Note: In kyrillischer Schrift, russisch

Note: "Mit 1. Jänner 2022 wurde die Musiksammlung des Vorarlberger Landesarchivs organisatorisch an die Vorarlberger Landesbibliothek in Bregenz abgegeben. Da das Manuskript noch vor diesem Zeitpunkt entstand und dem Verlag abgegeben wurde, beziehen sich Standortangaben im vorliegenden Buch noch auf die Situation vor dem 31. Dezember 2021." - Zum vorliegenden Band

Note: Bd. 1 und 2 der früheren Auflage unter dem Titel: Neue Ausgabe sämtlicher Clavier [Klavier]- und Orgelwerke

Note: Rezensiert in: Musik in Bayern, Band 87 (2022), Seite 115-116 (Ulrich Scheinhammer-Schmid)

Note: Enthält Literaturverzeichnis und Diskografie auf Seite 114-124 , Jetzt fangen wir zum Singen an , Sitzt's am Spinnstuhl , Spinn, spinn, Spinnerin , Zirp, zirp, kloans Zeisei , Heut is die heilig Klöpfinacht , Nachtn spat erst , Es mag nit finsta werdn , Hirten auf dieser Erd' , Gloria in excelsis Deo , Hirten auf dem Felde , Gloria in excelsis Deo , Hirten auf dem Felde , Ja mei, wia i hiatz glaffa bin , He, Lippei, steh auf , Heut Nacht hat ma tramt , Maria voller Gnaden , Wir danken euch von Herzen , O Hirten, lasst euch verkünden , Heut is a ganz a b'sondre Nacht , In einer kalten Winternacht , O Josef, liaba Josef mein , 's Gebot is ausganga , Irgei, dei Tram is woi schö , A Liacht is aufkemma , Nach Bethlehem der Fremde ging , So wird die Armut oft verkannt , Es ist ien Licht voll Zärtlichkeit , Oh liabste Bas' Elisabeth , Danke dem Herrn in heiliger Nacht , Geh' Briader wißts es , O Vater unser, der du bist

Note: überarbeitete Ausgabe des Liederbuches aus dem Jahre 1929

Note: Copyright der CD-Beilagen: 2003

Note: Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

Note: Die Vorlage enthält insgesamt 11 Werke , Gesangstexte in Französisch mit deutscher Übersetzung im Anhang

Note: Liedtexte teilw. jidd., teilw. hebr., teilw. lit., teilw. dt., teilw. rus.; alle mit engl. Übers.

Note: Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke , Melodien mit unterlegtem Text und Akkordsymbolen. - Enth. 126 Volkslieder und Kanons

Note: Melodiest. mit unterlegtem Text und Bezifferung.

Note: Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.

Note: c 1976

Note: "in memoriam Philip Radcliffe (1905 - 1986)" , Enth. u.a.: Veni, veni, Emanuel. O Heiland, reiss' die Himmel auf. Leise rieselt der Schnee. Blessed be that maid Mary. Wer klopfet an. Zu Bethlehem geboren. Sei uns willkommen, Herre Christ. Resonet in laudibus. Freut euch, ihr lieben Christen. O du fröhliche. While shepherds watched their flocks. Es blühen die Maien. Er is een kindeke geboren op aard. Heilige Nacht. Freu' dich, Erd' und Sternenzelt. Mary had a baby. I saw three ships. Nach grüner Farb' mein Herz verlangt. We wish you a merry Christmas. The boar's head. - Text teilw. in verschiedenen Sprachen , c 2001

