Evifa-Portal

Hits per page

hits 1 - 4 | 4 hits

Sorting

Online Resource

Ieder zijn eigen Arnon Grunberg. Vertaling, promotie en receptie in Italië, Spanje, Catalonië, Portugal en Roemenië (2012)

Ross, Dolores [VerfasserIn] ; Pos, Arie [VerfasserIn] ; Mertens, Marleen [VerfasserIn]

Gent : Academia Press

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 9789038219042

Language: Dutch

Pages: 1 Online-Ressource (267 p.)

Series Statement: Lage Landen Studies

RVK:

GU 65186

Keywords: Netherlands ; Dutch ; c 1990 to c 2000 ; c 2000 to c 2010 ; For emergent readers (adult) ; Literary studies: from c 1900 -

Abstract: This third volume of Lage Landen Studies offers a glimpse of recent international and internationalizing trends in Dutch Studies. It presents a comparative view of the virtually synchronic dynamics of the translation, promotion and reception of contemporary Dutch author Arnon Grunberg in five Romance languages between 1996 and 2009. This interdisciplinary approach, which focuses on the crossroads of language, literature and culture, as well as on aspects of the sociologies of literature and translation, is combined with views from translation studies, comparative literature, and bibliology in order to build bridges between theory and practice. The first part is devoted to the seldom-heard perspective of the translator and dissects the circumstances in which works by Arnon Grunberg – and by his heteronym Marek van der Jagt – are translated, promoted and received in five Romance languages. The function and ‘visual translation’ of book covers are also analyzed. Notwithstanding the relative homogeneity of the languages, their cultural background and geographical location, remarkable differences come to light. The first part rounds off by looking at the promotional possibilities of writer’s tours and translation workshops in the target countries

Note: Dutch; Flemish

URL: kostenfrei

URL: OAPEN Library: download the publication

URL: OAPEN Library: description of the publication

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

MPI Ethno. Forsch.

Online Resource

Nederlands in het perspectief van uitspraakverwerving en contrastieve taalkunde (2011)

Rasier, Laurent [VerfasserIn] 1978- ; Heuven, Vincent van [VerfasserIn] ; Defrancq, Bart [VerfasserIn] ; [et al.]

Gent : Academia Press

add to mindlist on the mindlist

Details

Language: Dutch

Pages: 1 Online-Ressource (214 p.)

Series Statement: Lage Landen Studies

RVK:

GU 16000

Keywords: Belgium ; Netherlands ; Scandinavian languages ; c 2000 to c 2010 ; For emergent readers (adult) ; Phonetics, phonology

Abstract: Nederlands in het perspectief van uitspraakverwerving en contrastieve taalkunde (“Dutch from the point of view of pronunciation acquisition and contrastive linguistics”) gives an overview of linguistic research carried out on Dutch by specialists from different parts of Europe. As the title suggests, the book covers two topics: (1) recent developments in the research into the pronunciation of Dutch as a second or foreign language, including research into pronunciation norms and the teaching of pronunciation; (2) recent theoretical and methodological developments in contrastive linguistics providing new insights about various cross-linguistic issues, including translation

Note: Dutch; Flemish

URL: kostenfrei

URL: OAPEN Library: download the publication

URL: OAPEN Library: description of the publication

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

MPI Ethno. Forsch.

Book

Discovering the Dutch : on culture and society of the Netherlands (2010)

Besamusca, Emmeline

Amsterdam : Amsterdam Univ. Press

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 9789089641007

Language: Dutch

Pages: 304 S. , zahlr. Ill., Kt.

DDC: 300

RVK:

GU 10100

Keywords: Geschichte ; Gesellschaft ; Holland ; Kultur ; Kunst ; Landeskunde ; Niederlande ; Sozialstaat ; Weltpolitik ; Wohlfahrtsstaat ; Netherlands Civilization ; Aufsatzsammlung ; Niederlande ; Landeskunde

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

GBV

Book

Adel verbindet : Elitenbildung und Standeskultur in Nordwestdeutschland und den Niederlanden vom 15. bis 20. Jahrhundert = Adel verbindt (2010)

Driel, Maarten van ; Van Driel, Maarten [Hrsg.]

Paderborn : Schöningh

add to mindlist on the mindlist

Details

ISBN: 9783506769015

Language: German , Dutch

Pages: VI, 295 S. , Ill., Kt.

Additional Information: Kritik in Reif, Heinz, 1941 - Maarten van Driel / Meinhard Pohl / Bernd Walter (Hrsg.), Adel verbindet 2012

Additional Information: Rezension Weis, Monique Maarten van Driel; Meinhard Pohl; Bernd Walter (Hrsg.), Adel verbindet 2011

Additional Information: Rezensiert in Weis, Monique Rezension von Maarten van Driel: Meinhard Pohl Bernd Walter (Hg.) 2011

Series Statement: Forschungen zur Regionalgeschichte 64

Series Statement: Forschungen zur Regionalgeschichte

DDC: 943

RVK:

NW 7100

Keywords: Adel ; Standesprivileg ; Politische Elite ; Wirtschaftliche Elite ; Kultur ; Kommunikation ; Adelsfamilie ; Lebenswelt ; Herrschaftssystem ; Selbstbehauptung ; Nordwestdeutschland ; Niederlande ; Aufsatzsammlung ; Konferenzschrift ; Nordwestdeutschland ; Adel ; Niederlande ; Geschichte

Note: Beitr. überw. dt., teilw. niederländ.

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Rezension

Permalink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

MEK Berlin

Inter-library loan

hits 1 - 4 | 4 hits