grammar, Comparative and general Pronoun ; Forms of address ; Politeness (Linguistics) ; Grammar, Comparative and general ; Honorific ; Grammar, Comparative and general ; Pronoun ; Anredepronomen ; Pragmatik ; Höflichkeit ; Anrede ; Gesprochene Sprache ; Milieu ; Nationalität
    Abstract: The way in which people address one another is crucial to expressing social relationships and is closely linked with cultural values. In English we call some people by their first names, and others 'Mr' or 'Ms', followed by their surname. In some other languages there are different ways of saying 'you' depending on the degree of social distance. Exploring practices in the family, school, university, the workplace and in letters, this book reveals patterns in the varied ways people choose to address one another, from pronouns to first names, from honorifics to titles and last names. Examples are taken from contemporary English, French, German and Swedish, using rich data from focus group research, interviews, chat groups, and participant observation.
    Description / Table of Contents: Cover; Half-title; Title; Copyright; Table of contents; Tables and figure; Abbreviations and transcription conventions; Acknowledgements; 1 Introduction; 2 Multiple approaches for a complex issue; 3 Contextualising address choice; 4 Institutions, domains and medium; 5 National variation; 6 Conclusions; Appendix A: written questionnaire (filled in by participant); Appendix B: chat groups; References; Index
    Note: Title from publishers bibliographic system (viewed on 18 Feb 2013)
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    Online Resource
    Online Resource
    Cambridge : Cambridge University Press
    ISBN: 9781280417955 , 1280417951 , 9781139146449
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (xv, 282 Seiten) , illustrations, 1 map
    Series Statement: Cambridge approaches to language contact
    Parallel Title: Erscheint auch als Clyne, Michael G., 1939- Dynamics of language contact
    DDC: 306.44/0994
    Keywords: Languages in contact ; English language Influence on foreign languages ; English language ; Immigrants Language ; Sociolinguistics ; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Linguistics ; Sociolinguistics ; English language ; English language ; Influence on foreign languages ; Immigrants ; Language ; Languages in contact ; Sociolinguistics ; Soziolinguistik ; Mehrsprachigkeit ; Einwanderer ; Sprachkontakt ; Taalcontact ; Australia ; Australien ; Englisch
    Abstract: Dynamics of language shift -- On models and terms -- Dynamics of convergence and transference -- Dynamics of transversion -- Dynamics of plurilingual processing -- Dynamics of cultural values in contact discourse -- Towards a synthesis.
    Abstract: Written by a leading expert in the field, this new and much-needed account brings together disparate findings to examine the dynamics of contact between languages in an immigrant context and asks how and why some languages survive longer than others in such a context
    Note: Includes bibliographical references (pages 248-272) and indexes
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    Online Resource
    Online Resource
    Cambridge : Cambridge University Press
    ISBN: 9780511606526
    Language: English
    Pages: Online-Ressource (1 online resource (300 p.)) , digital, PDF file(s).
    Edition: Online-Ausg.
    Series Statement: Cambridge Approaches to Language Contact
    Series Statement: Cambridge approaches to language contact
    Parallel Title: Druckausg.
    Parallel Title: Print version
    DDC: 306.44/0994
    Keywords: Languages in contact Australia ; English language Influence on foreign languages ; English language Australia ; Immigrants Language ; Australia ; Sociolinguistics Australia ; English language ; Immigrants Language ; Sociolinguistics ; English language Influence on foreign languages ; Languages in contact ; Languages in contact ; Australia ; English language ; Influence on foreign languages ; English language ; Australia ; Immigrants ; Australia ; Language ; Sociolinguistics ; Australia
    Abstract: The past decade has seen an unprecedented growth in the study of language contact, associated partly with the linguistic effects of globalization and increased migration all over the world. Written by a leading expert in the field, this much-needed account brings together disparate findings to examine the dynamics of contact between languages in an immigrant context. Using data from a wide range of languages, including German, Dutch, Hungarian, Italian, Spanish, Croatian and Vietnamese, Michael Clyne discusses the dynamics of their contact with English. Clyne analyzes how and why these languages change in an immigration country like Australia, and asks why some languages survive longer than others. The book contains useful comparisons between immigrant vintages, generations, and between bilinguals and trilinguals. An outstanding contribution to the study of language contact, this book will be welcomed by students and researchers in linguistics, bilingualism, the sociology of language and education
    Abstract: Dynamics of language shift -- On models and terms -- Dynamics of convergence and transference -- Dynamics of transversion -- Dynamics of plurilingual processing -- Dynamics of cultural values in contact discourse -- Towards a synthesis
    Note: Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    Cambridge : Cambridge University Press | Cambridge, UK : Cambridge University Press
    ISBN: 9780511620799
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (x, 250 pages)
    DDC: 306.4/4
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Abstract: In this interdisciplinary study, Professor Clyne examines the impact of cultural values on discourse. Through an exploration of the role of verbal communication patterns in successful and unsuccessful communication, he sets out to integrate and develop a framework for a linguistics of inter-cultural communication. Professor Clyne draws on data derived from recordings of spontaneous communication in the Australian workplace between people of vastly differing backgrounds, notably European and Asian, who use English as a lingua franca. This study offers both a pragmatic and a discourse perspective, not simply analysing data but seeking to extend the theoretical model. The rapidly increasing use of English as a language of inter-cultural communication between non-native speakers means that the issues raised here will be of interest not only to linguists but also to those involved in education, business and industry.
    Note: Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    Cambridge : Cambridge University Press | Cambridge, UK : Cambridge University Press
    ISBN: 9780511597084
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (x, 294 pages)
    DDC: 306.4/4/0994
    RVK:
    Abstract: Without even considering the 150 Aboriginal languages still spoken, Australia has an unparalleled mix of languages other than English in common usage, languages often described by the term 'community'. Drawing on census data and other statistics, this book addresses the current suitation of community languages in Australia, analysing which are spoken, by whom, and whereabouts. It focuses on three main issues: how languages other than English are maintained in an English speaking environment, how the structure of the languages themselves changes over time, and how the government has responded to such ethnolinguistic diversity. At a time of unprecedented awareness of these languages within society and a realisation of the importance of mutlilingualism in business, this book makes a significant contribution to understanding the role of community languages in shaping the future of Australian society.
    Note: Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...