ISBN:
9782343096308
Language:
French
Pages:
220 Seiten
,
24 cm
Series Statement:
Cahiers de la nouvelle Europe 22
Series Statement:
Cahiers de la nouvelle Europe
DDC:
303
Keywords:
Acculturation
;
Acculturation
;
Cultural pluralism
;
Cultural pluralism
;
Aufsatzsammlung
;
Aufsatzsammlung
;
Südeuropa
;
Mittelmeerraum
;
Kulturkontakt
;
Akkulturation
;
Exilliteratur
Note:
Collected essays
,
Préface
,
Littérature émigrée, ou l'oeuvre hybride ; Au-delà de la littérature émigrée : le défi des beurs. A bras-le-coeur (2006) et Le thé au harem d'Archi Ahmed (1983) de Mehdi Charef et Boumkcer (1999) de Rachid Djaïdani ; Entre deux langues, entre deux identités ; Traduire la littérature sur la Nakba dans l'espace Israël-Palestine : Anton Shammas et Yehouda Shenhav-Shahrabani ; Le "beur vernaculaire" : analyses conversationnelles de deux familles issues de l'immigration marocaine ; On dit le ou la ? La langue d'Espagne : poétique du juron dans Pas pleurer de Lydie Salvayre ; L'écriture translinguale/migrante/ex-centrée/décentrée de Vassilis Alexakis ; Figures de l'exilé ; La théâtralité de la prose onirique ; Le Retour en Pologne de Joseph Conrad (1915) : entre trahison et fidélité ; L'écrivain "rapatrié" : Camus entre l'Algérie et la France ; La représentation de l'exil et de la proscription dans les romans d'Amin Maalouf ; Penser la frontière : les déplacements de la francophonie choisie d'Europe médiane ; Trois figures africaines de la transfrontalité littéraire, critique et culturelle : Abdelkebir Khatibi, Abdelwahab Meddeb, Yumbi Yoka Mudimbe ; Perspectives anthropologiques et sociologiques de la migration ; La faim comme moteur premier des transferts culturels ; Création sous contrainte ; La création sous domination : dissidence et contestation ; L'Assistance cinématographique de l'Union Soviétique aux pays d'Afrique nouvellement indépendants (fin des années cinquante-années soixante) ; La gestion de l'idéologie totalitaire par les membres de la société : une approche praxéologique de l'espace social ; Compte rendu ; La Croatie, son histoire culturelle, ses liens avec l'Europe, Paris, L'Harmattan, 2014.
Permalink
