ISBN:
9783631624579
Language:
German
Pages:
Online-Ressource (239 S.)
Edition:
Online-Ausg. 2013 Electronic reproduction; Available via World Wide Web
Series Statement:
Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur 7
Parallel Title:
Print version Translation im Spannungsfeld der cultural turns
DDC:
305.868/7295073
Keywords:
German language
;
Indo-European philology
;
Scandinavian languages
;
Aufsatzsammlung
;
Aufsatzsammlung
;
Übersetzungswissenschaft
;
Cultural Turn
Abstract:
Dieser Band nimmt den auf Doris Bachmann-Medick zurückgehenden Gedanken der cultural turns in den Kulturwissenschaften auf. Die Veränderungen der Forschungsmethoden und -schwerpunkte, die den turns entspringen, erweisen sich für die Translationswissenschaft als besonders produktiv. Forscherinnen und Forscher aus Polen, Deutschland und Österreich untersuchen das Phänomen der Translation als kulturelles Faktum: Übersetzungen von literarischen, pragmatischen und wissenschaftlichen Texten in diversen Sprachenkombinationen. Die Beiträge verknüpfen die linguistisch-literaturwissenschaftlichen Aspekt
Note:
Includes bibliographical references
,
Electronic reproduction; Available via World Wide Web
Permalink