Note: Enth.: Widele, wedele. Horch, was kommt von draußen rein. Die Gedanken sind frei. Hab oft im Kreise der Lieben. Schön ist die Welt. Kein schöner Land. Dat du min Leevsten büst. Wie schön blüht uns der Maien. Papir is doch waiß. Verstohlen geht der Mond auf. Jetzt gang i ans Brünnele. Schwesterlein, wann gehn wir nach Haus. Innsbruck, ich muss dich lassen. Morgen muss ich weg von hier. Vögelein im hohen Baum. Wach auf, meins Herzens Schöne. Wenn alle Brünnlein fließen. Wenn ich ein Vöglein wär. Stehn zwei Stern am hohen Himmel. All mein Gedanken, die ich hab. Ännchen von Tharau. Winde wehn, Schiffe gehn. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten. An der Saale hellem Strande. Es waren zwei Königskinder. Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht. So treiben wir den Winter aus. Der Winter ist ein rechter Mann. Der Winter ist vergangen. Komm, lieber Mai. Der Fühling hat sich eingestellt - Es steht ein Baum im Odenwald. Nun will der Lenz uns grüßen. Jetzt fängt das schöne , u sollst mir nicht barfuß gehn. Es führt über den Main. Bald gras ich am Neckar. ..

Note: Texte, Anl. zur Ausf. dt.

Note: Nebent. CD-Beil.: Die Szene ist auch nicht mehr das, was sie einmal war

Note: Enth.: Widele, wedele. Horch, was kommt von draußen rein. Die Gedanken sind frei. HOab oft im Kreise der Lieben. Schön ist die Welt. Kein schöner Land. Dat du min Leevsten büst. Wie schön blüht uns der Maien. Papir is doch waiß. Verstohlen geht der Mond auf. Jetzt gang i ans Brünnele. Schwesterlein, wann gehn wir nach Haus. Innsbruck, ich muss dich lassen. Morgen muss ich weg von hier. Vögelein im hohen Baum. Wach auf, meins Herzens Schöne. Wenn alle Brünnlein fließen. Wenn ich ein Vöglein wär. Stehn zwei Stern am hohen Himmel. All mein Gedanken, die ich hab. Ännchen von Tharau. Winde wehn, Schiffe gehn. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten. An der Saale hellem Strande. Es waren zwei Königskinder. Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht. So treiben wir den Winter aus. Der Winter ist ein rechter Mann. Der Winter ist vergangen. Komm, lieber Mai. Der Fühling hat sich eingestellt - Es steht ein Baum im Odenwald. Nun will der Lenz uns grüßen. Jetzt fängt das schöne Frühjahr an. Ward ein Blümchen mir geschenket. Leise zieht durch mein Gemüt. Ich ging durch einen grasgrünen Wald. Grüß Gott, du schöner Maien. Im Frühtau zu Berge. Geh aus, mein Herz, und suche Freud. Im Märzen der Bauer. Wachet auf (Kanon). Hejo! Spann den Wagen an (Kanon). Es, es, es und es. Es klappert die Mühle. Das Wandern ist des Müllers lust. Auf, du junger Wandersmann. Wem Gott will rechte Gunst erweisen. Viva, viva la musica (Kanon). Der Mai ist gekommen. Ein Jäger aus Kurpfalz. Bunt sind schon die Wälder. Es tagt, der Sonne Morgenstrahl. Sah ein Knab ein Röslein stehn. Es war ein König von Thule. Ich fahr dahin. Als wir jüngst in Regensburg waren. Es freit ein wilder Wassermann. In einem Haurng. Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren. Zum Tanze, da geht ein Mädel. Heut kommt der Hans zu mir (Kanon). O, du lieber Augustin. Hab mein Wagen vollgelade. Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuß gehn. Es führt über den Main. Bald gras ich am Neckar. ..

Note: Hier auch später erschienene, unverändert Nachdrucke

Note: © 1989. - Frühere Ausg. mit Kassetten

Note: Mit Melodien zu den meisten Liedern, überw. mit Akkordbezeichnungen, teilw. 2stg. Sätze. - Texte niederdt., Einf. und Anhang dt.

