Note: Enth.: Teici, teici, valodiņa. Ej, saulīte, drīz pie Dieva. Tautiešami roku devu

Note: Gesangstexte hebr. (in lat. Schrift); Einleitung etc. und Übersetzungen der Texte in dt. Sprache

Note: Compact Disc mit Hörbeispielen und Playbacks, Best.-Nr. T 5882.

Note: Enth.: No name sirba. Mayn eynikl. Baym zeydns tish. South Fallsburg. Kale bazetsn. Bukoviner freylekhs. Freylekher sher. Doina. Baym shotser Rebn. Freylekher nushiele. Hora and sirba. Seymour's Bar Mitzvah. A khasene in Shtetl. Lebedik un freylekh. Brownie's khasene. Rumenisher freylekhs.- Einspielungshinweis: aufgenommen mit dem Epstein Brothers Orchestra und Joel Rubin auf CD WERGO SM 1610-2. - 2. Stimme zu einigen Stücken jeweils anschliessend abgedr.

Note: Mit Akkordbezeichnungen für die Gitarrenbegleitung. - Mit alphabet. Verz. der Titel und Textanfänge. - Quellen- und Literaturverz. S. 342 - 349

Note: Compact Disc mit Playbacks , recorded at Steve Davis Studios, April 21, 1996 , Groove Blues. Amen. A doll. Total Blues. Grease. Rose. Joe's thing. Proxy. Father song. Ind line. Miles. Blue minor. Autumn. Friends. Great love. Two plus Two. Lunar. Tunisia. Bird Blues. Somewhere. Passage

Note: Enth.: Groove blues. Amen. A doll. Total blues. Grease. Rose. Joe's thing. Proxy. Father song. Ind line. Miles. Blue minor. Autumn. Friends. Great love. Two plus two. Lunar. Tunisia. Bird blues. Somewhere. Passage. - Compact Disc mit Playbacks.

Note: CD mit Playbacks

Note: Enth.: Groove blues. Amen. A doll. Total blues. Grease. Rose. Joe's thing. Proxy. Father song. Ind line. Miles. Blue minor. Autumn. Friends. Great love. Two plus two. Lunar. Tunisia. Bird blues. Somewhere. Passage. - Compact Disc mit Playbacks.

Note: Enth.: Groove blues. Amen. A doll. Total blues. Grease. Rose. Joe's thing. Proxy. Father song. Ind line. Miles. Blue minor. Autumn. Friends. Great love. Two plus two. Lunar. Tunisia. Bird blues. Somewhere. Passage. - Compact Disc mit Playbacks.

Note: Groove blues , Amen , 〈〈A〉〉 doll , Total blues , Grease , Rose , Joe's thing , Proxy , Father song , Ind line , Miles , Blue minor , Autumn , Friends , Great love , Two plus two , Lunar , Tunisia , Bird blues , Somewhere , Passage , Walt Weiskopf, tenor saxophone , Mike LeDonne, piano , Dennis Irwin, bass , Kenny Washington, drums

Note: C-Jahr: 1982

Note: A primary study of the original unpublished, Sino-Japenese manuscripts, together with a survey of relevant historical sources, both Chinese and Japanese, and a full critical commentary

