Keywords: Anthologie ; Subsaharisches Afrika ; Französisch ; Erzählung ; Lyrik

Keywords: Erziehung ; Geschichte ; Kolonie ; Children's songs Texts ; Education Colonies ; Music in education History ; Schulkind ; Lied ; Belgien ; Demokratische Republik Kongo ; Anthologie ; Anthologie ; Demokratische Republik Kongo ; Schulkind ; Lied

Keywords: Geschichte ; Alltag, Brauchtum ; Folklore ; Legends ; Superstition ; Legende ; Brauch ; Aberglaube ; Französisch ; France, Southern Social life and customs ; Frankreich ; Anthologie ; Anthologie ; Frankreich Süd ; Brauch ; Geschichte ; Frankreich Süd ; Legende ; Französisch ; Geschichte ; Frankreich Süd ; Aberglaube ; Geschichte

Keywords: Contes ; Volkserzählung ; Anthologie ; Anthologie ; Volkserzählung

Keywords: Geschichte ; Folk literature, Celtic ; Legends ; Tales ; Kelten ; Legende ; Französisch ; Frankreich ; Lothringen ; Anthologie ; Anthologie ; Kelten ; Legende ; Französisch ; Lothringen ; Geschichte

Keywords: African Tales - Kenya ; Animaux - Folklore ; Contes - Kenya ; Märchen ; Animals Folklore ; Tales ; Französisch ; Kenia ; Children's stories, African (French) ; Children's stories, African (French)

Keywords: African Tales - Benin ; Tales

Keywords: Algerian Tales ; Tales ; Algerien

Keywords: Mbato (African people) Folklore ; Tales ; Côte d'Ivoire Folklore

Keywords: Geschichte ; Alsatians Folklore ; Devil Folklore ; Folklore ; Teufel ; Französisch ; Legende ; Frankreich ; Elsass ; Anthologie ; Anthologie ; Elsass ; Legende ; Teufel ; Französisch ; Geschichte

Keywords: Geschichte ; Légendes - France - Languedoc-Roussillon (France) ; Geschichte ; Legends ; Legende ; Französisch ; France, Southern History ; Frankreich ; Anthologie ; Anthologie ; Frankreich Süd ; Legende ; Französisch ; Geschichte

Keywords: Aka (African people) Folklore ; Tales ; Märchen ; Volkserzählung ; Aka ; Anthologie ; Anthologie ; Aka ; Volkserzählung ; Aka ; Märchen

Keywords: Legendy - Polska - Poznań ; Geschichte ; Erzählung ; Polen ; Legends ; Poznań (Poland) Anecdotes History ; Posen ; Anthologie ; Anthologie ; Posen ; Erzählung

Keywords: Legends ; Tales ; Erzählung ; Legende ; Komoren ; Anthologie ; Anthologie ; Komoren ; Erzählung ; Komoren ; Legende

Keywords: Narrative - Gastronomy - Comorian Islands ; Cookery ; Tales

Keywords: African Tale ; Children's stories, African (French) ; Tales

Keywords: Folk literature, Malagasy Translations into French ; Tales ; Tales ; Volkserzählung ; Mayotte ; Anthologie ; Anthologie ; Mayotte ; Volkserzählung

Keywords: Mariotti, Jean 〈1901-1975〉 ; Kanaka (New Caledonian people) Legends ; Tales ; Kanaken ; Ethnologie ; La Foa Region (New Caledonia) In literature ; La Foa ; Kanaken ; Ethnologie ; La Foa ; Ethnologie

Keywords: Geschichte 1800-1900 ; Contes fantastiques canadiens de langue française - 19e siècle - Anthologies ; Littérature fantastique canadienne de langue française - 19e siècle - Anthologies ; Novelle ; Anthologie ; Fantastische Erzählung ; Französisch ; Kanada ; Französisch ; Fantastische Erzählung ; Kanada ; Geschichte 1800-1900 ; Anthologie ; Französisch ; Novelle ; Kanada ; Geschichte 1800-1900 ; Anthologie

