Keywords: Zeitschrift ; Ostasien ; Gesellschaft ; Ritual ; Aufsatzsammlung ; Südostasien ; Kultur ; Literatur ; Geschichte

Keywords: Frankreich Deutschland ; Kultur ; Literatur ; Lesekultur ; Autoren/Schriftsteller ; Übersetzung ; Kulturaustausch ; Kulturkontakt ; Céline, Louis Ferdinand Frisch, Max ; Ehrung/Auszeichnung ; Verlag/Verlagswesen ; Ausstellung

Keywords: Kultur ; Literatur ; Lesekultur ; Autor ; Übersetzung ; Kulturaustausch ; Kulturkontakt ; Frankreich ; Deutschland

Keywords: Literatur ; Roman ; Übersetzung ; Absatz ; Deutschland Literatur ; Roman ; Übersetzung ; Frankreich ; Französisch ; Absatz ; Deutschland ; Frankreich

Keywords: Frankreich Identität ; Nationale Identität ; Identitätskonflikt ; Nationalitätenpolitik ; Bildung/Erziehung ; Internationale Beziehungen ; Status und Rolle im internationalen System ; Begriffsdefinition/Begriffsverständnis Kulturelle Identität ; Minderheit ; Einwanderung/Einwanderer ; Unionsbürger/Unionsbürgerschaft (EU) ; Postkolonialismus ; Staatsfunktionen ; Laizismus ; Elitenbildung ; Geistige Elite ; Sozialstruktur ; Korporatismus ; Kultur ; Zivilisation ; Literatur ; Französisch

Keywords: Frankreich Bundesrepublik Deutschland (1949-1990) ; Inoffizielle internationale Kontakte ; Kulturkontakte ; Zivilgesellschaft ; Träger von Maßnahmen ; Mittelspersonen (internationale Beziehungen) ; Intellektuelle ; Autoren/Schriftsteller ; Versöhnung ; France Federal Republic of Germany (1949-1990) ; Unofficial international contacts ; Civil society ; Bodies responsible for measures ; Intermediaries (international relations) ; Intellectuals ; Authors/writers ; Reconciliation ; Auswärtige Kulturpolitik Kulturelle Faktoren ; Institutioneller Rahmen internationaler Beziehungen ; Völkerverständigung ; Kulturaustausch ; Perzeption ; Literatur ; Kulturgüter ; Übersetzung ; Foreign cultural policy Cultural factors ; Institutional framework of international relations ; transnational understanding ; Cultural exchange ; Perceptions ; Literature ; Cultural assets ; Translation

Keywords: Frankreich Massenmedien ; Fernsehen ; Gewalttätigkeit ; Zusammenhang ; Soziales Verhalten ; Sozialisation ; Jugendliche/Junge Menschen ; Verantwortung Familie ; Audiovisuelle Medien ; Interdependenz/Verflechtung ; Jugendkriminalität ; Hörfunksendung/Fernsehsendung ; Literatur ; Buch ; Gewalt gegen Kinder ; Kinder ; Kulturelle Werte und Normen

Keywords: Frankreich Deutschlandbild ; Literatur ; Roman ; Perzeption ; Deutschland ; Vereinigung oder Wiedervereinigung von Staaten/Gebieten ; Fremdbild ; Auslandsbild ; Interkulturelle Beziehungen ; Hilaire, Kits Beguivin, Yvon ; Marignac, Thierry

Keywords: Deutsche Demokratische Republik Übersetzung ; Baudelaire, Charles ; Zensur ; Literatur ; Kulturaustausch ; Frankreich ; German Democratic Republic (1949-1990) Translation ; Censorship ; Literature ; Cultural exchange ; France

Keywords: Frankreich Deutschland ; Kulturaustausch ; Buchhandel ; Buch ; Literatur ; Verlag/Verlagswesen ; Absatzmarkt ; Lesekultur ; France Germany ; Cultural exchange ; Book trade ; Books ; Literature ; Publishing houses/industry ; Markets (sales) ; Reading habits ; Roman Übersetzung ; Publizieren ; Marketing ; Autoren/Schriftsteller ; Houellebecq, Michel ; Kulturelle Präsenz ; Novels Translation ; Publishing ; Authors/writers ; Cultural presence

Keywords: Kulturaustausch ; Buchhandel ; Buch ; Literatur ; Verlag ; Absatzmarkt ; Lesekultur ; Frankreich ; Deutschland

Keywords: Frankreich Deutschland ; Kulturaustausch ; Literatur ; Autoren/Schriftsteller ; Schneider, Marcel ; Goldschmidt, Georges-Arthur ; Lortholary, Bernard ; Auslandsbild ; Deutschlandbild ; Übersetzung ; Publizieren ; France Germany ; Cultural exchange ; Literature ; Authors/writers ; Image abroad ; Image of Germany ; Translation ; Publishing

