Note: Includes bibliographical references (pages 303-310) and index

Note: Includes bibliographical references (pages 177-181) and index

Note: Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

Note: Includes bibliographical references

Note: This revised and expanded edition of '99 Georgian songs' now contains 111 songs , Principally scored for three unaccompanied voices; includes works for unison voices , Includes guide to Georgian pronunciation , Spiral bound , Text englisch, Liedtexte georgisch (in lateinischer Umschrift) und englisch

Note: Liedtexte teilw. jidd., teilw. hebr., teilw. lit., teilw. dt., teilw. rus.; alle mit engl. Übers.

Note: Includes music in number notation , Includes introduction in English

Note: In obersorbischer Sprache , In obersorbischer Sprache

Note: Enth.: Widele, wedele. Horch, was kommt von draußen rein. Die Gedanken sind frei. Hab oft im Kreise der Lieben. Schön ist die Welt. Kein schöner Land. Dat du min Leevsten büst. Wie schön blüht uns der Maien. Papir is doch waiß. Verstohlen geht der Mond auf. Jetzt gang i ans Brünnele. Schwesterlein, wann gehn wir nach Haus. Innsbruck, ich muss dich lassen. Morgen muss ich weg von hier. Vögelein im hohen Baum. Wach auf, meins Herzens Schöne. Wenn alle Brünnlein fließen. Wenn ich ein Vöglein wär. Stehn zwei Stern am hohen Himmel. All mein Gedanken, die ich hab. Ännchen von Tharau. Winde wehn, Schiffe gehn. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten. An der Saale hellem Strande. Es waren zwei Königskinder. Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht. So treiben wir den Winter aus. Der Winter ist ein rechter Mann. Der Winter ist vergangen. Komm, lieber Mai. Der Fühling hat sich eingestellt - Es steht ein Baum im Odenwald. Nun will der Lenz uns grüßen. Jetzt fängt das schöne , u sollst mir nicht barfuß gehn. Es führt über den Main. Bald gras ich am Neckar. ..

Note: Includes bibliographical references and index -- Discography

Note: Enth.: Widele, wedele. Horch, was kommt von draußen rein. Die Gedanken sind frei. HOab oft im Kreise der Lieben. Schön ist die Welt. Kein schöner Land. Dat du min Leevsten büst. Wie schön blüht uns der Maien. Papir is doch waiß. Verstohlen geht der Mond auf. Jetzt gang i ans Brünnele. Schwesterlein, wann gehn wir nach Haus. Innsbruck, ich muss dich lassen. Morgen muss ich weg von hier. Vögelein im hohen Baum. Wach auf, meins Herzens Schöne. Wenn alle Brünnlein fließen. Wenn ich ein Vöglein wär. Stehn zwei Stern am hohen Himmel. All mein Gedanken, die ich hab. Ännchen von Tharau. Winde wehn, Schiffe gehn. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten. An der Saale hellem Strande. Es waren zwei Königskinder. Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht. So treiben wir den Winter aus. Der Winter ist ein rechter Mann. Der Winter ist vergangen. Komm, lieber Mai. Der Fühling hat sich eingestellt - Es steht ein Baum im Odenwald. Nun will der Lenz uns grüßen. Jetzt fängt das schöne Frühjahr an. Ward ein Blümchen mir geschenket. Leise zieht durch mein Gemüt. Ich ging durch einen grasgrünen Wald. Grüß Gott, du schöner Maien. Im Frühtau zu Berge. Geh aus, mein Herz, und suche Freud. Im Märzen der Bauer. Wachet auf (Kanon). Hejo! Spann den Wagen an (Kanon). Es, es, es und es. Es klappert die Mühle. Das Wandern ist des Müllers lust. Auf, du junger Wandersmann. Wem Gott will rechte Gunst erweisen. Viva, viva la musica (Kanon). Der Mai ist gekommen. Ein Jäger aus Kurpfalz. Bunt sind schon die Wälder. Es tagt, der Sonne Morgenstrahl. Sah ein Knab ein Röslein stehn. Es war ein König von Thule. Ich fahr dahin. Als wir jüngst in Regensburg waren. Es freit ein wilder Wassermann. In einem Haurng. Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren. Zum Tanze, da geht ein Mädel. Heut kommt der Hans zu mir (Kanon). O, du lieber Augustin. Hab mein Wagen vollgelade. Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuß gehn. Es führt über den Main. Bald gras ich am Neckar. ..