Keywords: African Tales - Congo ; Tales

Keywords: Erzählung ; Benin ; Text ; Anthologie ; Anthologie

Keywords: Maghrebian tales ; Contes - Afrique du Nord ; Tales

Keywords: Sprichwort ; Afrika ; Anthologie ; Anthologie ; Anthologie

Keywords: West African Tales ; Contes - Afrique occidentale ; Folklore - Afrique occidentale ; Tales

Keywords: Legends ; Tales ; Sage ; Algerien ; Algerien ; Anthologie ; Anthologie ; Algerien ; Sage

Keywords: African tales - Oral literature ; Tales ; Tales

Keywords: Tales

Keywords: African Tales - Gabon ; Contes - Gabon ; Tales

Keywords: Folklore ; Legends ; Oral tradition ; Tales ; Märchen ; Legende ; Französisch-Guayana ; Anthologie ; Anthologie ; Französisch-Guayana ; Märchen ; Französisch-Guayana ; Legende

Keywords: Volkserzählung ; Mündliche Überlieferung ; Algerien ; Anthologie ; Anthologie ; Anthologie

Keywords: Tales / Algeria ; Berbers / Folklore ; Folk literature, Tamazight / Texts ; Folk literature, Tamazight / Translations into French ; Berbers / Algeria / Folklore ; Berbers Folklore ; Berbers Folklore ; Folk literature, Tamazight Texts ; Folk literature, Tamazight Translations into French ; Tales ; Tamazight ; Volkserzählung ; Algerien ; Anthologie ; Anthologie ; Tamazight ; Volkserzählung

Keywords: Comorian tales ; Tales

Keywords: Tales ; Volkserzählung ; Afrika ; Sudan ; Anthologie ; Anthologie ; Sudan ; Volkserzählung

Keywords: Erzählung ; Englisch ; Mossi-Sprache ; Tales / Burkina Faso ; Mooré language / Texts ; Mooré language ; Tales ; Burkina Faso ; Texts ; Mossi-Sprache ; Englisch ; Erzählung

Keywords: Dogon (African people) Folklore ; Malian literature (French) ; Malians Folklore ; Tales Mali ; Anthologie ; Quelle ; Anthologie ; Quelle ; Mali ; Dogon ; Dogon-Sprache ; Mündliche Überlieferung ; Ritual

Keywords: Tales ; Volkserzählung ; Maghreb ; Anthologie ; Anthologie ; Maghreb ; Volkserzählung

Keywords: African tales - Ivory Coast ; Baoulé (Peuple d'Afrique) - Folklore ; Contes - Côte d'Ivoire ; Erzählung ; Baule (African people) Folklore ; Tales ; Elfenbeinküste

Keywords: Geschichte ; Contes provençaux - Traductions françaises ; Sage ; Legende ; Provence ; Anthologie ; Anthologie ; Provence ; Legende ; Geschichte ; Provence ; Sage ; Geschichte

Keywords: Maghrebian tales ; Tales

Keywords: Fon (African people) Folklore ; Legends ; Tales ; Volkserzählung ; Anthologie ; Fon-Sprache ; Fon-Sprache ; Volkserzählung ; Anthologie

Keywords: Contes - Cameroun ; Folklore - Cameroun ; Légendes - Cameroun ; Folklore ; Legends ; Tales ; Volkserzählung ; Anthologie ; Kamerun ; Cameroon fiction (French) ; Children's stories, African (French) ; Tales - Cameroon ; Cameroon fiction (French) ; Children's stories, African (French) ; Tales - Cameroon ; Kamerun Süd ; Volkserzählung ; Anthologie

Keywords: Contes égyptiens - Ouvrages pour la jeunesse ; Volkserzählung ; Anthologie ; Ägypten ; Ägypten ; Volkserzählung ; Anthologie

