Note: Includes bibliographical references and index

Note: First published in hardback: London : Curzon Press, 1997 , Includes bibliographical references (pages 365-431) and index , Address , The first attempt to prepare a critical edition of the Armenian Bible , A further glimpse at the Armenian version of the epistle of James , Remarks on the text of the book of Revelation in Armenian , Mesrop or Maštocʻ? , The end of the Hittite Empire: Thracians in the Armenian highland? , De sainte Thècle à Anahit: une hypothèse d'interprétation du récit de la mort de l'empereur Valens dans les Buzandaran Patmutʻiwnkʻ , Ełišē's Armenian war as a metaphor for the spiritual life , Naxanj in the Letter of Łazar Pʻarpecʻi , Remarques sur la tradition bilingue (grec-arménien) des Progymnasmata d'Aelius Théon , The Armenian versions of Vita Silvestri , Collections of documents concerning Armenian-Byzantine ecclesiastical-political relations , Religion and politics in the reign of Hetʻum II , The poet and the tongue: some remarks on language and religion in medieval Armenian poetry , Interrelations between scholarship and folklore in medieval Armenian culture , Patriarch Minas Amtʻecʻi and his Diary , Mxitʻar Goš and his Lawcode , The theme of sacrifice in 'The vision of Death' by Yeghishe Charents: an attempt at an intertextual reading , Telling time by the sundial: Mandelstam's Journey to Armenia , Hrant Matevosjan et les ruralistes russes face au problème des traditions et de la modernité , Folk beliefs in Armenian proverbs , Anthroponyms: indicators of cultural contacts in Armenian history , A contribution to the specification of the Greek lexicons used by the translators of the [Yunatan proć] , Le grammatiche e i dizionari della lingua italiana, compilati in armeno, stampati durante i secoli XVII e XVIII , Consonant shifts in Armenian dialects during the post-classical period revisited , The phonology of voiced aspirates in the Armenian dialect of New Julfa , Computers in Armenian studies: information retrieval, storage and archiving , New reflections on Caucasian, Byzantine and European medieval architectural sculpture , The new Armenian inscriptions from Jerusalem , Armenische Persönlichkeiten auf byzantinischen Siegeln , Eine Mainzer Handschrift von 1391 mit Miniaturen , The historical background to Armenian state political doctrine , Mémoires de A.Y.B. sur les massacres de Mardine , "Like a policeman in a mob": the establishment of the U.S. consulate in Kharpert, Turkey, 1901-1905 , The Armenian question and international diplomacy after World War I , Modern Armenian culture: some basic trends between continuity and change, specificity and universality , Response to 'Modern Armenian culture': the distinguished lecture of Levon Zekiyan , Papers in English, French, German, or Italian, with some passages in Armenian