ISBN:
90-247-2196-2
,
978-90-247-2196-2
Language:
Dutch
Pages:
VIII, 301 Seiten
Series Statement:
Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 85
Keywords:
Indonesien Toraja
;
Volksdichtung
;
Kulturanthropologie
;
Anthropologie, soziale
Description / Table of Contents:
Voorwoord / J. L. Swellengrebel -- Overleveringen en zangen - B. Landopundun na Mendurana, Landorundun en Mendurana. Redactionele noot. Tekst met vertaling en aantekeningen -- C. Tangdona sulle gajangna Bullu Matua, De eedzwering van de majestueuze opvolger van Bullu Matua. Inleiding. Tekst met vertaling en aantekeningen - E. Over de twee redacties van E I -- I a. Gelong Maro Ne' Nora', De Maro-zang van Ne' Nora'. I b. Gelong Maro Sangaj u " De Maro-zang van Sanga ju'. II. GeZlong Massinggi', Lofzang. III. Singgi' Gelong Tallang, De lofprijzing de bamboe bezingende. IV. Gelong bate, De bate-zang -- F. Ossoran bugi', Overlevering van de zang ter gele genheid van het bugi'-feest -- G. Singgi' Bua' Padang, Lofprijzing ter gelegenheid van het Bua' Padang-feest -- H. Algemene inleiding. Het bua' kasalle'-feest. I. Singgi' tondok, Lofzang op de gemeenschap der dorpen. II. Urrodo bangkula' to, kakua, Men schudt de bel en zegt. III. Singgi' to barani, Lofprijzing op de held. IV. Singgi' kaunan sola pia, Lofprijzing op de slaven en de kinderen -- Lijst van Zuid-Toradjase namen, woorden en uitdrukkingen die meer dan eenmaal in de teksten voorkomen -- Afkortingen en aangehaalde geschriften -- Errata
Note:
Texte in Toraja Sa'dan, mit Übersetzung ins Niederländische
Permalink
