Keywords: Communication orale ; Communication orale ; Communication écrite ; Communication écrite ; Ecriture - Histoire ; Psycholinguistique ; Sociolinguistique ; Sociolinguistique ; Tradition orale - Afrique ; Écriture - Histoire ; Geschichte ; Oral tradition ; Psycholinguistics ; Sociolinguistics ; Writing History ; Written communication ; Mündliche Überlieferung ; Schriftlichkeit ; Literatur ; Mündliche Literatur ; Englisch ; Mündliche Kommunikation ; Gesprochene Sprache ; Schriftsprache ; Schriftlichkeit ; Mündliche Überlieferung ; Literatur ; Englisch ; Gesprochene Sprache ; Schriftsprache ; Mündliche Literatur ; Schriftlichkeit ; Mündliche Kommunikation ; Schriftlichkeit