Ihre E-Mail wurde erfolgreich gesendet. Bitte prüfen Sie Ihren Maileingang.

Leider ist ein Fehler beim E-Mail-Versand aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vorgang fortführen?

Exportieren
Filter
  • KOBV  (5)
  • Französisch  (5)
  • Bielefeld : transcript  (4)
  • Berlin : Erich Schmidt Verlag
  • Wiesbaden : Springer Fachmedien Wiesbaden
  • Literatur  (5)
  • Raum
Datenlieferant
Materialart
Sprache
Erscheinungszeitraum
Verfasser
Verlag/Herausgeber
Schlagwörter
Fachgebiete(RVK)
  • 1
    Online-Ressource
    Online-Ressource
    Orient - zur (De-)konstruktion eines Phantasmas (2017)
    Bielefeld : transcript
    Details
    ISBN: 9783839435021
    Sprache: Deutsch , Französisch
    Seiten: 1 Online-Ressource (272 Seiten) , Illustrationen
    Serie: Mainzer historische Kulturwissenschaften Band 32
    Serie: Mainzer historische Kulturwissenschaften
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    DDC: 940
    RVK:
    IE 1342
    RVK:
    LB 31960
    RVK:
    LB 57335
    Schlagwort(e): Geschichte ; Französisch ; Orientbild ; Dekonstruktion ; Literatur ; 19. Jahrhundert ; 20. Jahrhundert ; 20th Century ; Art ; Cultural History ; Deconstruction ; Dekonstruktion ; European History ; Europäische Geschichte ; Francophonie ; Frankophonie ; Geschichtswissenschaft ; History ; History of Colonialism ; Islam ; Kolonialgeschichte ; Kulturgeschichte ; Kunst ; Literatur ; Literature ; Orientalism ; Orientalismus ; Postcolonialism ; Postkolonialismus ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Orientbild ; Dekonstruktion ; Französisch ; Literatur ; Orientbild ; Geschichte
    DOI: 10.14361/9783839435021
    DOI: 10.1515/9783839435021
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    URL: Rezension
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: lizenzpflichtig
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Online-Ressource
    KOBV
    BVB
  • 2
    Buch
    Buch
    Orient - zur (De-)konstruktion eines Phantasmas (2017)
    Bielefeld : transcript
    Details
    ISBN: 9783837635027 , 3837635023
    Sprache: Deutsch , Französisch
    Seiten: 272 Seiten , Illustrationen , 22.5 cm x 14.8 cm, 468 g
    Serie: Mainzer historische Kulturwissenschaften Band 32
    Serie: Mainzer historische Kulturwissenschaften
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    DDC: 940
    RVK:
    IE 1342
    RVK:
    IE 2836
    RVK:
    IJ 10040
    RVK:
    LB 31960
    RVK:
    LB 57335
    Schlagwort(e): Geschichte ; Orientbild ; Französisch ; Dekonstruktion ; Literatur ; 19. Jahrhundert ; 20. Jahrhundert ; 20th Century ; Art ; Cultural History ; Deconstruction ; Dekonstruktion ; European History ; Europäische Geschichte ; Francophonie ; Frankophonie ; Geschichtswissenschaft ; History ; History of Colonialism ; Islam ; Kolonialgeschichte ; Kulturgeschichte ; Kunst ; Literatur ; Literature ; Orientalism ; Orientalismus ; Postcolonialism ; Postkolonialismus ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Französisch ; Literatur ; Orientbild ; Geschichte ; Orientbild ; Dekonstruktion
    Anmerkung: Aus der Einleitung: "Der vorliegende Sammelband führt die Beiträge, die im Rahmen der interdisziplinären Ringvorlesung "Orient - Konstruktion und Dekonstruktion eines Phantasmas" im Wintersemester 2014/15 an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz vorgetragen wurden, zusammen" , Beiträge teilweise deutsch, teilweise französisch
    URL: http://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-3502-7
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Rezension
    URL: Rezension
