Keywords: Frankreich Deutschland ; Fremdsprachenkenntnisse ; Deutsch ; Französisch ; Sprachenpolitik ; Öffentliche Einrichtung ; Website ; Mehrsprachigkeit ; Internationaler Vergleich/Ländervergleich ; France Germany ; Foreign language knowledge ; German ; French ; Language policy ; Public institutions ; Websites ; Multilingualism ; International/country comparison ; Internet Fremdsprache ; Sprachenlernen/Sprachunterricht ; Sprachentwicklung ; Oberste Staatsorgane ; Regierungsinstitution ; Ministerium ; Gebietskörperschaft Ebene 2 (Obere regionale Ebene) ; Foreign languages Language education ; Evolution of language ; Highest state institutions ; Government institutions ; Ministries ; Territorial authorities level 2 (upper regional)

Keywords: Frankreich Deutschland ; Internationale Kulturbeziehungen ; Übersetzung ; Übersetzer/Dolmetscher ; Kulturaustausch ; Literatur ; Französisch ; Deutsch ; Interkulturelle Beziehungen ; France Germany ; International cultural relations ; Translation ; Translators/interpreters ; Cultural exchange ; Literature ; French ; German ; Intercultural relations ; Internationale Konferenz Fachkonferenz ; Arbeitsgruppe ; Kulturkontakt ; Interkulturelle Kompetenz ; Belletristik ; Roman ; Theater ; Sprache ; Sprachgebrauch ; International conferences/meetings Specialists conferences ; Working groups ; Cultural contact ; Intercultural competence ; Fiction and poetry ; Novels ; Theatre ; Language ; Language use

Keywords: Afrika südlich der Sahara Französischsprachige Länder ; Sprachenpolitik ; Französisch ; Kulturelle Vielfalt ; Koloniale Folgeprobleme ; Internationale kulturelle Dominanz/Abhängigkeit ; Kulturpolitik ; Bildungspolitik ; Kommunikationsinhalte ; Minderheit ; Informationszugang ; Interkulturelle Beziehungen ; Africa south of the Sahara French speaking countries ; Language policy ; French ; Cultural diversity ; Postcolonial issues ; International cultural dominance/dependence ; Cultural policy ; Education policy ; Contents of communication ; Minority groups ; Access to information ; Intercultural relations ; Kulturaustausch Muttersprache ; Amtssprache ; Umgangssprache ; Kreolsprachen ; Interkulturelle Kommunikation ; Massenmedien ; Presse ; Literatur ; Lehrbuch ; Musik ; Internet ; Cultural exchange Mother tongue ; Official languages ; Current languages ; Creole languages ; Intercultural communication ; Mass media ; Press ; Literature ; Textbooks ; Music

Keywords: Frankreich Deutschland ; Kulturaustausch ; Literatur ; Übersetzung ; Französisch ; Kulturkontakt ; Auslandsbild ; Deutschlandbild ; France Germany ; Cultural exchange ; Literature ; Translation ; French ; Cultural contact ; Image abroad ; Image of Germany

Keywords: Frankreich Deutschland ; Sprachenpolitik ; Fremdsprache ; Sprachenlernen/Sprachunterricht ; Französisch ; Deutsch ; Interkulturelle Kommunikation ; Geschichtlicher Überblick ; France Germany ; Language policy ; Foreign languages ; Language education ; French ; German ; Intercultural communication ; Historical surveys ; Interkulturelle Erziehung Reduzierung/Rückgang ; Ursache ; Auslandsbild ; Frankreichbild ; Deutschlandbild ; Kulturaustausch ; Zivilgesellschaft ; Deutsch-Französisches Jugendwerk ; Vertrag über freundschaftliche Beziehungen ; Deutsch-französischer Vertrag (1963-01-22) ; Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik über die deutsch-französische Zusammenarbeit ; Elysée-Vertrag (1963-01-22) ; Deutsche Demokratische Republik ; Vereinigung oder Wiedervereinigung von Staaten/Gebieten ; Schulwesen/Schulsystem ; Hochschulsystem ; Erwachsenenbildung ; Lehrer ; Spanisch ; Englisch ; Rundfunkprogramme ; Intercultural education Reduction/decline ; Causes ; Image abroad ; Image of France ; Image of Germany ; Cultural exchange ; Civil society ; Friendship agreements ; German Democratic Republic (1949-1990) ; Unification or reunification of states/territories ; School/school systems ; Higher education system ; Adult education ; Teachers ; Spanish ; English ; Broadcast programmes

