Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
  • English  (9)
  • Bulgarian
  • Czech
  • Italian
  • Polish
  • 2015-2019  (9)
  • 2000-2004
  • 1975-1979
  • 1970-1974
  • 1965-1969
  • 1955-1959
  • 2017  (9)
  • 1979
  • 1967
  • 1955
  • Haugh, Michael  (6)
  • Gillett, Robert  (3)
  • Aufsatzsammlung  (9)
  • Monografische Reihe
  • Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures  (9)
  • Economics
Datasource
Material
Language
  • English  (9)
  • Bulgarian
  • Czech
  • Italian
  • Polish
Years
  • 2015-2019  (9)
  • 2000-2004
  • 1975-1979
  • 1970-1974
  • 1965-1969
    • +
Year
  • 2017  (9)
  • 1979
  • 1967
  • 1955
Author, Corporation
Publisher
Keywords
Subjects(RVK)
  • Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures  (9)
  • Economics
  • 1
    Book
    Book
    The Palgrave handbook of linguistic (im)politeness (2017)
    London : Palgrave Macmillan | XXI, 824 Seiten
    Details
    ISBN: 9781137375070
    Language: English
    Pages: Illustrationen
    Series Statement: Palgrave handbooks
    Parallel Title: Erscheint auch als The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness
    DDC: 306.44
    RVK:
    ER 940
    RVK:
    ET 820
    RVK:
    ES 146
    Keywords: Politeness (Linguistics) ; Aufsatzsammlung ; Höflichkeit ; Unhöflichkeit ; Soziolinguistik
    Abstract: This handbook comprehensively examines social interaction by providing a critical overview of the field of linguistic politeness and impoliteness. Authored by over forty leading scholars, it offers a diverse and multidisciplinary approach to a vast array of themes that are vital to the study of interpersonal communication. The chapters explore the use of (im)politeness in specific contexts as well as wider developments, and variations across cultures and contexts in understandings of key concepts (such as power, emotion, identity and ideology). Within each chapter, the authors select a topic and offer a critical commentary on the key linguistic concepts associated with it, supporting their assertions with case studies that enable the reader to consider the practicalities of (im)politeness studies. 0This volume will be of interest to students and scholars of linguistics, particularly those concerned with pragmatics, sociolinguistics and interpersonal communication. Its multidisciplinary nature means that it is also relevant to researchers across the social sciences and humanities, particularly those working in sociology, psychology and history
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    GBV
  • 2
    Book
    Book
    The Palgrave handbook of linguistic (im)politeness (2017)
    London : Palgrave Macmillan | XXI, 824 Seiten
    Details
    ISBN: 1137375078 , 9781137375070
    Language: English
    Pages: xxi, 824 Seiten , Illustrationen, Diagramme , 24 cm
    Series Statement: Palgrave handbooks
    Parallel Title: Erscheint auch als The Palgrave handbook of linguistic (im)politeness
    Parallel Title: Erscheint auch als The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness
    DDC: 306.44
    RVK:
    ES 146
    RVK:
    ET 820
    RVK:
    ER 940
    Keywords: Politeness (Linguistics) ; Aufsatzsammlung ; Höflichkeit ; Unhöflichkeit ; Soziolinguistik ; Höflichkeit ; Unhöflichkeit ; Soziolinguistik
    Abstract: This handbook comprehensively examines social interaction by providing a critical overview of the field of linguistic politeness and impoliteness. Authored by over forty leading scholars, it offers a diverse and multidisciplinary approach to a vast array of themes that are vital to the study of interpersonal communication. The chapters explore the use of (im)politeness in specific contexts as well as wider developments, and variations across cultures and contexts in understandings of key concepts (such as power, emotion, identity and ideology). Within each chapter, the authors select a topic and offer a critical commentary on the key linguistic concepts associated with it, supporting their assertions with case studies that enable the reader to consider the practicalities of (im)politeness studies. 0This volume will be of interest to students and scholars of linguistics, particularly those concerned with pragmatics, sociolinguistics and interpersonal communication. Its multidisciplinary nature means that it is also relevant to researchers across the social sciences and humanities, particularly those working in sociology, psychology and history
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    BSZ
    GBV
  • 3
    Online Resource
    Online Resource
    Queer in translation (2017)
    London : Routledge, Taylor & Francis Group