Keywords: Frankreich Deutschland ; Auslandsbild ; Deutschlandbild ; Vereinigung oder Wiedervereinigung von Staaten/Gebieten ; Literatur ; Roman ; Perzeption ; France Germany ; Image abroad ; Image of Germany ; Unification or reunification of states/territories ; Literature ; Novels ; Perceptions

Keywords: Deutschland Frankreich ; Bilaterale internationale Beziehungen ; Intellektueller Dialog ; Kulturaustausch ; Internationale kulturelle Zusammenarbeit ; Transnationale Beziehungen ; Entwicklungshemmnisse ; Deutschlandbild ; Frankreichbild ; Perzeption ; Status und Rolle ; Deutsch ; Französisch ; Europäische Union ; Integrationspolitik ; Germany France ; Bilateral international relations ; Intellectual dialogue ; Cultural exchange ; International cultural cooperation ; transnational relations ; Obstacles to development ; Image of Germany ; Image of France ; Perceptions ; Status and role ; German ; French ; European Union ; Integration policy ; Nationalstaat Funktion ; Deutsche ; Franzosen ; Interkulturelle Kommunikation ; Meinungsbildung ; Unterschied/Differenz ; Kulturelle Faktoren ; Wirkung/Auswirkung ; Wirkung von Massenmedien ; Berichterstattung ; Rundfunkprogramme ; ARTE (Strasbourg) ; ARTE EWIV ; Deutsch-Französischer Kulturkanal ; Quotenregelung ; Ausländerpolitik ; Auslandskulturinstitut ; Netzwerk (institutionell/sozial) ; Institut Français ; Ziele und Programme von Institutionen/Organisationen ; Rezeption ; Philosophie ; Literatur ; Musik ; Fremdsprachenkenntnisse ; Deutsch-Französische Hochschule (Saarbrücken) ; Nation states Functions ; Germans ; French (people) ; Intercultural communication ; Opinion formation ; Differences ; Cultural factors ; Effects/consequences ; Mass media impact ; Reporting ; Broadcast programmes ; Quota regulations ; Aliens policy ; Foreign cultural institutes ; Networks (institutional/social) ; Aims and programmes of institutions/organizations ; reception ; Philosophy ; Literature ; Music ; Foreign language knowledge

Keywords: Kulturaustausch ; Literatur ; Autor ; Fremdbild ; Ausland ; Deutschlandbild ; Übersetzung ; Veröffentlichung ; Frankreich ; Deutschland

Keywords: Fremdbild ; Ausland ; Deutschlandbild ; Wiedervereinigung ; Vereinigung ; Literatur ; Roman ; Wahrnehmung ; Frankreich ; Deutschland

Keywords: Frankreich Deutschland ; Kulturkontakt ; Kulturaustausch ; Internationale kulturelle Zusammenarbeit ; Auswärtige Kulturpolitik ; Kulturelle Werte und Normen ; France Germany ; Cultural contact ; Cultural exchange ; International cultural cooperation ; Foreign cultural policy ; Cultural values and standards ; Kulturpolitik Politische Neuorientierung ; Internationales Kulturabkommen ; Internationale kulturelle Dominanz/Abhängigkeit ; Literatur ; Übersetzung ; Zivilgesellschaft ; Wertesystem ; Cultural policy Policy reorientation ; International cultural agreements ; International cultural dominance/dependence ; Literature ; Translation ; Civil society ; Systems of value

Keywords: Frankreich Deutschland ; Kulturaustausch ; Schulerziehung/Schulbildung ; Fremdsprache ; Deutsch ; Sprachenlernen/Sprachunterricht ; Literatur ; Lehrbuch ; France Germany ; Cultural exchange ; School education ; Foreign languages ; German ; Language education ; Literature ; Textbooks ; Lehrmittel Handbuch ; Curriculum ; Länder- und Regionalforschung ; Land und Leute ; Roman ; Dichtung ; Teaching aids Handbooks ; Curricula (education) ; Area studies ; country and its people ; Novels ; Poetry

Keywords: Kulturaustausch ; Schulbildung ; Fremdsprache ; Fremdsprachenlernen ; Sprachunterricht ; Literatur ; Lehrbuch ; Frankreich ; Deutschland

