ISBN:
9783860997253
Language:
German
Pages:
181 S.
,
207 mm x 145 mm
Edition:
1. Aufl.
DDC:
306.845092243
Keywords:
Intercountry marriage Germany
;
Intercountry marriage Turkey
;
Love and social aspects Germany
;
Love and social aspects Turkey
;
Marriage Cross-cultural studies
;
Erlebnisbericht
;
Erlebnisbericht
;
Erlebnisbericht
;
Erlebnisbericht
;
Erlebnisbericht
;
Deutschland
;
Türken
;
Binationales Paar
Abstract:
42 deutsch-türkische Paare, quer durch alle Altersstufen und Bildungsgrade, haben der Autorin freimütig von den schwierigen und schönen Seiten ihrer Beziehungen erzählt. Dabei sind sehr unterschiedliche, anrührende, romantische und ehrliche Porträts entstanden, die hier in einer Auswahl vorgestellt werden. Die Autorin hat ganz bewusst Paare zu Wort kommen lassen, die ihre Beziehung erfolgreich gemeistert haben, indem sie quasi ihren privaten kulturellen Dialog geführt haben, denn sie versteht ihr Buch ausdrücklich als Kontrapunkt zu den häufigen Berichten, die ausschließlich die Probleme und das Scheitern interkulturellen Zusammenlebens zwischen Türken und Deutschen thematisieren. Im Schlussteil werden die Erfahrungen deutsch-türkischer Paare mit typischen Beziehungsthemen (Familie, Religion, Kinder, Erziehung, Sprache, Identität, soziales Umfeld etc.) zusammenfassend vorgestellt. Ein anregender Titel zu einem aktuellen Thema, ähnlich einsetzbar wie "Doppelter Boden" (BA 2/07) und entsprechend empfohlen. (2)
Permalink