ISBN:
3893259481
Language:
English
,
Russian
Pages:
1 CD-ROM
,
12 cm
Series Statement:
Ethnographic library on CD 3
Series Statement:
Ethnographic library on CD
Keywords:
CD-ROM
;
Itelmen
;
Itelmenisch
;
Kultur
;
Kultur
;
Itelmen
;
CD-ROM
Abstract:
Itelmen is one of the seriously endangered languages of the North Pacific rim spoken in Kamchatka (Russia). The CD is one of the outgrowths of a project in which native and western experts collaborate to preserve Itelmen language and traditional culture. The trilingual CD (Itelmen, Russian, and English) not only addresses to a scholarly audience but also serves pedagogical purposes in Kamchatka. It is based on the illustrated schoolbook "Historical and ethnographical materials for the Itelmen language" which contains vocabulary and phrases arranged for topic in Southern Itelmen (Khairyuzovo). This material is supplemented by selected Northern Itelmen (Sedanka) vocabulary, a few texts, and a dialect word list of the Kamchadal dialect of Russian. All linguistic data are given in written form and as audio (approx. 2 hours of sound files). Additional visual materials on traditional culture such as photographs and a few movies are included as well.
Note:
Systemvoraussetzungen: Windows: Pentium Prozessor; 32 MB RAM; Windows 95 oder neuer; Sound Blaster oder kompatible Soundkt. und Lautsprecher; Macintosh: PowerPC; 32 MB RAM; MacOS 7.5 oder neuer
Permalink
