ISBN:
3-515-04314-4
,
978-3-515-04314-4
ISSN:
0170-3196
Language:
English
,
Tigrinya
Pages:
242 Seiten, 1 ungezählte farbige Bildtafel
,
Illustration
Series Statement:
Aethiopistische Forschungen Band 19
Keywords:
Sprache, afrikanische Literatur
;
Tigray
;
Quelle
;
Aufsatzsammlung
Description / Table of Contents:
Preface -- Introduction to history of Tna and general linguistic description -- Grammatical Tables-- Tigrinya Texts -- 1. Old Testament: Book of Ruth, chapter I -- 2. New Testament: St. Mark, chapter XIV -- 3. lmitatio Christi, chapter I and part of II -- 4. Apologhi ed Aneddoti (selected stories) -- 5. Robinson Crusoe (transl. Musa Aron) -- 6. From the Adkämä Melga· law code -- 7. From the Logo Cewa law code -- 8. "Unexpected love on a train" -- 9. From Abba Ya'qob's collection of tales & proverbs -- 10. From Abba Ya'qob's "Sleep" -- 11. "An Eritrean" by Yeshaq Yosef -- 12. "Haylom, native of Asmara" by Yeshaq Yosef -- 13. "Work" by Gäbrä Tensa'e Hagos -- 14. "A story" by Abba Gäbräyäsus Haylu -- 15. "Warqeha" by Musa Aron -- 16. From the " lore of earlier generations" -- 17. From the Tigrinya "Eritrean Weekly News". a) No. 43 (21/6/43) "Distribution of children". b) No. 51 ( 16/8/43) "Advice to youth". c) No. 21 (18/ 1/43) Gebri. d) No. 389 ( 16/2/50) "Our sisters and city life". 18. Zämän (20/11/ 54) "News from the Courts" -- 19. Zämän (24/4/58) "News from the interior" -- 20. Zämän (24/4/58) "Envy and hubris'' -- 21. Zämän (16/10/54) "World News in brief" -- 22. Zämän (7 /3/58) "Moscow artists at Asmara" -- 23. Zämän (23/4/58) miscellaneous news -- 24. Hebrät (2/4/74) "The journalist and his duty" -- 25. Hebät (19/4/69 & 5/2/64) miscellaneous news -- 26. "The audacious monkey" from Abba Ya'qob's collection of tales and proverbs -- 27. Tigrinya poem ("advice"), EWN 12/10/42 -- 28. Tigrinya poem ("our honoured newspaper"), EWN 16/1 1/42 -- 29. Tigriny letters -- 30. Text of Queen of Sheba painting -- 31. Phrases -- 32. Essay by Miss Astier Mesghenna -- Tigrinya-English glossary -- The sources -- Abbreviation -- Select Bibliography
Note:
Text überwiegend in Tigre Schrift
Permalink