Note: Mit Melodien zu den meisten Liedern, überw. mit Akkordbezeichnungen, teilw. 2stg. Sätze. - Texte niederdt., Einf. und Anhang dt.

Note: Hangul

Note: Enth.: Hevenu shalom alechem. Rosinkes mit Mandalach. Shalom alechem. Mazel tov. Beigalach. Und as der Rebbe. Tumbalalaika. Jiddish blue. Adam. Old oriental klezmer. Old klezmer I. Old klezmer II.

Note: Texte in verschiedenen Sprachen

Note: Mit Vorw. und Erl , CD-Beil. mit Playbacks. - Copyright und P-Jahr der CD-Beil.: 2007. - Beih. u.d.T.: Lösungsvorschläge , Früheres Copyright: 1997

Note: Melodies with words. - Includes recordings of Bukharian Jewish religious and folkloric melodies on accompanying compact discs. - Pref. in English, Russian and Hebrew. - Accompanying compact discs contain recordings of Bukharian Jewish religious and folkloric melodies, featuring various performers; sung in Hebrew

Note: Texte in verschiedenen Sprachen , Früheres Copyright: 1982 , Text in verschiedenen Sprachen.

Note: Hangul

Note: Gesangstexte hebr. (in lat. Schrift); Einleitung etc. und Übersetzungen der Texte in dt. Sprache

Note: In korean. Schr.

Note: Melodies with chord symbols , Hangul

Note: Compact Disc mit Hörbeispielen und Playbacks, Best.-Nr. T 5882.

Note: Enth. u.a.: Schmidbauer. Werdshausdeer. Chamer Hendl. Schaufelstiel. Die schwarz' Katz. Wer den net ko. Heuboden. Schauts'n net o, den Zimmermo. Die neun Häuser. Liederlichkeit. Bäurin vo da Heu. Der Wirt vom roten Turm. I bin a Stoahauer. Hinta meim Vota sein Stodl. D' Bäurin hat d' Katz verlorn. Der Nagelschmied. Hans, bleib da. Nürnberger Dreher. Trutz net so , Enth. Melodien mit Text und Bezifferung , Gesangstext in süddt. Dialekt, hochdt., franz. und engl.

Note: Liedtexte teilw. in Dt., Jidd. und Hebr. - Hebr. Liedtexte ins Dt. übers.

Note: Enthält folgende Lieder: Abre tu puerta serrada ; Alevanta Djaco ; Alevanta Sultanachi ; Arboles lloran por luvia ; Bre Sarica ; Buena semana ; Buenas noches Hanum Dudu ; Bueno así viva ; Canto de boda I ; Canto de boda II ; Complas de Purím ; Con la cuba y la furcha ; Con un trapo y un handrajo ; Dame la mano, palomba ; Día de Xaba, mi madre ; Dicho me habían dicho ; Durme, durme mi linda donzella ; El Dío la mata esta Grega ; El mundo entero arrodeí ; El quiupri se duzidó ; El rey de muncho madruga ; En el cafe de amaneser ; En la calejique ; Enfrente la tuya caza moro ; Es un culebro preto que me vino ; Esta parea que viene ; Esterica Sarfatí ; Fostán blanco te cortí ; Hablo con coraje y sin espantar ; Hija hermoza sin ventura ; Indome para Marsilia ; Las muchachas de servir ; Lavaba la blanca niña ; Los caminos de Sirkedji ; Majo, majo, majo ; O, qué mueve mezes! ; Paxarico sos mi alma ; Paxaro de hermozura ; Por los calsados ya me afíní ; Qué hermoza te yaquixea ; Quen supiese y entendiense ; Quen te va ver con cacharas ; Queria ver ; Tres hermanicas ; Un cabretico ; Una sierta hija ; Viaje chico, viaje grande ; Ya salió de la mar la galana ; Ya te dixe, djoya mía ; Yedikule verás en paseando ; Yo so un mansebo del dor , Gesangstexte judenspanisch und in deutscher und englischer Übersetzung. - Einleitung deutsch und englisch