Keywords: Deutschland Frankreich ; Bilaterale internationale Beziehungen ; Intellektueller Dialog ; Kulturaustausch ; Internationale kulturelle Zusammenarbeit ; Transnationale Beziehungen ; Entwicklungshemmnisse ; Deutschlandbild ; Frankreichbild ; Perzeption ; Status und Rolle ; Deutsch ; Französisch ; Europäische Union ; Integrationspolitik ; Germany France ; Bilateral international relations ; Intellectual dialogue ; Cultural exchange ; International cultural cooperation ; transnational relations ; Obstacles to development ; Image of Germany ; Image of France ; Perceptions ; Status and role ; German ; French ; European Union ; Integration policy ; Nationalstaat Funktion ; Deutsche ; Franzosen ; Interkulturelle Kommunikation ; Meinungsbildung ; Unterschied/Differenz ; Kulturelle Faktoren ; Wirkung/Auswirkung ; Wirkung von Massenmedien ; Berichterstattung ; Rundfunkprogramme ; ARTE (Strasbourg) ; ARTE EWIV ; Deutsch-Französischer Kulturkanal ; Quotenregelung ; Ausländerpolitik ; Auslandskulturinstitut ; Netzwerk (institutionell/sozial) ; Institut Français ; Ziele und Programme von Institutionen/Organisationen ; Rezeption ; Philosophie ; Literatur ; Musik ; Fremdsprachenkenntnisse ; Deutsch-Französische Hochschule (Saarbrücken) ; Nation states Functions ; Germans ; French (people) ; Intercultural communication ; Opinion formation ; Differences ; Cultural factors ; Effects/consequences ; Mass media impact ; Reporting ; Broadcast programmes ; Quota regulations ; Aliens policy ; Foreign cultural institutes ; Networks (institutional/social) ; Aims and programmes of institutions/organizations ; reception ; Philosophy ; Literature ; Music ; Foreign language knowledge

Keywords: Frankreich Deutschland ; Bilaterale internationale Beziehungen ; Interkulturelle Beziehungen ; Kulturaustausch ; Gegenwärtige Lage ; France Germany ; Bilateral international relations ; Intercultural relations ; Cultural exchange ; Present situation ; Fremdsprache Deutsch ; Französisch ; Fremdsprachenkenntnisse ; Auslandsbild ; Vorurteile ; Foreign languages German ; French ; Foreign language knowledge ; Image abroad ; Prejudices

Keywords: Frankreich Fernsehen ; Auslandsrundfunk ; Öffentliche Rundfunkanstalt ; TV5 (Paris) ; Auswärtige Kulturpolitik ; Sprachenpolitik ; Fremdsprache ; Französisch ; France Television ; Foreign broadcasting ; Public broadcasting corporations ; Foreign cultural policy ; Language policy ; Foreign languages ; French ; Programme von Massenmedien Hörfunksendung/Fernsehsendung ; Medienpolitik ; Internationale kulturelle Zusammenarbeit ; Nachrichten/Agenturmeldungen ; Französischsprachige Länder ; Mass media programmes Radio/television transmissions ; Media policy ; International cultural cooperation ; News/agency reports ; French speaking countries

Keywords: Frankreich Mittel- und osteuropäische Länder ; Auswärtige Kulturpolitik ; Sprachenpolitik ; Französisch ; France Central and East European countries ; Foreign cultural policy ; Language policy ; French ; Auslandskulturinstitut Alliance Française ; Institut Français ; Modernisierung ; Technologieanwendung ; Bildungshilfe (Auslandshilfe) ; Führungskräfte ; Kultur ; Foreign cultural institutes Modernization ; Application of technology ; Educational aid (foreign aid) ; Senior executives ; Culture