Keywords: Frankreich Deutschland ; Fremdsprache ; Literatur ; Übersetzung ; Übersetzer/Dolmetscher ; Roman ; Auslandsbild ; France Germany ; Foreign languages ; Literature ; Translation ; Translators/interpreters ; Novels ; Image abroad ; Berufsgruppe Hochschulinstitut ; Fachwissen ; Berufliche/fachliche Qualifikation ; Kulturzugang ; Sprachgebrauch ; Occupational categories University institutes ; Specialized knowledge ; Professional/specialized qualifications ; Access to culture ; Language use

Keywords: Fremdsprache ; Literatur ; Übersetzung ; Übersetzer ; Dolmetscher ; Roman ; Fremdbild ; Ausland ; Frankreich ; Deutschland

Keywords: Frankreich Bundesrepublik Deutschland (1949-1990) ; Kommunikation in den internationalen Beziehungen ; Information ; Massenmedien ; Berichterstattung ; Fremdbild ; Vorurteile ; France Federal Republic of Germany (1949-1990) ; Communication in international relations ; Mass media ; Reporting ; Perceptions of foreigners ; Prejudices ; Europäische Gemeinschaften Europäische Gemeinschaft ; Medienpolitik ; Hörfunk ; Fernsehen ; Deutschlandbild ; Frankreichbild ; Lehrbuch ; Literatur ; Geschichtsbild ; Revision von Meinungen/Erkenntnissen ; Geschichtsschreibung ; Media policy Radio ; Television ; Image of Germany ; Image of France ; Textbooks ; Literature ; Views of history ; Revision of opinions/of perceived knowledge ; Historiography

Keywords: Hochschulschrift ; Nordamerika ; Literatur ; Comic ; Massenkultur

Keywords: Frankreich Bundesrepublik Deutschland (1949-1990) ; Deutschland ; Bilaterale internationale Beziehungen ; Internationale Kulturbeziehungen ; Interkulturelle Beziehungen ; Soziokulturelle Faktoren ; Kulturaustausch ; France Federal Republic of Germany (1949-1990) ; Germany ; Bilateral international relations ; International cultural relations ; Intercultural relations ; Socio-cultural factors ; Cultural exchange ; Kulturelle Identität Interkultureller Konflikt ; Kulturelle Werte und Normen ; Auswärtige Kulturpolitik ; Philosophie ; Literatur ; Tanz ; Theater ; Musik ; Kunst ; Film ; Fernsehen ; Intellektueller Dialog ; Deutsche Demokratische Republik ; Cultural identity Intercultural conflicts ; Cultural values and standards ; Foreign cultural policy ; Philosophy ; Literature ; Dance ; Theatre ; Music ; Arts ; Films ; Television ; Intellectual dialogue ; German Democratic Republic (1949-1990)

Keywords: Französischsprachige Länder Ehemalige Kolonien ; Frankreich ; Ideologisch-kulturelle Faktoren der Außenpolitik ; Sprache ; Nord-Süd-Dialog ; Internationale kulturelle Zusammenarbeit ; Literatur ; Massenmedien ; Staatenkonferenz ; Organisation Internationale de la Francophonie ; Sommet des Pays Ayant en Commun la Langue Française 01. (Versailles/Paris, 1986-02-17/1986-02-19) ; Sommet des Pays Ayant en Commun la Langue Française 02. (Québec, 1987-09-02/1987-09-04)

Keywords: Literatur ; Kulturbeziehungen ; Kultur ; Internationale Kooperation ; Österreich ; Frankreich

Keywords: Frankreich Bundesrepublik Deutschland (1949-1990) ; Internationale Kulturbeziehungen ; Kulturaustausch ; Autoren/Schriftsteller ; Literatur ; Konferenz/Tagung ; Intellektueller Dialog ; France Federal Republic of Germany (1949-1990) ; International cultural relations ; Cultural exchange ; Authors/writers ; Literature ; Conferences/meetings ; Intellectual dialogue ; Internationaler Austausch von Personen Interkulturelle Beziehungen ; Kulturvermittlung ; Generationenbeziehungen ; Literaturwissenschaft ; Vergangenheit ; International exchange of persons Intercultural relations ; Cultural mediation ; Generational relations ; Study of literature ; Past

Keywords: Kulturbeziehungen ; Kulturaustausch ; Autor ; Literatur ; Konferenz ; Geistesleben ; Frankreich ; Deutschland

Keywords: Frankreich Kultur ; Deutschlandbild ; Perzeption ; Bundesrepublik Deutschland (1949-1990) ; Auslandsbild ; Frankreichbild ; Massenmedien ; Presse ; Kulturvermittlung ; France Culture ; Image of Germany ; Perceptions ; Federal Republic of Germany (1949-1990) ; Image abroad ; Image of France ; Mass media ; Press ; Cultural mediation ; Kulturpolitik Kulturraum ; Interdependenz/Verflechtung ; Literatur ; Philosophie ; Theater ; Ausstellung ; Cultural policy Cultural area ; Interdependence ; Literature ; Philosophy ; Theatre ; Exhibitions