    Details
    ISBN: 9781315603216 , 9781317072683
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (xi, 191 pages) , Illustrationen
    Edition: First edition
    Series Statement: Routledge advances in translation and interpreting studies 10
    Series Statement: Routledge advances in translation and interpreting studies
    Parallel Title: Erscheint auch als Queer in translation
    DDC: 306.76/6
    RVK:
    ES 700
    Keywords: Aufsatzsammlung ; Literatur ; Übersetzung ; Queer-Theorie
    Abstract: Queer in Translation -- Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies -- Title -- Copyright -- Contents -- Acknowledgements -- Notes on Contributors -- Introduction -- Notes -- 1 Re-mapping Translation: Queerying the Crossroads -- Translation of Queer Theory/experiences and Translation as Identity Construction -- But What Does 'Queer' Mean? -- Tracing and Erasing the Queer: Translation as both Interventionist and Repressive -- The Role of Queer/Translation in exoticization/Orientalism -- The Role of Queer/Translation in Colonial and Postcolonial Encounters -- The Iceberg Theory -- The Indian Context -- What's Cooking in the Queer Indian Kitchen and Beyond? -- In conclusion: Translators Queerying the Crossroads -- Notes -- References -- 2 Queering Narratives and Narrating Queer: Colonial Queer Subjects in the Arab World -- Queering Narratives in Colonialist Discourse -- Homoeroticism of the Arab: Shifts and Continuities -- Pre-histories of Arab Queerness -- De-queering Dominance: Conclusion -- Notes -- References -- 3 Revealing and Concealing the Masquerade of Translation and gender: Double-Crossing the Text and the Body -- Introduction -- Translating 'Madame de Sancy' -- Translating 'La Comtesse des Barres' -- Conclusion -- Acknowledgements -- Notes -- References -- 4 A Poetics of Evasion: The Queer Translations of Aleksei Apukhtin -- Queer Translation -- Apukhtin's Queer Poetics -- Queering Translation -- Conclusion -- Notes -- References -- 5 Translation Failure in James Baldwin's Giovanni's Room -- Introduction -- The Translator as Gatekeeper: David's Selective Translation of French -- Translation, Cultural Supremacy and Cultural Erasure -- Translation Dirt -- Notes -- References -- 6 Globally Queer? Taiwanese Homotextualities in Translation -- Sinophone Circulations of Queerness -- ReTranslating Gay Taiwan -- Queering Taiwan
    Abstract: Homotextualities and Double Translation -- Notes -- References -- 7 Queer Translation/Translating Queer During the 'Gay Boom' in Japan -- Introduction -- John Fox and The Boys on the Rock -- Female Readership and the Rise of the 'Gay Novel' -- Conclusion: Translated 'Gay Novels' and the Gay Male Community -- Notes -- References -- 8 Gaps to Watch Out For: Alison Bechdel in German -- Introduction -- Dykes -- Translating Dykes -- Not Translating Dykes -- Gaps to Watch Out For -- Notes -- Bibliography -- 9 Eradicalization: Eradicating the Queer in Children's Literature -- Introduction -- Background on LGBTQ Children's Books -- Queer Approaches to Translation -- The Texts -- Depictions of Sexuality -- The Swedish Translations -- Conclusion: (De-)Queering Approaches to Translation -- Notes -- References -- 10 The Queer Story of your Conception: Translating Sexuality and Racism in Beasts of the Southern Wild -- Childhood, Fantasy and Translation -- Beasts and the Child's Imagination as Genre -- The (Queer) Story of your Conception -- Conclusion -- Notes -- References -- 11 The Translation of Desire: Queering Visibility in Nathalie. . . and Chloe -- Making Graphic -- Queering Heterosexuality -- Spatializing the Unspoken -- Recollections, Impersonations, Translations -- Note -- References -- 12 Translation and the Art of Lesbian Failure in Monique Wittig's The Lesbian Body -- Introduction: The Boundaries of Translation in Queer Literary Projects -- 'I Sow Disorder in the Arrangement of Your Feathers': Violence and Language in The Lesbian Body -- Butler and Wittig: Translation and Imitation -- Incoherence and Failure -- Sex, Gender and Violence in Winterson and Wittig -- Notes -- References -- 13 Queering Translation: Rethinking Gender and Sexual Politics in the Spaces Between Languages and Cultures -- Notes -- References -- Index
    URL: Volltext
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    BSZ
    GBV
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    Queer in translation (2017)
    London : Routledge, Taylor & Francis Group | [Ann Arbor, Michigan] : ProQuest
    Details
    ISBN: 9781317072690 , 9781315603216
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (xi, 192 Seiten)
