ISBN:
9783867372725
,
3867372721
Language:
German
Pages:
1 CD (70 min)
Additional Material:
1 Beiheft (7 ungezählte Seiten)
Parallel Title:
Erscheint auch als
Angaben zur Quelle:
Teil 1
DDC:
390
Keywords:
Hörbuch
;
CD
Abstract:
Neben dem allseits bekannten "Froschkönig" enthält das vorliegende Hörbuch schon nicht mehr ganz so bekannte Märchen wie "Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack" und eher unbekannte wie "Fundevogel", in dem den beiden Kindern, die einander nicht verlassen wollen, die Flucht vor der bösen Köchin gelingt, und "Das Lumpengesindel" über die liederlichen Hühnchen und Hähnchen, die den Wirt um die Zeche prellen und Schabernack mit ihm treiben. Die Texte werden entsprechend der Buchvorlage "Die 100 schönsten Märchen der Brüder Grimm" in der Original-Grimm-Sprache von hervorragenden Sprechern (u.a. Peter Kaempfe, Julia Nachtmann, Konstantin Graudus) vorgelesen. Bei dem vom Plattdeutschen ins Hochdeutsche übersetzten "Das Märchen vom Fischer un sin Fru", in dem abweichend von der Buchvorlage der wiederholte Spruch des Fischers im originalen Platt gesprochen wird, wirkt die häufige Wiederholung von "sagte er" und "sagte sie" beim Hören etwas störend, ansonsten qualitativ hochwertige Produktion ohne Effekthascherei, nur mit kurzen, passenden Zwischenmusiken. Uneingeschränkt empfohlen. Ab 6 J
Permalink