Keywords: Bundesrepublik Deutschland (1949-1990) Kultur ; Perzeption ; Frankreich ; Auslandsbild ; Deutschlandbild ; Massenmedien ; Presse ; Kulturvermittlung ; Journalismus ; Federal Republic of Germany (1949-1990) Culture ; Perceptions ; France ; Image abroad ; Image of Germany ; Mass media ; Press ; Cultural mediation ; Journalism ; Film Musik ; Kunst ; Literatur ; Interdependenz/Verflechtung ; Films Music ; Arts ; Literature ; Interdependence

Keywords: Frankreich Bundesrepublik Deutschland (1949-1990) ; Internationale Kulturbeziehungen ; Internationale kulturelle Zusammenarbeit ; Literatur ; Übersetzung ; Übersetzer/Dolmetscher ; Kulturaustausch ; Kulturvermittlung ; Rezeption ; France Federal Republic of Germany (1949-1990) ; International cultural relations ; International cultural cooperation ; Literature ; Translation ; Translators/interpreters ; Cultural exchange ; Cultural mediation ; reception

Keywords: Frankreich Bundesrepublik Deutschland (1949-1990) ; Internationale Kulturbeziehungen ; Internationale kulturelle Zusammenarbeit ; Kulturaustausch ; Literatur ; Übersetzung ; Autoren/Schriftsteller ; Rezeption ; Nachkriegssituation ; France Federal Republic of Germany (1949-1990) ; International cultural relations ; International cultural cooperation ; Cultural exchange ; Literature ; Translation ; Authors/writers ; reception ; Postwar situation ; Dichtung Roman ; Poetry Novels

Keywords: Frankreich Internationale Kulturbeziehungen ; Pange, Jean de ; Autoren/Schriftsteller ; Historiker ; Perzeption ; Deutschland ; Literatur ; Auslandsbild ; Deutschlandbild ; France International cultural relations ; Authors/writers ; Historians ; Perceptions ; Germany ; Literature ; Image abroad ; Image of Germany ; Meinung von Einzelpersonen Persönliche Beziehungen/Kontakte ; Historische Faktoren ; Opinions of individuals Personal relations/contacts ; Historical factors

Keywords: Kulturbeziehungen ; Autor ; Historiker ; Wahrnehmung ; Literatur ; Fremdbild ; Ausland ; Deutschlandbild ; Frankreich ; Deutschland

Keywords: Frankreich Bundesrepublik Deutschland (1949-1990) ; Internationale Kulturbeziehungen ; Internationale kulturelle Zusammenarbeit ; Internationale Besuche/Begegnungen ; Autoren/Schriftsteller ; Internationaler Informationsaustausch ; Literatur ; Literaturwissenschaft ; France Federal Republic of Germany (1949-1990) ; International cultural relations ; International cultural cooperation ; International meetings/visits ; Authors/writers ; International exchange of information ; Literature ; Study of literature ; Konferenz/Tagung Literaturkritik ; Conferences/meetings Literary criticism

Keywords: Frankreich Bundesrepublik Deutschland (1949-1990) ; Internationale Kulturbeziehungen ; Internationale kulturelle Zusammenarbeit ; Internationale Besuche/Begegnungen ; Autoren/Schriftsteller ; Internationaler Informationsaustausch ; Literatur ; Roman ; Literaturwissenschaft ; France Federal Republic of Germany (1949-1990) ; International cultural relations ; International cultural cooperation ; International meetings/visits ; Authors/writers ; International exchange of information ; Literature ; Novels ; Study of literature ; Konferenz/Tagung Literaturkritik ; Lesekultur ; Pressestimme/Pressespiegel ; Conferences/meetings Literary criticism ; Reading habits ; Press views/press reviews

Keywords: Literatur ; Wahrnehmung ; Kulturbeziehungen ; Lesekultur ; Kulturaustausch ; Kulturvermittlung ; Frankreich ; Deutschland ; Deutschland

Keywords: Bundesrepublik Deutschland (1949-1990) Perzeption ; Frankreich ; Auslandsbild ; Deutschlandbild ; Massenmedien ; Fernsehen ; Federal Republic of Germany (1949-1990) Perceptions ; France ; Image abroad ; Image of Germany ; Mass media ; Television ; Geschichtsbild Film ; Kultur ; Musik ; Literatur ; Nachrichten/Agenturmeldungen ; Views of history Films ; Culture ; Music ; Literature ; News/agency reports