Note: Begleitheft in engl. Sprache

Note: Mitschnitt aus der Sendung Pangäa - Musik aus aller Welt, 10.5.2004

Note: Mit dt., engl. u. russ. Untertiteln

Note: Enth.: Miva Miva 2/4. Miva Miva 6/8. Aresamaka. 8 PS timelines. 12PS timelines. 24PS timelines. Grading nciple. Grading & spacing. Esro Miele 2/4. Esro Miele 6/8. Aseye 2/4. Aseye 6/8. Fonton from. Kpanlogo. Slow Agbekor. Ancient perspective 3

Note: Nebent.: Märchen der Irokesen

Note: Interpr.: Regueira, Ramón [Gesang]. Marucci, Alfredo [Bandoneon]

Note: Enth. Vokal- und Instrumentalmusik des ostasiatischen Raumes aus China, Tibet, Japan, Korea und der Mongolei

Note: Enth. Vokal- und Instrumentalmusik des nordafrikanischen Raumes, des Nahen Ostens und Mittelasiens aus der Türkei, dem Iran, Jemen, Ägypten, Israel, Syrien, Marokko, Palästina, dem Oman, Saudi-Arabien, der Region Kurdistan, Kasachstan und Usbekistan

Note: "Recording devoted completely to Bosavi's forest ambiences"--Notes, p. 1 , Recorded by Steven Feld in Bosavi

Note: Auf PC/MAC nicht abspielbar!

Note: Enth. u.a.: My little Annie, so sweet. Coiled chalk circle. Exhortation. True life blues. Beautiful dreamer. - Enth. Vokal- und Instrumentalmusik verschiedener in Nordamerika lebender Volksgruppen aus unterschiedlichen Kulturkreisen

Note: Enth. Vokal- und Instrumentalmusik des südasiatischen Raumes aus Indien, den Regionen Kaschmir und Ladakh, Nepal, Pakistan, Afghanistan und Bangladesch sowie indischer Tradition auf Réunion und in Guyana

Note: Enth. Vokal- und Instrumentalmusik des europäischen Kontinents aus England, Wales, Schottland, Irland, Island, Norwegen, Schweden, Dänemark, von den Faröer-Inseln, Lettland, der Region Flandern, Frankreich, Portugal, Spanien, Italien, Sardinien, Österreich, der Schweiz, Polen, Ungarn, Russland, Weißrussland, der Ukraine, Rumänien, Bulgarien, Slowenien, Kroatien, Serbien, Montenegro, Bosnien, Mazedonien, Albanien und Zypern sowie überregionaler Volksgruppen

Note: Interpr.: Ensemble Knochenklang , Aufnahmejahr: 1999

Note: Hallo - Hello , O-alele , Uganda liegt am Victoriasee , Tuleeke tulai = Keinen Piep!$dtrad. Uganda , Eine Frau wiegt ihr Kind in den Schlaf , Kule killmani = Dein Vater$dtrad. Karema , Gbogbo wa wá fún ìkorè = Erntedanklied$dtrad. Yorùbá , Das Daumenklavier , Moja mbili taata = Hüpfspiellied$dtrad. Suaheli , Die Kamelkarawanen , Sap-sap = Klapp-Klapp-Tanz$dtrad. Türkei , Çalgicilar = Die Musikanten$dtrad. Türkei , Rate, rate wo ist das? , 3 Chinesen mit dem Contrabass , Yao lan qu = Wiegenlied$dtrad. China , Hänschen klein auf chinesisch , Anbe enbathey = Liebe$dtrad. Indien , Indos - nessos = Indische Inseln , Satu-satu = Ich zeig die Eins$dtrad. Indonesien , Dort wo der Pfeffer wächst , Bahay kubo = Ein Hut voller Früchte$dtrad. Tagalog , Banbantay = Das Muschelbandlied$dtrad. Ilicano , Laterne, Sonne, Mond und Sterne ... , Takibi = Wir Laternenkinder$dtrad. Japan , Die Aborigines und das Didgeridoo , Kookaburra = Der lachende Hans$dtrad. Australien , Boing-Boing Känguru-Lied , Mit Tamborim und Maraccarassel ... , Ciranda = Ringelreia Kreistanzlied$dtrad. Brasilien , La pupusera : trad. El Salvador , De aquel cerro verde = Auf den grünen Hügeln$dtrad. Peru , La cucaracha = Die Küchenschabe$dtrad. Mexico , Carlito und Chuanita , Old Mac Donald had a farm : trad. USA , Seesamen und Waldsamen , Atte katte nuwa = Fische woll'n wir fangen$dtrad. Lappland , Bella bimba = Das Lied vom schönen Mädchen$dtrad. Italien , Auf Wiederhören, good by, tschau, au revoir ... , Frère Jacques : trad. Kinderlied , Auf PC/MAC nicht abspielbar.

Note: S. 892-896: Gedicht von Nikolaus L. Graf von Zinzendorf auf David Nitschmann zu dessen 50. Geburtstag (1753)

Note: Résumé in französischer Sprache

Note: In: Boletín de estudios latinoamericanos y del Caribe. - Amsterdam , Nr. 36(1984), S. 69-81