    Series Statement: Routledge advances in translation and interpreting studies 10
    Parallel Title: Erscheint auch als
    DDC: 306.76/6
    RVK:
    ES 700
    Keywords: Aufsatzsammlung
    Abstract: As the field of translation studies has developed, translators and translation scholars have become more aware of the unacknowledged ideologies inherent both in texts themselves and in the mechanisms that affect their circulation. This book both analyses the translation of queerness and applies queer thought to issues of translation. It sheds light on the manner in which heteronormative societies influence the selection, reading and translation of texts and pays attention to the means by which such heterosexism might be subverted. It considers the ways in which queerness can be repressed, ignored or made invisible in translation, and shows how translations might expose or underline the queerness - or the homophobic implications - of a given text. Balancing the theoretical with the practical, this book investigates what is culturally at stake when particular texts are translated from one culture to another, raising the question of the relationship between translation, colonialism and globalization. It also takes the insights derived from intercultural translation studies and applies them to other fields of cultural criticism. The first multi-focus, in-depth study on translating queer, translating queerly and queering translation, this book will be of interest to scholars working in the fields of gender and sexuality, queer theory and queer studies, literature, film studies and translation studies.
    Note: Literaturangaben
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    HeBIS
  • 5
    Book
    Book
    Doing pragmatics interculturally : cognitive, philosophical, and sociopragmatic perspectives (2017)
    Berlin : de Gruyter Mouton
    Details
    ISBN: 9783110543841
    Language: English
    Pages: xi, 420 Seiten , Illustrationen, Diagramme
    Series Statement: Trends in linguistics. Studies and monographs volume 312
    Series Statement: Trends in linguistics. Studies and monographs
    Parallel Title: Erscheint auch als
    Parallel Title: Erscheint auch als
    DDC: 306.44
    RVK:
    ER 940
    Keywords: Pragmatics ; Intercultural communication ; Pragmatik ; Kulturkontakt ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Kulturkontakt ; Pragmatik
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    HU Berlin
    München UB
    KOBV
    BVB
  • 6
    Online Resource
    Online Resource
    Doing pragmatics interculturally : cognitive, philosophical, and sociopragmatic perspectives (2017)
    Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton
    Details
    ISBN: 9783110546095
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (xi, 420 Seiten)
    Series Statement: Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 312
    Series Statement: Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]
    Parallel Title: Erscheint auch als
    DDC: 306.44
    RVK:
    ER 940
    Keywords: Intercultural communication ; Pragmatics ; Kulturkontakt ; Pragmatik ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Kulturkontakt ; Pragmatik
    Note: In English
    DOI: 10.1515/9783110546095
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: https://doi.org/10.1515/9783110546095
    URL: Cover
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: lizenzpflichtig
    URL: Cover
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    München BSB
    Würzburg UB
    BSZ
    GBV
    HeBIS
    BVB
  • 7
    Book
    Book
    Doing pragmatics interculturally : cognitive, philosophical, and sociopragmatic perspectives (2017)
    Berlin : de Gruyter Mouton
    Details
    ISBN: 9783110543841 , 3110543842
    Language: English
    Pages: xi, 420 Seiten , Illustrationen
    Series Statement: Trends in linguistics
    Series Statement: Studies and monographs$lVolume 312
    Series Statement: Trends in linguistics / Studies and monographs
    Parallel Title: Erscheint auch als Doing pragmatics interculturally
    DDC: 306.44
    RVK:
    ER 940
    Keywords: Pragmatics ; Intercultural communication ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Kulturkontakt ; Pragmatik ; Kulturkontakt ; Pragmatik
    Abstract: Intercultural Pragmatics is a large and diverse field encompassing a wide range of approaches, methods, and theories. This volume draws scholars together from a broad range of cognitive, philosophical, and sociopragmatic perspectives on language use in order to lay the path for a mutually informing and enriching dialogue across subfields and perceived barriers to doing pragmatics interculturally.
