Anmerkung: Zusatz wechselt , Beteil. Körp. 13.1940: Etnografsko Društvo, Etnografski Muzej in Etnološko Seminar na Univerzi v Ljubljani , Jg. 14-15 auch mit faschist. Jahresangabe , Index 1/25=52/76 (1991/2015) in: 26/77 (2016)

Anmerkung: Hrsg. in der ersten Aufl. nicht auf dem Titelbl. genannt

Anmerkung: Zusatz wechselt , Jg. 14-15 auch mit faschist. Jahresangabe , Beteil. Körp. 13.1940: Etnografsko Društvo, Etnografski Muzej in Etnološko Seminar na Univerzi v Ljubljani , Index 1/25=52/76 (1991/2015) in: 26/77 (2016)

Anmerkung: Ersch. 2x jährl. , Text teils dt., franz., ital.

Anmerkung: Zusatz wechselt , Beteil. Körp. 13.1940: Etnografsko Društvo, Etnografski Muzej in Etnološko Seminar na Univerzi v Ljubljani , Jg. 14-15 auch mit faschist. Jahresangabe , Index 1/25=52/76 (1991/2015) in: 26/77 (2016)

Anmerkung: In japan. Schr.

Anmerkung: Zusatz wechselt , Beteil. Körp. 13.1940: Etnografsko Društvo, Etnografski Muzej in Etnološko Seminar na Univerzi v Ljubljani , Jg. 14-15 auch mit faschist. Jahresangabe , Index 1/25=52/76 (1991/2015) in: 26/77 (2016)

Anmerkung: Zusatz wechselt , Beteil. Körp. 13.1940: Etnografsko Društvo, Etnografski Muzej in Etnološko Seminar na Univerzi v Ljubljani , Jg. 14-15 auch mit faschist. Jahresangabe , Index 1/25=52/76 (1991/2015) in: 26/77 (2016)

Anmerkung: Zusatz wechselt , Beteil. Körp. 13.1940: Etnografsko Društvo, Etnografski Muzej in Etnološko Seminar na Univerzi v Ljubljani , Jg. 14-15 auch mit faschist. Jahresangabe , Index 1/25=52/76 (1991/2015) in: 26/77 (2016)

Anmerkung: Zusatz wechselt , Beteil. Körp. 13.1940: Etnografsko Društvo, Etnografski Muzej in Etnološko Seminar na Univerzi v Ljubljani , Jg. 14-15 auch mit faschist. Jahresangabe , Index 1/25=52/76 (1991/2015) in: 26/77 (2016)

Anmerkung: Hrsg. in der ersten Aufl. nicht auf dem Titelbl. genannt

Anmerkung: P. Calefato teaches at the University of Bari , Includes bibliographical references (pages 229-234)

Anmerkung: Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke , Japanisch

Anmerkung: 600 izv

Anmerkung: Siebold's views on ethnology and ethnological museums in his correspondence with Edme-François Jomard , Text in Japanisch und Englisch

Anmerkung: Text vollständig in Japanisch und Niederländisch

Anmerkung: "This book consists of reprints and translations of various historical documents related to the Japanese materials collected by Franz Philipp Balthazar von Siebold (1796-1886), head doctor of the Dutch Trading Post on Deshima, during his second stay in Japan in the latter half of the Edo period (1603-1868). This materials are currently held by the Five Continents Museum in Munich" , Introduction to the visitor's guide to the 1863 exhibition of Siebold's collection from his second journey to Japan , 〈〈Die〉〉 Schriftdokumente zur Sammlung Siebold im Museum Fünf Kontinente, München , Text teilweise in Japanisch, teilweise in Englisch und teilweise in Niederländisch.

Anmerkung: The first attempt to prepare a critical edition of the Armenian Bible , A further glimpse at the Armenian version of the epistle of James , Remarks on the text of the book of Revelation in Armenian , Mesrop or Maštocʻ? , The end of the Hittite Empire: Thracians in the Armenian highland? , De sainte Thècle à Anahit: une hypothèse d'interprétation du récit de la mort de l'empereur Valens dans les Buzandaran Patmutʻiwnkʻ , Ełišē's Armenian war as a metaphor for the spiritual life , Naxanj in the Letter of Łazar Pʻarpecʻi , Remarques sur la tradition bilingue (grec-arménien) des Progymnasmata d'Aelius Théon , The Armenian versions of Vita Silvestri , Collections of documents concerning Armenian-Byzantine ecclesiastical-political relations , Religion and politics in the reign of Hetʻum II , The poet and the tongue: some remarks on language and religion in medieval Armenian poetry , Interrelations between scholarship and folklore in medieval Armenian culture , Patriarch Minas Amtʻecʻi and his Diary , Mxitʻar Goš and his Lawcode , The theme of sacrifice in 'The vision of Death' by Yeghishe Charents: an attempt at an intertextual reading , Telling time by the sundial: Mandelstam's Journey to Armenia , Hrant Matevosjan et les ruralistes russes face au problème des traditions et de la modernité , Folk beliefs in Armenian proverbs , Anthroponyms: indicators of cultural contacts in Armenian history , A contribution to the specification of the Greek lexicons used by the translators of the [Yunatan proć] , Le grammatiche e i dizionari della lingua italiana, compilati in armeno, stampati durante i secoli XVII e XVIII , Consonant shifts in Armenian dialects during the post-classical period revisited , The phonology of voiced aspirates in the Armenian dialect of New Julfa , Computers in Armenian studies: information retrieval, storage and archiving , New reflections on Caucasian, Byzantine and European medieval architectural sculpture , The new Armenian inscriptions from Jerusalem , Armenische Persönlichkeiten auf byzantinischen Siegeln , Eine Mainzer Handschrift von 1391 mit Miniaturen , The historical background to Armenian state political doctrine , Mémoires de A.Y.B. sur les massacres de Mardine , "Like a policeman in a mob": the establishment of the U.S. consulate in Kharpert, Turkey, 1901-1905 , The Armenian question and international diplomacy after World War I , Modern Armenian culture: some basic trends between continuity and change, specificity and universality , Response to 'Modern Armenian culture': the distinguished lecture of Levon Zekiyan , Papers in English, French, German, or Italian, with some passages in Armenian

