ISBN:
9782356921987
Language:
French
,
Italian
,
English
,
Spanish
,
Albanian
Pages:
207 Seiten
,
Illustrationen, Diagramme, 1 Karte
,
24 cm
DDC:
306
Keywords:
Arbëreshë (dialecte) ; Aspect social
;
Minorités linguistiques ; Italie ; 2000-
;
Aufsatzsammlung
;
Arbëresh
;
Soziolinguistik
;
Italien
;
Sprachliche Minderheit
;
Geschichte 2000-2021
Abstract:
Le présent volume, résolument multilingue (français, italien, anglais, espagnol, arbëresh/albanais), tout comme la communauté linguistique étudiée, est à la fois le produit de l'intérêt des coordinateurs de l'ouvrage pour la langue arbëresh (ou albanais d'Italie), et l'aboutissement d'un projet de sociolinguistique sur l'aménagement linguistique ' de par en bas ' (ou bottom-up: par la société civile et le tissu associatif) de cette importante langue minoritaire du sud-est européen, déposé auprès du Conseil Scientifique de l'Université Paul-Valéry Montpellier 3 à l'automne 2019. Il a pour vocation d'ouvrir des perspectives et des pistes de réflexion future, opposant les processus de pulvérisation et de perdurance du lien socioculturel et de la langue arbëresh, sur son état des choses sociolinguistique et géopolitique, dans son contexte non seulement européen, mais mondial, car cette langue, historiquement transplantée depuis les Balkans vers l'Italie, a connu ces deux derniers siècles une diaspora dans la diaspora par l'émigration. Le cas arbëresh est métonymique d'une situation sociolinguistique historique qui déjoue bien des idées reçues sur les politiques linguistiques et la question des langues minoritaires. Un cas d'école ' à rebours ', que ce volume se propose d'explorer ' de par en bas '
Note:
Literaturangaben
,
Beiträge teilweise Französisch, Italienisch, Englisch und Spanisch. Auszüge Albanisch
Permalink