Note: Anbe enbathey = Liebe$dtrad. Indien , Atte katte nuwa = Fische woll'n wir fangen$dtrad. Lappland , Bahay kubo = Ein Hut voller Früchte$dtrad. Tagalog , Boing-Boing Känguru-Lied , Çalgicilar = Die Musikanten$dtrad. Türkei , Ciranda = Ringelreia Kreistanzlied$dtrad. Brasilien , De aquel cerro verde = Auf den grünen Hügeln$dtrad. Peru , Drei Chinesen mit dem Contrabass , Frère Jacques : trad. Kinderlied , Gbogbo wa wá fún ìkorè = Erntedanklied$dtrad. Yorùbá , Kule killmani = Dein Vater$dtrad. Karema , Kookaburra = Der lachende Hans$dtrad. Australien , La cucaracha = Die Küchenschabe$dtrad. Mexico , La pupusera : trad. El Salvador , Ma come balli bene, bella bimba = Das Lied vom schönen Mädchen$dtrad. Italien , Moja mbili taata = Hüpfspiellied$dtrad. Suaheli , O-alele , Old Mac Donald had a farm : trad. USA , Sap-sap Klapp-Klapp-Tanz : trad. Türkei , Takibi = Wir Laternenkinder$dtrad. Japan , Tuleeke tulai = Keinen Piep!$dtrad. Uganda , Yao lan qu = Wiegenlied$dtrad. China , Spiele, Tänze, Basteleien und Rezepte

Note: Includes bibliographical references and indexes , Originally published: University Park, Pa. : University of Pennsylvania Press, 1982 , Essays in English, and songs in Yiddish with English translation , Text in engl., Liedtexte in jidd. Sprache; jidd. lat. transliteriert

Note: In kyrill. Schr., usbek

Note: Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke , Enth. u.a.: A bicycle made for two. Bingo. Cockles and mussels. For he's a jolly good fellow. Golden slumbers. Home on the range. It's a long way to Tipperary. Kumbayah. London's burning. Michael row the boat ashore. Nobody knows the trouble I see. Oranges and lemons. Polly, put the kettle on. Ring a ring of roses. Streets of London. Ten little Indians. There's a hole in my bucket. Tom Dooley. Waltzing Matilda. Yankee doodle. - Melodien mit Text und Bezifferung.

Note: mit CD

Note: Compact Disc mit Playbacks , recorded at Steve Davis Studios, April 21, 1996 , Groove Blues. Amen. A doll. Total Blues. Grease. Rose. Joe's thing. Proxy. Father song. Ind line. Miles. Blue minor. Autumn. Friends. Great love. Two plus Two. Lunar. Tunisia. Bird Blues. Somewhere. Passage

Note: Text in jidd. und dt.

Note: Enthält circa 48 Übungsstücke

Note: Text hebräisch und englisch

Note: Bibliogr., Literaturverz. und Diskogr. S. 311 - 313

Note: Text sorb , Enth. 126. Lieder. - Überwiegend für 4stg. gem. Chor. - Übers. d. Titels: Lieder von Bernhard Schneider für sorbische Chöre

Note: Enth. d. Liedgruppen: Majne lider. Folksstimlich. Ss' brent. - Melodien mit Text u. Bezifferung. - Text jidd., dt. u. hebr. - Text auch in hebr. Schr.

Note: Paralleltitel: Liturgical songs from the Spanish rite of the synagogue of Florence , Hebräischer Notentext in lateinischer Schrift, zusätzlicher Textabdruck in hebräischer Schrift mit italienischer und englischer Übersetzung

Note: Gesangstexte überwiegend englisch, teilweise deutsch

Note: Zusatz zum Haupttitel auf dem Umschlag: "bebop, latin, fusion : 14 solos for E♭ instruments" , Vorwort und Erläuterungen deutsch, englisch und französisch

Note: Zusatz zum Haupttitel auf dem Umschlag: "bebop, latin, fusion : 14 solos for E♭ instruments" , Vorwort und Erläuterungen deutsch, englisch und französisch

Note: Text teilw. in versch. Sprachen

Note: Überwiegend in arab. Schr., teilw. in lat. Schrift. - Text pers. , Text persisch , In arabischer Schrift