Anmerkung: Japanisch

Anmerkung: Changing perspectives : the Siebold collection and 150 years of exhibition activities on Japanese culture in the State Museum of Ethnology/Museum Fünf Kontinente , Text in Japanisch und Englisch

Anmerkung: Revision of the author's thesis (doctoral), Tōkyō Daigaku, 2015. - Kankei nenpyō: pages 400-403 , Japanisch

Anmerkung: Japanisch

Anmerkung: Literaturangaben , "Beiträge des Vigoni-Forums von 2012" - Einführende Überlegungen , Beiträge teilweise deutsch, teilweise italienisch

Anmerkung: Based on the exhibition held at Kokuritsu Rekishi Minzoku Hakubutsukan, Tōkyō-to Edo Tōkyō Hakubutsukan, Nagasaki Rekishi Bunka Hakubutsukan, Nagoya-shi Hakubutsukan, and Kokuritsu Minzokugaku Hakubutsukan, July 2016-October 2017. , Text japanisch und englisch

Anmerkung: Literaturverzeichnis: Seite 434-448

Anmerkung: Includes bibliographical references (pages 271-273) , Text in Japanese and English; original transcription in Dutch

Anmerkung: Short stories by various authors

Anmerkung: First published in hardback: London : Curzon Press, 1997 , Includes bibliographical references (pages 365-431) and index , Address , The first attempt to prepare a critical edition of the Armenian Bible , A further glimpse at the Armenian version of the epistle of James , Remarks on the text of the book of Revelation in Armenian , Mesrop or Maštocʻ? , The end of the Hittite Empire: Thracians in the Armenian highland? , De sainte Thècle à Anahit: une hypothèse d'interprétation du récit de la mort de l'empereur Valens dans les Buzandaran Patmutʻiwnkʻ , Ełišē's Armenian war as a metaphor for the spiritual life , Naxanj in the Letter of Łazar Pʻarpecʻi , Remarques sur la tradition bilingue (grec-arménien) des Progymnasmata d'Aelius Théon , The Armenian versions of Vita Silvestri , Collections of documents concerning Armenian-Byzantine ecclesiastical-political relations , Religion and politics in the reign of Hetʻum II , The poet and the tongue: some remarks on language and religion in medieval Armenian poetry , Interrelations between scholarship and folklore in medieval Armenian culture , Patriarch Minas Amtʻecʻi and his Diary , Mxitʻar Goš and his Lawcode , The theme of sacrifice in 'The vision of Death' by Yeghishe Charents: an attempt at an intertextual reading , Telling time by the sundial: Mandelstam's Journey to Armenia , Hrant Matevosjan et les ruralistes russes face au problème des traditions et de la modernité , Folk beliefs in Armenian proverbs , Anthroponyms: indicators of cultural contacts in Armenian history , A contribution to the specification of the Greek lexicons used by the translators of the [Yunatan proć] , Le grammatiche e i dizionari della lingua italiana, compilati in armeno, stampati durante i secoli XVII e XVIII , Consonant shifts in Armenian dialects during the post-classical period revisited , The phonology of voiced aspirates in the Armenian dialect of New Julfa , Computers in Armenian studies: information retrieval, storage and archiving , New reflections on Caucasian, Byzantine and European medieval architectural sculpture , The new Armenian inscriptions from Jerusalem , Armenische Persönlichkeiten auf byzantinischen Siegeln , Eine Mainzer Handschrift von 1391 mit Miniaturen , The historical background to Armenian state political doctrine , Mémoires de A.Y.B. sur les massacres de Mardine , "Like a policeman in a mob": the establishment of the U.S. consulate in Kharpert, Turkey, 1901-1905 , The Armenian question and international diplomacy after World War I , Modern Armenian culture: some basic trends between continuity and change, specificity and universality , Response to 'Modern Armenian culture': the distinguished lecture of Levon Zekiyan , Papers in English, French, German, or Italian, with some passages in Armenian