Desarrollo sociolingüístico del voseo en la región andina de Colombia (1555–1976)

Ana María Díaz Collazos

Published by De Gruyter 2015

Desarrollo sociolingüístico del voseo en la región andina de Colombia (1555–1976)

Sociolinguistic Development of Voseo in the Andean Region of Colombia

Ana María Díaz Collazos

Volume 392 in the series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie

https://doi.org/10.1515/9783110404142

Overview
Contents

About this book

Sobre la historia del voseo, o el uso informal del pronombre «vos» y su morfología, se han hecho estudios con datos restringidos a cortos períodos de tiempo, lo que imposibilita el conocimiento global de su desarrollo lingüístico. Este libro ofrece una exposición completa de la evolución histórica del voseo en la región andina de Colombia desde el siglo XVI hasta el XX, en contraste con el mundo hispano. Vos evoluciona a partir de un pronombre latino plural hacia uno singular de respeto, que se populariza como tratamiento familiar en el siglo XVI y se estigmatiza. Desaparece de la escritura desde mediados del siglo XVII hasta principios del siglo XIX (período latente). Este libro documenta voseo en el período latente; realiza un análisis cuantitativo de los contextos lingüísticos y sociales de voseo en obras literarias y cartas privadas; y delinea la evolución morfológica. De esta manera, no solo ofrece datos novedosos para los investigadores interesados en las formas de tratamiento en español y sus orígenes, sino que hace un planteamiento metodológico de utilidad para sociolingüistas, filólogos y analistas del discurso.

El voseo, o el uso del pronombre «vos» en el trato informal, se destaca por su variedad morfológica, potencialidad expresiva y variación sociolingüística. Este estudio analiza tales aspectos de la evolución colonial y moderna del voseo en una variedad del español, la que se habla en la región andina de Colombia. Integra herramientas cuantitativas y cualitativas con base en ejemplos tomados de obras literarias, cartas y expedientes judiciales.

Author / Editor information

Ana María Díaz Collazos, University of Florida, Gainesville (Florida), U.S.A.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	i
Reconocimientos Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	vii
Tabla de contenido Publicly Available Download PDF	xi
Lista de tablas Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	xvii
Lista de figuras Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	xix
Lista de abreviaturas Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	xx
1. Introducción Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
2. Orígenes y evolución del pronombre vos hasta el siglo XV Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	36
3. El uso de vos en el Siglo de Oro Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	61
4. Período de latencia Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	107
5. El voseo en el período contemporáneo Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	158
6. El vos reverencial Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	234
7. Conclusiones Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	261
Bibliografía Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	279
Apéndice: Listado de fuentes primarias Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	296
Índice léxico y morfológico Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	301
Índice temático Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	313

(Deutsch)

Language: Spanish
Publisher: De Gruyter
Audience: Academics (Spanish Studies, Romance Studies, Linguistics), Libraries
Pages
- Front matter: 20
- Main content: 329
Illustrations
- Illustrations: 2
- Coloured Illustrations: 2
Keywords: Voseo; Colombian Spanish; Terms of Address; Pronouns

eBook

Published: April 24, 2015
ISBN: 9783110404142

Hardcover

Published: April 24, 2015
ISBN: 9783110403701