    URL: http://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-3502-7
    URL: http://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-3502-7
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Rezension
    URL: Rezension
    URL: http://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-3502-7
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Rezension
    URL: Rezension
    URL: http://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-3502-7
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Rezension
    URL: Rezension
    URL: http://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-3502-7
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    BSZ
    GBV
    KOBV
    BVB
    Ethn. Museum Berlin
    MPI-MMG
    GRASSI Mus. Leipzig
  • 3
    Online-Ressource
    Online-Ressource
    Europa zwischen Text und Ort : Interkulturalität in Kriegszeiten (1914-1954) = L' Europe entre texte et lieu : interculturalités en temps de guerre (1914-1954) (2013)
    Bielefeld : transcript
    Details
    ISBN: 9783839423578
    Sprache: Deutsch , Französisch
    Seiten: 1 Online Ressource (327 Seiten) , Illustrationen
    Serie: Jahrbuch des Frankreichzentrums Band 12
    Serie: Frankreich-Forum
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Paralleltitel: Erscheint auch als
    Paralleltitel: Erscheint auch als Europa zwischen Text und Ort
    RVK:
    LB 51005
    RVK:
    EC 5187
    RVK:
    EC 5410
    Schlagwort(e): Interkulturalität ; Krieg ; Literatur ; Raum in der Literatur ; Raum In der Literatur ; literary studies ; contemporary history ; literature ; Medien ; Europa ; Krieg ; Zeitgeschichte ; Literaturwissenschaft ; Kultur ; Literatur ; Interkulturalität ; Französische Literatur ; Geokritik ; Übersetzung Als Gemeinsame Sprache Europas ; Interkulturelle Beziehungen Frankreichs ; Europe ; Media ; French Literature ; Interculturalism ; Contemporary History ; Literature ; Literary Studies ; Culture ; Französische Literatur ; Zeitgeschichte ; Interculturalism ; Übersetzung Als Gemeinsame Sprache Europas ; Europe ; Interkulturelle Beziehungen Frankreichs ; Literatur ; Interkulturalität ; Raum In der Literatur ; Europa ; Krieg ; Medien ; Geokritik ; French Literature ; Literaturwissenschaft ; Kultur ; Media ; Europäische Literaturen; Geokritik; Raum In der Literatur; Übersetzung Als Gemeinsame Sprache Europas; Interkulturalität; Medien; Interkulturelle Beziehungen Frankreichs; Krieg; Literatur; Kultur; Europa; Französische Literatur; Zeitgeschichte; Literaturwissenschaft; Interculturalism; Media; Literature; Culture; Europe; French Literature; Contemporary History; Literary Studies; ; Europa ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Französisch ; Literatur ; Interkulturalität ; Krieg ; Geschichte 1945-2007
    Kurzfassung: Dieses Jahrbuch des Frankreichzentrums verbindet zwei Schwerpunkte: Es befasst sich zum einen mit dem Zusammenhang von Europa und Literatur, zum anderen mit dem Verhältnis von Interkulturalität und Krieg.Der erste Teil fragt, wie der Text Europa den Ort Europa konstituiert - und umgekehrt. Die Beiträge thematisieren u.a. Deleuzes Konzept des Nomadischen, die Geokritik sowie Werke von Paul Valéry und Romain Gary.Der zweite Teil widmet sich aus interdisziplinärer Perspektive einer provokativen Frage: Sind Kriege Motor interkultureller Kommunikation und Verständigung? Am Beispiel der Weltkriege und der Entkolonialisierungskonflikte des 20. Jahrhunderts sowie anhand von filmischen und literarischen Fallstudien aus dem frankophonen Kulturraum werden Phänomene wie Fremdwahrnehmung und interkulturelle Kommunikation analysiert.
