Contrastive Sociolinguistics

Published by De Gruyter Mouton 1996

Contrastive Sociolinguistics

Edited by: Marlis Hellinger and Ulrich Ammon

Volume 71 in the series Contributions to the Sociology of Language [CSL]

https://doi.org/10.1515/9783110811551

Contents

I-IV Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	I
Contents Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	V
Contrastive Sociolinguistics: An introduction Marlis Hellinger and Ulrich Ammon Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Part I Bilingualism – Multilingualism
On comparing the centers of plurinational languages: The example of German Ulrich Ammon Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	17
Sociolinguistic characters: On comparing linguistic minorities Ludwig Μ. Eichinger Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	37
Bilingualism-multilingualism: Its characteristics and properties Jacob L. Ornstein-Galicia Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	57
In search of the deeper message: Codeswitching rationales of Mexican-Americans and Malaysians Rodolfo Jacobson Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	77
Multilingualism through migration: A comparison of internal and external migrant communities in Switzerland Georges Lüdi Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	103
A contrastive analysis of language use and contact in the Alemannic area: Colmar and Freiburg Helga Bister-Broosen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	135
Language attitudes on either side of the linguistic frontier: A sociolinguistic survey in the Voeren/Fouron-area and in Old Belgium North Sonja Vandermeeren Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	157
Part II Language planning and language politics
Educational language choice – multilingual diversity or monolingual reductionism? Tove Skutnabb-Kangas Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	175
Ecological and non-ecological approaches to language planning Peter Mühlhäusler Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	205
The inequality of languages: Economic aspects of language estimation Florian Coulmas Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	213
Language borders in northern France and in Belgium: A contrastive analysis Roland Willemyns Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	229
Feminist language planning and titles for women: Some crosslinguistic perspectives Anne Pauwels Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	251
Pidgins and Creoles as literary languages: Ausbau and Abstand Suzanne Romaine Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	271
The typology of dictionaries of English-based pidgins and Creoles Manfred Görlach Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	291
Part III Cross-linguistic discourse analysis
Contrastive sociolinguistics and the theory of “cultural scripts”: Chinese vs English Anna Wierzbicka Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	313
Contrastive discourse analysis and misunderstanding: The case of German and English Juliane House Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	345
Two polite speech acts in contrastive view: Aspects of the realization of requesting and thanking in French and Italian Gudrun Held Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	363
Concepts of communicative virtues (CCV) in Japanese and German Ichiro Marui, Yoshinori Nishijima, Kayoko Noro, Rudolf Reinelt and Hitoshi Yamashita Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	385
Referential perspective in speech acts: A comparison between German and Japanese Kazuma Matoba Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	411
Male-female speaking practices across cultures Susanne Günthner Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	447
Narrative universals? Some considerations and perspectives Uta Μ. Quasthoff Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	475
Index Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	497

Language: English
Publisher: De Gruyter Mouton
Edition: Reprint 2011
Pages
- Front matter: 7
- Main content: 504
Illustrations
- Other: Num. figs. and tabs.
Keywords: Soziolinguistik; Kontrastive Linguistik; Aufsatzsammlung

eBook

Published: September 8, 2011
ISBN: 9783110811551

Hardcover

Published: August 26, 1996
ISBN: 9783110149661