ISBN:
9781139115551
,
1283296241
,
1107007062
,
9781139123471
,
9781283296243
,
9781107007062
Language:
English
Pages:
Online-Ressource (xiii, 314 p)
,
ill
Edition:
Online-Ausg. 2011 Electronic reproduction; Available via World Wide Web
Parallel Title:
Print version Politeness in East Asia
DDC:
306.44095
Keywords:
Grammar, Comparative and general Honorific
;
Interpersonal relations
;
Politeness (Linguistics)
;
Ostasien
;
Höflichkeit
;
Aufsatzsammlung
;
East Asia Languages
;
Aufsatzsammlung
;
Aufsatzsammlung
;
Aufsatzsammlung
Abstract:
Examines politeness and impoliteness in a range of East Asian languages, including Japanese, Korean, Chinese and Vietnamese
Description / Table of Contents:
Cover; Title; Copyright; Contents; Notes on contributors; Foreword; Acknowledgements; Abbreviations; 1 Introduction; 1.1 Introduction; 1.2 Postmodern/discursive perspectives and East Asian politenessresearch; 1.3 Contents; 1.3.1 East Asia; 1.3.2 Structure and contents; 1.3.3 Key concepts and terms; 1.4 Conclusions; Part I Politeness in East Asia: Theory; 2 Politeness and culture; 2.1 The Model used to analyse politeness at the level of culture; 2.2 The contested nature of politeness within cultures; 2.2.1 Positive and negative politeness cultures
Description / Table of Contents:
2.2.2 Regional differences in a culture: Blunt Yorkshiremen vs. soft Southerners, 'heroic' Southern Chinese and China vs. Taiwan2.2.3 Gender and politeness; 2.3 Conservatism in statements about culture; 2.3.1 Hypothesised norms of politeness and impoliteness; 2.3.2 Lakoff and Truss; 2.4 The 'disappearance' of politeness: A diachronic perspective; 2.5 Politeness and impoliteness as a resource; 2.6 Conclusions; 3 Honorifics: The cultural specificity of a universal mechanism in Japanese; 3.1 Introduction
Description / Table of Contents:
3.2 A brief introduction to Japanese honorifics and their taxonomy3.2.1 Ooishi (1986 [1975]): The interactional schema; 3.2.2 The indexical view of honorifics
Description / Table of Contents:
3.3 Interpreting honorifics: Constructing multiple scenarios 3.3.1 'Default' interpretations; 3.3.2 Ideologies of use and registers; 3.3.3 A first summary
Description / Table of Contents:
3.4 Politeness in languages with and without rich honorific systems3.4.1 The principle of wakimae; 3.4.2 Sociocultural relevance of elaborated honorific systems; 3.5 Conclusions
Description / Table of Contents:
4 Methodological issues in East Asian politeness research
Note:
Includes bibliographical references and index
,
Electronic reproduction; Available via World Wide Web
URL:
Volltext
(URL des Erstveröffentlichers)
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
URL:
Volltext
(URL des Erstveröffentlichers)
URL:
https://doi.org/10.1017/CBO9780511977886
Permalink