Keywords: Alltag, Brauchtum ; Geschichte ; Folklore ; Legends ; Französisch ; Legende ; Geschichte ; Anthologie ; Brauch ; Frankreich ; Paris (France) History ; Paris (France) Social life and customs ; Paris ; Paris ; Geschichte ; Paris ; Brauch ; Geschichte ; Paris ; Legende ; Französisch ; Geschichte ; Anthologie

Keywords: Songhai (African people) Folklore ; Tales ; Tales

Keywords: Tales ; Volkserzählung ; Anthologie ; Mayotte ; Mayotte ; Volkserzählung ; Anthologie

Keywords: Contes maghrébins - Traductions françaises ; Volkserzählung ; Anthologie ; Nordafrika ; Nordafrika ; Volkserzählung ; Anthologie

Keywords: Oral tales - Tunisia ; Tales

Keywords: Anthologie ; Kreolisch-Französisch ; Volkserzählung ; Kreolisch-Französisch ; Volkserzählung ; Anthologie

Keywords: Proverbes libyens ; Sprichwort ; Anthologie ; Libyen ; Libyen ; Sprichwort ; Anthologie

Keywords: African tales - Congo ; Contes - Congo ; Tales

Keywords: Français (Langue) - Français parlé - France - Lorraine ; Mots d'esprit et jeux de mots ; Tradition orale - France - Lorraine ; Carnival ; Love poetry, French ; Spottgedicht ; Französisch ; Liebeslyrik ; Mündliche Literatur ; Geschichte ; Lorraine (France)$xMoeurs et coutumes ; Frankreich ; Lothringen ; Anthologie ; Anthologie ; Lothringen ; Mündliche Literatur ; Spottgedicht ; Französisch ; Geschichte ; Lothringen ; Mündliche Literatur ; Liebeslyrik ; Französisch ; Geschichte

Keywords: Contes - Burkina Faso ; Légendes - Burkina Faso ; Mossi (Peuple d'Afrique) - Folklore ; Legends ; Mossi (African people) Folklore ; Tales ; Mossi ; Anthologie ; Volkserzählung ; Burkina Faso ; Children's stories, Burkinabe (French) ; Children's stories, Burkinabe (French) ; Burkina Faso ; Mossi ; Volkserzählung ; Anthologie

Keywords: African Oral Tales and Legends ; Volkserzählung ; Fang (West African people) Folklore ; Legends ; Tales ; Französisch ; Gabun ; Pangwe

Keywords: Tales from Burma ; Tales

Keywords: Baka (West African people) Folklore ; Tales Cameroon ; Quelle ; Anthologie ; Quelle ; Quelle ; Baka-Sprache ; Mündliche Erzählung ; Baka ; Mündliche Literatur

Keywords: Tales ; Tiersprache ; Kenntnis ; Volkserzählung ; Tabu ; Demokratische Republik Kongo ; Demokratische Republik Kongo ; Tiersprache ; Volkserzählung ; Kenntnis ; Tabu

Keywords: Marriage Folklore ; Tales

Keywords: Alltag, Brauchtum ; Folk literature, Comorian (French) ; Folk literature, Malagasy ; Folklore ; Folklore ; Oral tradition ; Tales ; Tales ; Volksliteratur ; Afrika ; Comoros Social life and customs ; Madagascar Social life and customs ; Madagaskar ; Komoren ; Anthologie ; Aufsatzsammlung ; Anthologie ; Aufsatzsammlung ; Madagaskar ; Volksliteratur ; Komoren ; Volksliteratur

Keywords: Geschichte 1900-2000 ; Geschichte ; Folklore ; Oral tradition History 20th century ; Tales ; Kunstwerk ; Mythologie ; Demokratische Republik Kongo ; Demokratische Republik Kongo ; Kunstwerk ; Mythologie

Keywords: Pétis de La Croix, François 〈1653-1713〉 / Mille et un jours ; Pétis, François 〈1622-1695〉 ; Hazār wa yak rūz ; Contes - Iran ; Tales ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift ; Hazār wa yak rūz