Note: Enth.: Ach lieber Herre Jesu Christ. Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Alle Jahre wieder. Als ich bei meinen Schafen wacht'. Als Jesus auf die Erde kam. Als Jesus Christ geboren ward. Als Kaiser Augustus. Also liebt' Gott die arge Welt. Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen. Auf, auf! Ihr Buben. Auf, auf, ihr Hirten, nun schlaft nicht so lang. Auf, ihr Hirten, von dem Schlaf. Auf, auf, ihr Reichsgenossen. Auf dem Berge da gehet der Wind. Augustus, Cyrenius, die römischen Herren. Bald nun ist Weihnachtszeit. Bruder, ich geh' auch mit dir. Christkindelein. Christum wir sollen loben schon. Den die Hirten lobeten sehre. Den geboren hat ein' Magd. Der Christbaum ist der schönste Baum. Der du die Welt geschaffen hast. Der Heiland ist geboren. Der Morgenstern ist aufgedrungen. Der Sunnwendmann. Der Tag, der ist so freudenreich. Der Wind weht kalt. Der Winter ist ein rechter Mann. Die heil'gen drei König' mit ihrigem Stern. Die Nacht ist vorgedrungen. Die Sterne am Himmel träumen. Donnern und Beben. Dort oben vom Berge. Drei Kön'ge wandern aus Morgenland. Drei König' führet göttlich' Hand. Du Feuer, flieg in jedes Haus. Du lieber, heil'ger frommer Christ. Ein Engel zu Maria kam. Ein Kind geborn zu Bethlehem. Einen Apfel, einen runden. Erfreue dich, Himmel. Ermuntre dich, mein schwacher Geist. Es blühen die Maien. Es blühn drei Rosen auf einem Zweig. Es flog ein Täublein weiße. Es flog ein Vöglein leise. Es hatte sich eröffnet. Es ist ein Ros' entsprungen. Es ist für uns eine Zeit angekommen. Es kam die gnadenvolle Nacht. Es kommt ein Schiff, geladen. Es läuft ein fremdes Kind. Es lagen im Felde die Hirten. Es sangen drei Engel. Es steht ein' Lind' im Himmelreich. Es sungen drei Engel. Es wird schon gleich dunkel. Felsenharte Bethlehemiten. Freu' dich, Erd' und Sternenzelt. Fröhlich soll mein Herze springen. Fröhliche Weihnacht überall. Fröhliche Weihnacht woll'n wir nun singen! , Enth. außerdem: Geborn ist uns ein Kindelein. Gegrüßet seist du, Maria. Gegrüßet seist, Maria. Gelobet seist du, Jesu Christ. Gottes Sohn ist 'kommen. Groß und hehr ist Gottes Nam'. Grünet Felder, grünet Wiesen. Grüß euch Gott, Hirtenleut'. Hänsel und Gretel. Heiligste Nacht!. Hell erschallt der Lobgesang. Herbei, o ihr Gläubigen. Hohe Nacht der klaren Sterne. Ich brach drei dürre Reiselein. Ich danke Gott und freue mich. Ich steh' an deiner Krippe hier. Ich will dem Knäblein schenken. Ihr Hirten, erwacht!. Ihr klare Seraphim. Ihr lieben Christen, freut euch nun. In dulci jubilo. In dunkler Stunde. Inmitten der Nacht. Joseph, lieber Joseph mein. Kling, Glöckchen, klingelingeling. Kommet, ihr Hirten. Kommt her, ihr Kinder, singet fein. Kommt und laßt uns Christum ehren. Laßt uns das Kindlein wiegen. Laßt uns froh und munter sein. Leise rieselt der Schnee. Lieb' Nachtigall, wach auf!. Lobt Gott, ihr Christen, alle gleich. Macht hoch die Tür'. Magnum nomen Domini. Manche Kinder sind gelb. Manchmal denk' ich, es gibt keine Weihnacht. Maria durch ein' Dornwald ging. Meerstern, ich dich grüße!. Mein Geist erhebt den Herren mein. Mein Seel', o Herr, muß loben dich. Mit Ernst, o Menschenkinder. Morgen, Kinder, wird's was geben. Morgen kommt der Weihnachtsmann. Nun komm, der Heiden Heiland. O Anfang ohn' Ende!. O Christkindlein. O du fröhliche. O Freude über Freude. O Heiland, reiß die Himmel auf. O heilig' Kind, wir grüßen dich. O Jesulein zart. O Jungfrau zart, Maria schön. O laufet, ihr Hirten. O selige Nacht. O Tannenbaum, du trägst ein' grünen Zweig. O Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter. Quem pastores laudavere. Resonet in laudibus. Sage, wo ist Bethlehem. Sankt Nik'laus komm in unser Haus. Schlaf wohl, du Himmelsknabe du. Schneeflöckchen, Weißröckchen. Sei uns willkommen, Herre Christ. Singet frisch und wohlgemut. Spielt nicht mehr die Rolle. Stephan war ein Knecht im Stall , Enth. außerdem: Stern über Bethlehem. Still, still, still. Stille Nacht! Heilige Nacht!. Süßer die Glocken nie klingen. Tochter Zion. Tröstet, tröstet, spricht der Herr. Und unser lieben Frauen. Uns ist geboren ein Kindelein. Vom Himmel hoch, da komm' ich her. Vom Himmel hoch, o Englein kommt. Vom Himmel kam der Engel Schar. Wärst du, Kindchen, im Kaschubenlande. Was soll das bedeuten. Weihnacht macht die Türen weit. Weihnachtszeit kommt nun heran. Wer klopfet an. Wie schön leuchtet der Morgenstern. Wie soll ich dich empfangen. Wir Christenleut' han jetzund Freud. Wir harren, Christ, in dunkler Zeit. Wir kommen daher aus dem Morgenland. Wir suchen dich nicht. Wir treten herein. Wißt ihr noch, wie es geschehen?. Zu Bethlehem geboren

