Keywords: Castellano en Hispanoamérica ; Creooltalen ; Criollo (Idioma) - Colombia ; Dialecten ; Dialectos criollos - América latina ; Lengua española - Caribe (Región) ; Lengua portuguesa - Brasil ; NEGROS - AMERICA LATINA - LENGUAS ; Portugees ; Portugués - Brasil ; SOCIOLINGUISTICA - AMERICA LATINA ; Spaans ; Mundart ; Spanisch ; Sprache ; Blacks Languages ; Creole dialects ; Portuguese language Dialects ; Sociolinguistics ; Spanish language Dialects ; Sprachvariante ; Spanisch ; Portugiesisch ; Afrikanische Sprachen ; Palenquero ; Hispanoamerikanisch ; Kreolisch-Spanisch ; Papiamento ; Schwarze ; Sprachkontakt ; AMERICA LATINA - LENGUAS ; Brasil - Lenguas ; Brasilien ; Lateinamerika ; Latin America Languages ; Mittelamerika ; Südamerika ; Karibik ; Brasilien ; Curaçao ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Mittelamerika ; Schwarze ; Spanisch ; Südamerika ; Schwarze ; Spanisch ; Südamerika ; Schwarze ; Kreolisch-Spanisch ; Spanisch ; Karibik ; Sprachkontakt ; Afrikanische Sprachen ; Portugiesisch ; Brasilien ; Sprachkontakt ; Afrikanische Sprachen ; Papiamento ; Curaçao ; Sprachkontakt ; Afrikanische Sprachen ; Palenquero ; Sprachkontakt ; Afrikanische Sprachen ; Papiamento ; Hispanoamerikanisch ; Sprachvariante ; Schwarze ; Portugiesisch ; Brasilien ; Sprachvariante ; Schwarze

Keywords: Geschichte 1500-1820 ; Grammatica's ; Indianentalen ; Indios de América - Lenguas ; Langues indiennes d'Amérique - Études et enseignement - Amérique latine - Congrès ; Linguistique - Amérique latine - Histoire - Congrès ; Woordenschat ; Geschichte ; Linguistik ; Sprache ; Indians Congresses Languages ; Study and teaching ; Linguistics Congresses History ; Sprachanalyse ; Indianersprachen ; Mesoamérica - Lenguas ; Lateinamerika ; Lateinamerika ; Konferenzschrift 1995 ; Indianersprachen ; Lateinamerika ; Sprachanalyse ; Geschichte 1500-1820

Keywords: Acculturation in literature Congresses ; Acculturation Congresses ; Comparative literature Congresses ; Culture conflict in literature Congresses ; Culture conflict Congresses ; Literatur ; Kulturkontakt ; Akkulturation ; Vergleichende Literaturwissenschaft ; Literaturbeziehungen ; Konferenzschrift 1985 ; Konferenzschrift 1985 ; Konferenzschrift 1985 ; Kulturkontakt ; Literatur ; Literaturbeziehungen ; Kulturkontakt ; Akkulturation ; Akkulturation ; Vergleichende Literaturwissenschaft

Keywords: Geschichte 1492-1600 ; Geschichte 1492-1750 ; Communication - Amérique latine - Histoire ; Espagnol (Langue) - Emprunts indiens ; Espagnol (Langue) - Régionalismes - Amérique latine ; Indiens d'Amérique - Premiers contacts avec les Européens - Amérique centrale ; Indiens d'Amérique - Premiers contacts avec les Européens - Amérique du Sud ; Indiens d'Amérique - Premiers contacts avec les Européens - Mexique ; Langues indiennes d'Amérique ; Geschichte ; Indianer ; Spanisch ; Sprache ; Communication History ; Indians of Central America First contact with Europeans ; Indians of Mexico First contact with Europeans ; Indians of South America First contact with Europeans ; Indians Languages ; History ; Languages in contact History ; Spanish language Foreign elements ; Indian ; Spanish language History ; Quelle ; Entdeckung ; Hispanoamerikanisch ; Sprachkontakt ; Eroberung Lateinamerikas ; Spanisch ; Sprachentwicklung ; Indianersprachen ; Lateinamerika ; Amerika ; Südamerika ; Spanisch ; Amerika ; Geschichte 1492-1600 ; Spanisch ; Indianersprachen ; Geschichte 1492-1600 ; Quelle ; Eroberung Lateinamerikas ; Spanisch ; Sprachentwicklung ; Südamerika ; Entdeckung ; Sprachkontakt ; Hispanoamerikanisch ; Sprachkontakt ; Indianersprachen ; Geschichte 1492-1750 ; Quelle

Keywords: Argot ; Langage et statut social - Congrès ; Marginalité ; Marginalité - Congrès ; Marginaux - Langage - Congrès ; Marginality, Social Congresses ; Sociolinguistics Congresses ; Literatur ; Randgruppe ; Linguistik ; Sprache ; Marginalität ; Soziolinguistik ; Lateinamerika ; Konferenzschrift 1986 ; Konferenzschrift 1986 ; Konferenzschrift 1986 ; Randgruppe ; Soziolinguistik ; Lateinamerika ; Literatur ; Linguistik ; Marginalität ; Sprache ; Marginalität

Keywords: Indianer ; Chiriguano Indians Folklore ; Indians of South America Folklore ; Whites Folklore ; Mündliche Überlieferung ; Chiriguano ; Indianer ; Weiße ; Bolivien ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift ; Literatur ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift ; Chiriguano ; Mündliche Überlieferung ; Weiße ; Indianer ; Bolivien ; Mündliche Überlieferung ; Weiße

Keywords: Indiens - Langues ; Indianer ; Sprache ; Indians of South America Languages ; Indians Languages ; Indianersprachen ; Amérique latine - Langues ; Lateinamerika ; Latin America Languages ; Lateinamerika ; Lateinamerika ; Indianersprachen