Keywords: Zellal, Brahim - Critique et interprétation ; Animaux dans la littérature ; Chacals dans la littérature ; Fables kabyles - Histoire et critique ; Intellectuels - Algérie - Kabylies ; Littérature et société - Algérie - Kabylies ; Pouvoir (Sciences sociales) dans la littérature ; Tromperie dans la littérature ; Élite (Sciences sociales) dans la littérature ; Jackal (Legendary character) Legends ; Kabyles Folklore ; Tales ; Sozialanthropologie ; Kabylies (Algérie) - Vie intellectuelle ; Algerien ; Algerien ; Algerien ; Sozialanthropologie

Keywords: Contes égyptiens - Ouvrages pour la jeunesse ; Märchen ; Anthologie ; Kairo ; Kairo ; Märchen ; Anthologie

Keywords: Alltag, Brauchtum ; Folklore ; Tales ; Kabylisch ; Anthologie ; Märchen ; Algerien ; Kabylia (Algeria) Social life and customs ; Short stories, North African (French) ; Short stories, North African (French) ; Kabylisch ; Märchen ; Anthologie

Keywords: Contes berbères - Traductions françaises ; Contes berbères - Traductions françaises ; Contes marocains - Traductions françaises ; Contes marocains - Traductions françaises ; Légendes - Maroc ; Légendes - Maroc ; Volkserzählung ; Anthologie ; Marokko ; Marokko ; Volkserzählung ; Anthologie

Keywords: Geschichte ; Folklore ; Geschichte ; Legende ; Anthologie ; Frankreich ; Brittany (France) Miscellanea History ; Bretagne ; Bretagne ; Legende ; Geschichte ; Anthologie

Keywords: Kabyles Folklore ; Tales ; Märchen ; Anthologie ; Kabylisch ; Algerien ; Kabylisch ; Märchen ; Anthologie

Keywords: Kind ; Obdachlosigkeit ; Lyrik ; Senegal ; Dakar ; Anthologie ; Bildband

Keywords: Swahili language Texts ; Swahili-speaking peoples Folklore ; Tales ; Volkserzählung ; Swahili ; Anthologie ; Kilwa ; Swahili ; Volkserzählung ; Kilwa ; Anthologie

Keywords: African Tales ; Animals Folklore ; Fables, African ; Tales ; Tales

Keywords: Baoulé (Peuple d'Afrique) - Folklore ; Contes - Côte d'Ivoire ; Baule (African people) Folklore ; Tales

Keywords: Dialecten ; Malagasi (taal) ; Mundart ; Malagasy language Texts ; Tales ; Anthologie ; Volkserzählung ; Malagassi-Sprache ; Mayotte ; Mayotte ; Volkserzählung ; Malagassi-Sprache ; Anthologie

Keywords: Counting-out rhymes History and criticism ; Nursery rhymes History and criticism ; Abzählreim ; Anthologie ; Abzählreim ; Anthologie

Keywords: Taboo Folklore ; Tales

Keywords: Arabic literature Translations into French ; Folk literature ; Tales ; Anthologie ; Volkserzählung ; Fes ; Fes ; Volkserzählung ; Anthologie

Keywords: Animals Folklore ; Tales ; Anthologie ; Französisch ; Geschichte ; Fabel ; Frankreich ; Französisch ; Fabel ; Geschichte ; Anthologie

Keywords: Geschichte 1902-1959 ; Songs, Spanish Texts ; Songs, Spanish History and criticism ; Lied ; Anthologie ; Kuba ; Kuba ; Lied ; Geschichte 1902-1959 ; Anthologie ; Kuba ; Lied ; Geschichte 1902-1959