Note: c 1982 . - Enth. u.a: Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Alle Jahre wieder. Als ich bei meinen Schafen wacht'. Als Jesus auf die Erde kam. Als Jesus Christ geboren ward. Als Kaiser Augustus. Also liebt' Gott die arge Welt. Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen. Auf, auf! Ihr Buben. Auf, auf, ihr Hirten, nun schlaft nicht so lang. Auf, ihr Hirten, von dem Schlaf. Auf, auf, ihr Reichsgenossen. Auf dem Berge da gehet der Wind. Augustus, Cyrenius, die römischen Herren. Bald nun ist Weihnachtszeit. Bruder, ich geh' auch mit dir. Christkindelein. Christum wir sollen loben schon. Den die Hirten lobeten sehre. Den geboren hat ein' Magd. Der Christbaum ist der schönste Baum. Der du die Welt geschaffen hast. Der Heiland ist geboren. Der Morgenstern ist aufgedrungen. Der Sunnwendmann. Der Tag, der ist so freudenreich. Der Wind weht kalt. Der Winter ist ein rechter Mann. Die heil'gen drei König' mit ihrigem Stern. Die Nacht ist vorgedrungen. Die Sterne am Himmel träumen. Donnern und Beben. Dort oben vom Berge. Drei Kön'ge wandern aus Morgenland. Drei König' führet göttlich' Hand. Du Feuer, fliegst in jedes Haus. Du lieber, heil'ger, frommer Christ. Ein Engel zu Maria kam. Ein Kind geborn zu Bethlehem. Einen Apfel, einen runden. Erfreue dich, Himmel. Ermuntre dich, mein schwacher Geist. Es blühen die Maien. Es blühn drei Rosen auf einem Zweig. Es flog ein Täublein weiße. Es flog ein Vöglein leise. Es hatte sich eröffnet. Es ist ein Ros' entsprungen. Es ist für uns eine Zeit angekommen. Es kam die gnadenvolle Nacht. Es kommt ein Schiff, geladen. Es läuft ein fremdes Kind. Es lagen im Felde die Hirten. Es sangen drei Engel. Es steht ein' Lind' im Himmelreich. Es sungen drei Engel. Es wird schon gleich dunkel. Felsenharte Bethlehemiten. Freu' dich, Erd' und Sternenzelt. Fröhlich soll mein Herze springen. Fröhliche Weihnacht überall. Fröhliche Weihnacht woll'n wir nun singen! Geborn ist uns ein Kindelein.

Note: Mit dt. Text unterlegt , Ciribiribin , Funiculi - Funicula , O sole mio , La folletta , Erinnerung an Sorrent , Maria, Marie (O Marie, o Marie) , Capri-Fischer , Tiritomba , Addio a Napoli (Leb wohl, Neapel) , Frühling in Sorrent , Chianti-Lied , Vieni sul mar (Komm mit mir aufs Meer) , Santa Lucia

Note: Text ital. und dt

Note: Text russ. und dt. - Enth.: Lobgesang. Wladímirs Tafelrunde. Jung Wolga und Mikula. Tatareneinfall (Gesang der Flüchtlinge). Die Glocken von Nowgorod. Mädchens Rache. Die Ausgestoßene. Am Morgen nach der Hochzeit. Pfingstreigen. Ach, du liebe Nacht. Abschied. Des Rekruten Rückkehr. Hänschen (Wanja). Die Birke. Der rote Sarafan. Ach, wozu die Plage. Durch das Fenster späh ich. Der Rabe. Am Flüßchen. Der Kosak. Mädchens Klage. Du mein Span. Wacholder. Stjenjka Rasin und die Fürstin. O mein Hain. O rududu, rududu. Wiegenlied. Junggesellenlied. Der Gefangene. Fußfesselmarsch der Sträflinge. Sag an, wie groß. Von der Insel dort (Sachalin). Wiegenlied. An der Mutter Wolga. Dubínuschka (Gesang der Hafenarbeiter). He, uch-la! (Gesang der Wolgabootschlepper)

Note: Liedtexte dt. u. russ , Lobgesang , Wladímirs Tafelrunde , Jung Wolga und Mikula , Tatareneinfall , Die Glocken von Nowgorod , Mädchens Rache , Die Ausgestoßene , Am Morgen nach der Hochzeit , Pfingstreigen , Ach du liebe Nacht! , Abschied , Des Rekruten Rückkehr , Hänschen , Die Birke , Der rote Sarafan , Ach, wozu die Plage , Durch das Fenster späh ich , Der Rabe , Am Flüsschen , Der Kosak , Mädchens Klage , Du mein Span , Wacholder , Stjenjka Rasin und die Fürstin , O mein Hain , O rududu, rududu , Wiegenlied , Junggesellenlied , Der Gefangene , Fußfesselmarsch , Sag an, wie groß , Von der Insel dort , Wiegenlied , An der Mutter Wolga , Dubínuschka , He, uch-la!

Note: Text ital. und dt

Note: Text russ. und dt.

Note: 1 - 4