ISBN:
9780674492004
Language:
English
Pages:
XIII, 329 S.
Series Statement:
Harvard East Asian Monographs 363
Series Statement:
Harvard East Asian Monographs
DDC:
895.6/84209
Keywords:
Yanagita, Kunio, Criticism and interpretation
;
Yanagita, Kunio
;
Geschichte
;
Folklorists
;
Translating and interpreting History
;
National characteristics, Japanese, in literature
;
Modernism (Literature)
;
Hochschulschrift
;
Hochschulschrift
;
Yanagita, Kunio 1875-1962
Note:
Literaturverz. S. 293 - 319
,
Translating orality, reinventing authorship: Tono Monogatari (Tales of Tono, 1910) -- Translating landscape, rewriting the travelogue -- Building a discipline, building national identity: scholarship as self-translation -- Dialect, standard Japanese, and translating everyday experience -- Translating folk studies for children: education and disciplinary politics revisited.
URL:
http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=43343
URL:
http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=43343
Permalink