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110543841&searchTitles=true
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    BSZ
    GBV
    KOBV
  • 8
    Book
    Book
    Queer in translation (2017)
    London : Routledge
    Details
    ISBN: 9781472456236
    Language: English
    Pages: xi, 191 Seiten , Illustrationen
    Series Statement: Routledge advances in translation and interpreting studies 10
    Series Statement: Routledge advances in translation and interpreting studies
    Parallel Title: Erscheint auch als Queer in translation
    DDC: 306.76/6
    RVK:
    ES 700
    RVK:
    ES 715
    Keywords: Homosexuality ; Translating and interpreting ; Aufsatzsammlung ; Homosexualität ; Literatur ; Übersetzung ; Literatur ; Übersetzung ; Queer-Theorie
    Abstract: Acknowledgments -- Notes on contributors -- Introduction / B.J. Epstein and Robert Gillett -- Re-mapping translation : queerying the crossroads / Shalmalee Palekar -- Queering narratives and narrating queer : colonial queer subjects in the Arab world / Nour Abu Assab -- Revealing and concealing the masquerade of translation and gender : double-crossing the text and the body / Emily Rose -- A poetics of evasion : the queer translations of Aleksei Apukhtin / Brian James Baer -- Translation failure in James Baldwin's Giovanni's room / Margaret Sönser Breen -- Globally queer? : Taiwanese homotextualities in translation / Andrea Bachner -- Queer translation/translating queer during the "gay boom" in Japan / Jeffrey Angles -- Gaps to watch out for : Alison Bechdel in German / Robert Gillett -- Eradicalisation : eradicating the queer in children's literature / B.J. Epstein -- The queer story of your conception : translating sexuality and racism in Beasts of the southern wild / Jacob Breslow -- The translation of desire : queering visibility in Nathalie and Chloe / Clara Bradbury-Rance -- Translation and the art of lesbian failure in Monique Wittig's the lesbian body / Miller Oberman -- Queering translation : rethinking gender and sexual politics in the spaces between languages and cultures / William J. Spurlin -- Index
    Note: Includes bibliographical references and index
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    BSZ
    GBV
    KOBV
  • 9
    Online Resource
    Online Resource
    The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness (2017)
    London : Palgrave Macmillan UK | Imprint: Palgrave Macmillan
    Details
    ISBN: 9781137375087
    Language: English
    Pages: 1 Online-Ressource (XXI, 824 p. 21 illus)
    Parallel Title: Erscheint auch als
    DDC: 306.44
    RVK:
    ER 940
    RVK:
    ES 146
    RVK:
    ET 820
    Keywords: Linguistics ; Applied linguistics ; Sociolinguistics ; Pragmatics ; Höflichkeit ; Unhöflichkeit ; Linguistik ; Sprache ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Sprache ; Linguistik ; Höflichkeit ; Unhöflichkeit
    DOI: 10.1057/978-1-137-37508-7
    URL: http://dx.doi.org/10.1057/978-1-137-37508-7
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Cover
    URL: Volltext
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Würzburg UB
    BSZ
    GBV
    KOBV
    HeBIS
    BVB
    HBZ
    Bayreuth UB
    MPI Ethno. Forsch.
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. More information can be found here...