Note: Höhere Auflagen einzelner Ausgaben nach 1987 erschienen

Note: Gesangstexte hebr. (in lat. Schrift); Einleitung etc. und Übersetzungen der Texte in dt. Sprache

Note: Überwiegend Melodien mit Text und Bezifferung. Enth.: Alle Jahre wieder. Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen. Es ist ein Ros' entsprungen. Es wird scho glei dumpa. Fröhliche Weihnacht überall. Geh', mein Bruder, geh' mit mir. Gott grüass enk, Leutl. Ihr Kinderlein, kommet. In dulci jubilo. Jetzt kommt die heilig' Weihnachtszeit. Joseph, lieber Joseph mein. Kling, Glöckchen, klingelingeling. Kommet, ihr Hirten. Leise rieselt der Schnee. Macht hoch die Tür. Maria, Josef und das Kind. O du fröhliche. O Tannenbaum. O Wunder, was soll dies bedeuten. Schneeflöckchen, Weissröckchen. Still, still, still. Stille Nacht. Süsser die Glocken nie klingen. Vom Himmel hoch, da komm' ich her. Wer klopfet an. Zu Bethlehem geboren , Macht hoch die Tür , O du fröhliche , Joseph, lieber Joseph mein , Es ist ein Ros entsprungen , Vom Himmel hoch, da komm ich her , In dulci jubilo , Zu Bethlehem geboren , Kling, Glöckchen, klingelingeling , Süßer die Glocken nie klingen , O Tannenbaum , Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen , Fröhliche Weihnacht überall , Leise rieselt der Schnee , Schneeflöckchen, Weißröckchen , Alle Jahre wieder , Ihr Kinderlein kommet , Maria, Josef und das Kind , Kommet ihr Hirten , Jetzt kommt die heilig Weihnachtszeit , Gott grüaß enk Leutl , Wer klopfet an? , Geh, mein Bruder, geh mit mir , O Wunder, was soll dies bedeuten , Es wird scho glei dumpa , Still, still, still , Stille Nacht-"Weihnachtslied" , Stille Nacht

Note: In korean. Schr.

Note: Melodies with chord symbols , Hangul

Note: Compact Disc mit Hörbeispielen und Playbacks, Best.-Nr. T 5882.

Note: Enthält folgende Lieder: Abre tu puerta serrada ; Alevanta Djaco ; Alevanta Sultanachi ; Arboles lloran por luvia ; Bre Sarica ; Buena semana ; Buenas noches Hanum Dudu ; Bueno así viva ; Canto de boda I ; Canto de boda II ; Complas de Purím ; Con la cuba y la furcha ; Con un trapo y un handrajo ; Dame la mano, palomba ; Día de Xaba, mi madre ; Dicho me habían dicho ; Durme, durme mi linda donzella ; El Dío la mata esta Grega ; El mundo entero arrodeí ; El quiupri se duzidó ; El rey de muncho madruga ; En el cafe de amaneser ; En la calejique ; Enfrente la tuya caza moro ; Es un culebro preto que me vino ; Esta parea que viene ; Esterica Sarfatí ; Fostán blanco te cortí ; Hablo con coraje y sin espantar ; Hija hermoza sin ventura ; Indome para Marsilia ; Las muchachas de servir ; Lavaba la blanca niña ; Los caminos de Sirkedji ; Majo, majo, majo ; O, qué mueve mezes! ; Paxarico sos mi alma ; Paxaro de hermozura ; Por los calsados ya me afíní ; Qué hermoza te yaquixea ; Quen supiese y entendiense ; Quen te va ver con cacharas ; Queria ver ; Tres hermanicas ; Un cabretico ; Una sierta hija ; Viaje chico, viaje grande ; Ya salió de la mar la galana ; Ya te dixe, djoya mía ; Yedikule verás en paseando ; Yo so un mansebo del dor , Gesangstexte judenspanisch und in deutscher und englischer Übersetzung. - Einleitung deutsch und englisch

Note: Liedtexte teilw. in Dt., Jidd. und Hebr. - Hebr. Liedtexte ins Dt. übers.

Note: Includes bibliographical references and indexes , Originally published: University Park, Pa. : University of Pennsylvania Press, 1982 , Essays in English, and songs in Yiddish with English translation , Text in engl., Liedtexte in jidd. Sprache; jidd. lat. transliteriert

Note: Text sorb , Enth. 126. Lieder. - Überwiegend für 4stg. gem. Chor. - Übers. d. Titels: Lieder von Bernhard Schneider für sorbische Chöre

Note: Text hebräisch und englisch

Note: Bibliogr., Literaturverz. und Diskogr. S. 311 - 313

Note: Enth. d. Liedgruppen: Majne lider. Folksstimlich. Ss' brent. - Melodien mit Text u. Bezifferung. - Text jidd., dt. u. hebr. - Text auch in hebr. Schr.

Note: Paralleltitel: Liturgical songs from the Spanish rite of the synagogue of Florence , Hebräischer Notentext in lateinischer Schrift, zusätzlicher Textabdruck in hebräischer Schrift mit italienischer und englischer Übersetzung

Note: Überwiegend in arab. Schr., teilw. in lat. Schrift. - Text pers. , Text persisch , In arabischer Schrift

Note: Text teilw. in versch. Sprachen

Note: Text der Lieder in englischer und deutscher Sprache. , Paul Robeson gewidmet

Note: Einzelne Bände zugleich Bände von: Zeitschrift für Schulmusik. Notenbeilage

Note: Text persisch , In arabischer Schrift