Note: Text des Beiheftes deutsch und spanisch

Note: Text des Beiheftes deutsch und englisch

Note: Auszug aus einem Seminar der ZEIT AKADEMIE zum Fachgebiet Ethik

Note: CD 1 : Alksókálosa - Sandríkék I ; CD 2: Alksókálosa - Sandríkék II

Note: CD 1 : Felső-Bódva menti népzene Szepsi-Sacca I. ; CD 2 : Felső-Bódva menti népzene Szepsi-Sacca II

Note: Inhalt der CD enth. im Buch S. 357 - 359 , Erstveröff. erschienen bei Dabringhaus und Grimm, Detmold. - P-Jahr: 2003 , 5 préludes op. 74 , Musik für Klavier I - V : (1915) , Musik Nr. 13 : (für Walter Spies) , Ich hatt' einen Kameraden : (1919); (Eduard Erdmann zugeeignet) , 5 Klavierstücke op. 6 , 5 Klavierstücke op. 39 , 2. Klaviersuite (1941) , Lagu délem : (Gamelan-Transkription) , Bime krode; Pemoengkah; Pangetjet : (Gamelan-Transkription) , Jeux balinaise, aus Pour les enfants , La flûte de bambou dans la forêt de Bandoeng; Le gamelang de Bali, aus Le tour du monde en miniature , Báli szigetén (From the island of Bali), aus Mikrokosmos Vol. IV , La princesse de Bali, aus Mana , Nun komm, der Heiden Heiland (BWV 659)

Note: Enth. mongolische Gesänge , Mongol. gesungen

Note: Ketawang Subakastawa , Baris , Gunungsari Kalibagoran

Note: Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke für das Leseheft

Note: Enth. Vokal- und Instrumentalmusik des ostasiatischen Raumes aus China, Tibet, Japan, Korea und der Mongolei

Note: Enth. Vokal- und Instrumentalmusik des nordafrikanischen Raumes, des Nahen Ostens und Mittelasiens aus der Türkei, dem Iran, Jemen, Ägypten, Israel, Syrien, Marokko, Palästina, dem Oman, Saudi-Arabien, der Region Kurdistan, Kasachstan und Usbekistan

Note: Auf PC/MAC nicht abspielbar!

Note: Enth. u.a.: My little Annie, so sweet. Coiled chalk circle. Exhortation. True life blues. Beautiful dreamer. - Enth. Vokal- und Instrumentalmusik verschiedener in Nordamerika lebender Volksgruppen aus unterschiedlichen Kulturkreisen

Note: Hallo - Hello , O-alele , Uganda liegt am Victoriasee , Tuleeke tulai = Keinen Piep!$dtrad. Uganda , Eine Frau wiegt ihr Kind in den Schlaf , Kule killmani = Dein Vater$dtrad. Karema , Gbogbo wa wá fún ìkorè = Erntedanklied$dtrad. Yorùbá , Das Daumenklavier , Moja mbili taata = Hüpfspiellied$dtrad. Suaheli , Die Kamelkarawanen , Sap-sap = Klapp-Klapp-Tanz$dtrad. Türkei , Çalgicilar = Die Musikanten$dtrad. Türkei , Rate, rate wo ist das? , 3 Chinesen mit dem Contrabass , Yao lan qu = Wiegenlied$dtrad. China , Hänschen klein auf chinesisch , Anbe enbathey = Liebe$dtrad. Indien , Indos - nessos = Indische Inseln , Satu-satu = Ich zeig die Eins$dtrad. Indonesien , Dort wo der Pfeffer wächst , Bahay kubo = Ein Hut voller Früchte$dtrad. Tagalog , Banbantay = Das Muschelbandlied$dtrad. Ilicano , Laterne, Sonne, Mond und Sterne ... , Takibi = Wir Laternenkinder$dtrad. Japan , Die Aborigines und das Didgeridoo , Kookaburra = Der lachende Hans$dtrad. Australien , Boing-Boing Känguru-Lied , Mit Tamborim und Maraccarassel ... , Ciranda = Ringelreia Kreistanzlied$dtrad. Brasilien , La pupusera : trad. El Salvador , De aquel cerro verde = Auf den grünen Hügeln$dtrad. Peru , La cucaracha = Die Küchenschabe$dtrad. Mexico , Carlito und Chuanita , Old Mac Donald had a farm : trad. USA , Seesamen und Waldsamen , Atte katte nuwa = Fische woll'n wir fangen$dtrad. Lappland , Bella bimba = Das Lied vom schönen Mädchen$dtrad. Italien , Auf Wiederhören, good by, tschau, au revoir ... , Frère Jacques : trad. Kinderlied , Auf PC/MAC nicht abspielbar.

Note: Enth. Vokal- und Instrumentalmusik des südasiatischen Raumes aus Indien, den Regionen Kaschmir und Ladakh, Nepal, Pakistan, Afghanistan und Bangladesch sowie indischer Tradition auf Réunion und in Guyana