Note: Enth. u.a.: Himmel, gieß herab den Tau (Ach rorate, ach rorate!). Auf, mein Seel, fang an zu singen. Maria reinste, o wie groß (So hat die stolze Schlange gesiegt). Liebster Joseph, lass uns gehen. Wie hell scheint die Sonn. Der Tag, der ist so freudenreich. In der Still um Mitternacht. Auf, auf, ihr Hirten all. Gott grüaß enk beisamma. Lasst uns das Kindlein wiegen. Weil ihr vom Himmel uns leuchtet (Unschuldige Kinder, hell leuchtende Stern). Erfreut euch, ihr Menschen. Ach, was kann auf ganzer Erden. Drei heilige Könige, bittet für uns! (Am heiligen Dreikönigstag). Sie saßen auf und ritten dahin (Ein Städtlein liegt im heil'gen Land). Aus dreien schönen Blümlein. Jesus, Maria und Joseph (O wohl zusammengefügte Namen). Ein göttlich's Licht mit hellem Schein.

Note: c 1972

Note: Zusatz auf dem Cover: "inkl. Originalfotos und Zitaten!"

Note: c 1930. - Enth.: Advent. - Weihnachten. - Maria. - In der Krippe. - Die heiligen drei Könige. - Idyll. - Christbaum. - Text dt. u. engl

Note: Texte in verschiedenen Sprachen , Früheres Copyright: 1982 , Text in verschiedenen Sprachen.

Note: Zugl.: Graz, Univ. für Musik und Darstellende Kunst, Diss., 2005. - Teilw. in chin. Schr. , Nebentitel: Fulao-Volksgesänge der Region Hengchun, Taiwan

Note: c 1976

Note: Texte in verschiedenen Sprachen

Note: CD u.d.T.: Marley speaks

Note: Melodien mit unterlegtem Text und Akkordsymbolen. - Enth. 126 Volkslieder und Kanons

Note: CD-Beil. u.d.T.: Erstes DDR-All-Stars-Jazzkonzert

Note: c 1976

Note: Text orig., dt. und engl , Ando verdan , Hora , Romni , Doina, Hora, Sîrba , Užičko kolo , Nane cocha , Sare patrya , Na yanav ko dad m'ro has , Rustem , Inimioara cu venin , Djelem, djelem

Note: Copyright: 2001. - Früheres Copyright: 1962 - 2001. , Texte und Melodien (mit Akkordsymbolen)

Note: Melodien mit Text.

Note: Texte in korean. Schr., lat. Umschr. und dt. Übers.

Note: Auf der CD: compositions/arrangements by Yale Strom , Leichte Ensembleliteratur für den Unterricht , "Die CD enthält neben einer Play-along-Fassung auch eine Ensembleversion mit den für den jeweiligen Musikstil typischen Instrumenten" - Vorwort , 〈〈The〉〉 silver crown , Ma yofes , Romanian hora , Stoliner nign , Dorohoi khusidl

Note: Gesangstexte hebr. (in lat. Schrift); Einleitung etc. und Übersetzungen der Texte in dt. Sprache

Note: Erschienen: Buch und 2 CDs

Note: Für kleines Ensemble. - Compact Disc mit Playbacks , Red River valley , Way down upon the Swanee River , The Tioga waltz , He's got the whole world in his hands , Swing low, sweet chariot , Backwater blues , Turkey in the straw , The streets of Laredo , Pine apple rag

Note: Enth. u.a.: Schmidbauer. Werdshausdeer. Chamer Hendl. Schaufelstiel. Die schwarz' Katz. Wer den net ko. Heuboden. Schauts'n net o, den Zimmermo. Die neun Häuser. Liederlichkeit. Bäurin vo da Heu. Der Wirt vom roten Turm. I bin a Stoahauer. Hinta meim Vota sein Stodl. D' Bäurin hat d' Katz verlorn. Der Nagelschmied. Hans, bleib da. Nürnberger Dreher. Trutz net so , Enth. Melodien mit Text und Bezifferung , Gesangstext in süddt. Dialekt, hochdt., franz. und engl.