Keywords: Afar (Peuple d'Afrique) - Mœurs et coutumes ; Ethnologie - Afrique du Nord-Est ; Folklore - Afrique du Nord-Est ; Légendes - Afrique du Nord-Est ; Mythologie est-africaine ; Oromo (Peuple d'Afrique) - Mœurs et coutumes ; Religion - Afrique du Nord-Est ; Somaliens - Mœurs et coutumes ; Alltag, Brauchtum ; Afar (African people) Social life and customs ; Ethnology ; Folklore ; Legends ; Mythology, East African ; Oromo (African people) Social life and customs ; Religion ; Somalis Social life and customs ; Anthologie ; Volkserzählung ; Legende ; Mythos ; Afrique du Nord-Est - Mœurs et coutumes ; Africa, Northeast Social life and customs ; Somalihalbinsel ; Somalihalbinsel ; Mythos ; Legende ; Somalihalbinsel ; Volkserzählung ; Anthologie

Keywords: West Indies - Tales ; Tales ; West Indians Folklore

Keywords: San ; Volkserzählung ; Südafrika ; Anthologie

Keywords: Berbers Folklore ; Tales ; Anthologie ; Erzählung ; Schilhisch ; Schilhisch ; Erzählung ; Anthologie

Keywords: Geschichte ; Folklore ; Legends ; Legende ; Anthologie ; Geschichte ; Frankreich ; Mayenne (France : Dept.) History ; Mayenne ; Mayenne ; Legende ; Geschichte ; Anthologie

Keywords: Lévesque, Nannette 〈1803-1880〉 ; Legends ; Oral tradition ; Tales ; Geschichte ; Volkslied ; Anthologie ; Volkserzählung ; Frankreich ; Departement Loire ; Ardèche ; Departement Loire ; Volkserzählung ; Geschichte ; Anthologie ; Ardèche ; Volkserzählung ; Geschichte ; Anthologie ; Departement Loire ; Volkslied ; Geschichte ; Anthologie ; Ardèche ; Volkslied ; Geschichte ; Anthologie

Keywords: Addi, Goggo 〈1911-1999〉 ; Contes peuls - Histoire et critique ; Conteurs - Cameroun - Garoua ; Littérature peule - Cameroun - Garoua ; Littérature peule - Histoire et critique ; Littérature populaire - Cameroun - Garoua ; Peuls (peuple d'Afrique) - Civilisation ; Peuls (peuple d'Afrique) - Conditions sociales ; Peuls (peuple d'Afrique) - Parenté ; Fula (African people) Folklore ; Fula poetry ; Tales ; Volkserzählung ; Ful ; Anthologie ; Ful ; Volkserzählung ; Anthologie

Keywords: Swahili-speaking peoples Folklore ; Tales ; Anthologie ; Swahili ; Volkserzählung ; Kilwa ; Swahili ; Volkserzählung ; Kilwa ; Anthologie

Keywords: Folk literature, African ; Folklore ; Anthologie ; Erzählung ; Volkserzählung ; Nigeria ; Sahel ; Sahel ; Erzählung ; Anthologie ; Nigeria ; Erzählung ; Anthologie ; Sahel ; Volkserzählung ; Anthologie

Keywords: Tales ; Anthologie ; Volkserzählung ; Zentralafrika ; Anthologie ; Zentralafrika ; Volkserzählung ; Anthologie

Keywords: Regional legends - Corsica ; Regionalliteratur ; Volkskunde ; Legends ; Tales ; Korsika ; Frankreich

Keywords: Frau ; Tales ; Women Folklore ; Feministische Theologie ; Oral history ; Demokratische Republik Kongo ; Demokratische Republik Kongo ; Feministische Theologie ; Oral history

Keywords: Oral tradition ; Table etiquette ; Tales ; Tischmanieren ; Mündliche Literatur ; Anthologie ; Demokratische Republik Kongo ; Demokratische Republik Kongo ; Mündliche Literatur ; Tischmanieren ; Anthologie

Keywords: Kunstmärchen ; Anthologie ; Polnisch ; Kinderbuch ; Polnisch ; Kunstmärchen ; Anthologie