ISBN:
8484893391
,
3865273599
,
9788484893394
,
9783865273598
Language:
Spanish
Pages:
Online-Ressource (1 online resource)
Edition:
Online-Ausg. 2012
Series Statement:
Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico 18
DDC:
306.44
Keywords:
Sociolinguistics
Description / Table of Contents:
O papel dos falantes afro-brasileiros na formação do diassistema do Português Brasileiro / Eberhard GärtnerA partícula “zi/ji” em representações da fala de africanos e seus descendentes no Brasil / Laura Álvarez López -- Buenas prácticas en la revitalización de lenguas. Una agenda en desarrollo / José Antonio Flores Farfán -- Esfuerzos para la implementación de la educación bilingüe otomíespañol en el Estado de Querétaro, México / Ewald Hekking, José Alejandro Ángeles González, Evaristo Bernabé Chávez -- Una experiencia de lexicografía monolingüe amerindia / Luis Fernando Lara -- Estrategias lexicológicas sobre terminología (en el Nuevo Diccionario español-quechua/quechua-español) / Julio Calvo Pérez -- La Amazonía Ecuatoriana: entre nuevas políticas y viejas colonizaciones / Marleen Haboud -- Minorías, contactos culturales y políticas lingüísticas en la Argentina. El caso de la Provincia de Misiones / Joachim Born -- Los ‘romances’ en las gramáticas andinas de la tradición misionera Española / Otto Zwartjes -- Artigos e pronomes na tradição lingüística missionária da língua mais falada na costa do Brasil / Cristina Altman -- “Papera”: O português escrito como parte da política da língua geralna Amazônia colonial / Maria Cândida Barros -- La semilla misionera; una historia de la grafía en documentos de amanuenses tarascos durante el siglo / Cristina Monzón -- Lista de publicaciones de Klaus Zimmermann -- Tabula gratulatoria.
Description / Table of Contents:
Presentación / Martina Schrader-Kniffki/Laura Morgenthaler GarcíaEl español de América y el español de los Andes: universalización, vernacularización y emergencia / Juan Carlos Godenzzi -- La variación en el Atlas lingüístico de México / Jens Lüdtke -- Algunos puntos descuidados en la investigación sociolingüística del habla rural latinoamericano: la relación campo-ciudad y la dinámica migratoria / Bettina Kluge -- Arcaísmos y variantes: expresión de la posesión en español / Sybille Große -- Americanismos vs. venezolanismos: reedición de una vieja polémica / Alexandra Álvarez/Irma Chumaceiro -- Dos factores para la difusión del castellano en la Nueva España: la sociedad hispánica y la legislación colonial / Bárbara Cifuentes -- El estudio de la instalación del español en la zona de Popayán (Colombia) / Micaela Carrera de la Red -- Modalidad, tiempo y aspecto de ha podido + INFINITIVO: México frente a España / María Eugenia Vázquez Laslop -- Gestión de la intersubjetividad en una conversación chilena de carácter confrontativo / Lars Fant -- Aquestão das influências regionais do português europeu na formação do português brasileiro / Volker Noll -- Acerca del concepto “transculturación” / Pilar Máynez -- ¿Son compatibles los cambios inducidos por contacto y las tendencias internas al sistema? / Azucena Palacios Alcaine -- Las vocales medias en los hispanismos del chipaya / Rodolfo Cerrón-Palomino -- Antroponimia chachapoya / José Luis Rivarola -- The Kurze Geschichte der Marianen by Georg Fritz. A Commented Re-Edition / Thomas Stolz -- O Português e as línguas africanas no Brasil colônia / Yeda Pessoa de Castro
Note:
Contiene índice
Permalink