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: lizenzpflichtig
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    URL: Cover  (lizenzpflichtig)
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Online-Ressource
    BSZ
    GBV
    KOBV
  • 4
    Buch
    Buch
    Europa zwischen Text und Ort : = L'Europe entre texte et lieu (2013)
    Bielefeld : transcript
    Details
    ISBN: 9783837623574 , 3837623572
    Sprache: Deutsch , Französisch
    Seiten: 327 S. , Ill.
    Serie: Frankreich-Forum Band 12 (2012)
    Serie: Frankreich-Forum
    Paralleltitel: Interkulturalität in Kriegszeiten (1914 - 1954)
    DDC: 840
    RVK:
    EC 5187
    RVK:
    EC 5410
    RVK:
    IH 1546
    RVK:
    LB 51005
    Schlagwort(e): Geschichte 1945-2007 ; Krieg ; Literatur ; Interkulturalität ; Französisch ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Französisch ; Literatur ; Interkulturalität ; Krieg ; Geschichte 1945-2007
    Anmerkung: Parallelt. des beigef. Werkes: Interculturalités en temps de guerre (1914 - 1954). - Beitr. teilw. dt., teilw. franz. - Zsfassungen in dt. oder franz. Sprache
    URL: Inhaltstext
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Inhaltstext
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Inhaltstext
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Inhaltstext
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
    BSZ
    GBV
    KOBV
    BVB
  • 5
    Online-Ressource
    Online-Ressource
    Das Fremde im Eigenen : die Übersetzung literarischer Texte als Interpretation und kreative Rezeption = S'approprier l'autre : la traduction de textes littéraires en tant qu'interprétation et réception créatrice (2011)
    Berlin : Erich Schmidt Verlag
    Details
    ISBN: 9783503122851
    Sprache: Deutsch , Französisch
    Seiten: 1 Online-Ressource (235 Seiten)
    Serie: Studien des Frankreich-Zentrums der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Band 20
    Serie: Studien des Frankreich-Zentrums der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (StFZ) 20
    Paralleltitel: Erscheint auch als Das Fremde im Eigenen
    DDC: 306.449
    RVK:
    ES 715
    Schlagwort(e): Konferenzschrift 2008 ; Konferenzschrift 2008 ; Literatur ; Übersetzung ; Fremdheit
    Kurzfassung: Systemvoraussetzungen: Internetzugang, Web-Browser, mobil: iOS und Android Übersetzung wird im vorliegenden Band verstanden als grundlegende Technik der Aneignung des Fremden. Im Zentrum steht dabei die Übertragung literarischer Texte von einer Sprache in eine andere. Das damit verbundene Spannungsverhältnis zwischen Fremdem und Eigenem wird an verschiedenen Fallbeispielen aus mehreren Literaturen untersucht, wobei der kreativen Aneignung besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird. Darüber hinaus werden Probleme des Kulturtransfers betrachtet ebenso wie die linguistische Transkription mündlicher Rede, die Übersetzung als poetologisches Prinzip am Beispiel der Gruppe Oulipo und schließlich das Übersetzungsverhältnis zwischen Musik und Text am Beispiel des Musiktheaters. Les auteurs de ce liver étudient la traduction en tant que technique fondamentale d'appropriation de l'autre. La transformation de textes littéraires d'une langue vers une autre constitue le principal centre d'intérêt, dont les différents aspects sont illustrés à travers des exemples littéraires en plusieurs langues. Une attention particulière sera portée à la réception créatrice. En outre, sont étudiés les problèmes du transfert culturel, ainsi que la transcription linguistique du discours oral, la traduction en tant que principe poétologique tel qu'il est utilisé par le groupe Oulipo, et finalment le rapport de traduction qui existe entre la musique et le texte dans le domaine du théâtre musical.
    Anmerkung: Literaturangaben
    URL: lizenzpflichtig
    URL: lizenzpflichtig
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Online-Ressource
    BSZ
    GBV
    KOBV
Schließen ⊗
Diese Webseite nutzt Cookies und das Analyse-Tool Matomo. Weitere Informationen finden Sie hier...