Note: Titel des Behältnisses, in dem sich Bücher und CD's befanden , Zusätzlicher Text auf Behältnis: Including 10 CD's Arabic, English and French documentation

Note: Title from disc label , Program notes and lyrics in French, English, Spanish, Catalan, German and Italian in booklet inserted in container , Sadher lau banailo more boiragi (trad. Bangladesh) , La rosa enflorece (trad. Séfarade) , Mîrkut (trad. Kurde) , Ya ghazaly (trad. Syrie) , Canarios / , Seferdîn (trad. Kurde) , Al-bint el shalabiyya (trad. Irak) , Longa riad / , Yâ habîbî (trad. Alep, Syrie) , 'Al maya, 'al maya (trad. Syrie) , El rey nimrod (trad. Sépharade, Israël) , Sabiha (trad. du nord de la Syrie) , As for tall / , Lamounî (trad. du Maroc et de Tunisie) , Laïli djân (trad. Afghanistan) , Hal asmar (trad. Syrie) , Ya Mariam el bekr - chant à la Vierge (Syrie) , Kevok (trad. Kurde) ; , Apo xeno meros (trad. Grèce) - Üsküdar (trad. Istanbul) - Improv (Bangladesh) - Ghazali tal jàhri (trad. Maroc) , 'Al maya, 'al maya (trad. Syrie) (bis) , This hybrid Multichannel SACD can be played on any standard compact disc player. , Sung in Bengali, Spanish, Kurdish, Arabic, Pashto, Greek and Turkish

Note: 1,85:1 , "Ein Schulheft gegen das Vergessen" - Cover , Deutscher Filmpreis 2017. Bester Dokumentarfilm , Deutscher Menschenrechts-Filmpreis 2016 , DOK Leipzig 2016 - Silberne Taube , "Bonus: Kinotrailer, Trailershow" - Coverrückseite , CH/D 2016 , Sprache: teilweise Englisch, teilweise Französisch, teilweise Arabisch; Untertitel: Deutsch

Note: Bildformat: 1,85:1 , Untertitel: Deutsch , Deutschland 2015 , Sprachfassung: Deutsch, Arabisch, Englisch

Note: Enthält: Folge 6: Die Rolle der Religion. Folge 7: Deutsches Essen, deutsches Bier. Folge 8: Was "Ankommen" wirklich bedeutet. Folge 9: Auswirkungen des Terrors in Paris. Folge 10: Fremdenfeindlichkeit. - Empfohlen ab 12 Jahren , Arabisch mit deutschen Untertiteln , Original: Deutschland, 2015

Note: Enthält: Folge 16: Angst vor Terror und AfD. Folge 17: "Hier rasieren sich Frauen die Haare ab". Folge 18: Ein syrischer Koch in einer deutschen Schulküche. Extra 01: Regierungssprecher Seibert erklärt das Integrationsgesetz. Extra 02: Arabischer Aufruf an Zuwanderer "Lernt unsere Sprache, lernt unsere Kultur!" , Arabisch mit deutschen Untertiteln

Note: Enthält: Folge 11: Weihnachten. Folge 12: Respekt für Werte und Normen. Folge 13: Der deutsche Sozialstaat. Folge 14: Karneval in Deutschland. Folge 15: Die Deutschen und ihre Haustiere , Original: Deutschland, 2015 , Arabisch mit deutschen Untertiteln

Note: F 2014 , Sprachen: frz., arab., engl. - Untert.: engl.

Note: Die Vorlage enth. insgesamt 7 Werke , Sprachen: arab., Untertitel: engl.

Note: Bildfomat: 16:9 , Dokumentarfilm. Deutschland. 2010 , Sprachen: Arabisch, Deutsch , Untertitel: Arabisch, Tschechisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugisisch

Note: Language: Arabic, German; subtitles: English, Arabic

Note: Orig.: UK (c) 1997 - 2001 , Sprache: pers. - Untertitel: engl. (Divorce Iranian style, Runaway) u. arab. (Divorce Iranian style)

Note: USA 2004 , Sprachen: arab., engl. - Untertitel: engl.

Note: Algerien/Italien 1965 , Sprache: Französisch & Arabisch. - Untertitel: Englisch optional

Note: (ab 8) , FSK ab 0 freigegeben , Orig.: USA 1997 , Sprachen: dt., engl., türk., arab. - Untertitel: dt., engl., franz., span., ital., arab., türk., dt. für Hörgeschädigte