Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-9pm4c Total loading time: 0 Render date: 2024-04-26T22:57:03.790Z Has data issue: false hasContentIssue false

Nísia Floresta

Published online by Cambridge University Press:  16 June 2023

Nastassja Pugliese
Affiliation:
Universidade Federal do Rio de Janeiro

Summary

This Element presents the philosophical contributions of Nísia Floresta, a feminist philosopher of education from the 19th century in early post-colonial Brazil, who defended abolition and indigenous rights. Focusing on five central works (Direitos, Lágrima, Opúsculo, Páginas, and Woman), it shows them connected by a critique of colonialism grounded on feminist principles. Influenced by the practical Cartesianism of Poulain de la Barre through the pamphlets of Sophia, Floresta applies to the social structures the feminist principle that reason has no gender, arguing that a nation's civilizational level depends on whether natural equality is expressed in terms of social rights. Describing the suffering experienced by women, indigenous people, and the black enslaved population, she defends education as a strategy against colonialism. As such, education should aim towards physical and intellectual emancipation, restoring the lost dignity of individuals. Floresta's works thus foreground slavery and colonization as events that shaped philosophical modernity.
Get access
Type
Element
Information
Online ISBN: 9781009127219
Publisher: Cambridge University Press
Print publication: 20 July 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Bibliography

Primary Sources

Floresta, N. (1832) Direitos das mulheres e injustiça dos homens. Recife: Typographia Fidedigma, 1832.Google Scholar
Floresta, N. (1833) Direitos das mulheres e injustiça dos homens. 2nd ed. Porto Alegre: Typographia de V. F. Andrade.Google Scholar
Floresta, N. (1839) Direitos das mulheres e injustiça dos homens. 3rd ed. Rio de Janeiro [publisher unknown].Google Scholar
Floresta, N. (1842) Conselhos à minha filha. Rio de Janeiro: Typographia de J. S. Cabral.Google Scholar
Floresta, N. (1845) Conselhos à minha filha, com 40 pensamentos em versos. 2nd ed. Rio de Janeiro: Typographia de F. de Paula Brito.Google Scholar
Floresta, N. (1847a) Daciz ou a jovem completa: Historieta oferecida a suas educandas. Rio de Janeiro: Typographia de F. Paula Brito.Google Scholar
Floresta, N. (1847b) Discurso que às suas educandas dirigiu Nísia Floresta (December 18). Rio de Janeiro: Typographia Imparcial de F. Paula Brito.Google Scholar
Floresta, N. (1847c) Fany ou o modelo das donzelas. Rio de Janeiro: Edição do Colégio Augusto.Google Scholar
Floresta, N. (1849a) A lágrima de um caeté. Rio de Janeiro: Typographia de L. A. F. Menezes.Google Scholar
Floresta, N. (1849b) A lágrima de um caeté. 2nd ed. Rio de Janeiro: Typographia de L. A. F. Menezes .Google Scholar
Floresta, N. (1850) Dedicação de uma amiga, 2 vols. Niterói: Typographia Fluminense de Lopes & Cia.Google Scholar
Floresta, N. (1853) Opúsculo humanitário. Rio de Janeiro: Typographia de M. A. Silva Lima. http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_obrasgerais/drg376981/drg376981.pdf.Google Scholar
Floresta, N. (1854) Páginas de uma vida obscura: Um passeio ao Aqueduto da Carioca: O pranto filial. Rio de Janeiro: Typographia N. Lobo Vianna.Google Scholar
Floresta, N. (1855a) Páginas de uma vida obscura. O Brasil Ilustrado, Rio de Janeiro, January–June. http://memoria.bn.br/DocReader/Hotpage/HotpageBN.aspx?bib=706817&pagfis=8&url=http://memoria.bn.br/docreader#.Google Scholar
Floresta, N. (1855b) Passeio ao Aqueduto da Carioca. O Brasil Ilustrado, Rio de Janeiro, July 15, 6870.Google Scholar
Floresta, N. (1855c) Um improviso, na manhã de 1o do corrente, ao distinto literato e grande poeta António Feliciano de Castilho. O Brasil Ilustrado, Rio de Janeiro, April 30, 157.Google Scholar
Floresta, N. (1856) O pranto filial. O Brasil Ilustrado, Rio de Janeiro, March 31, 141142.Google Scholar
Floresta, N. (1857) Itineraire d’un voyage en Allemagne. Paris: Firmin Diderot Frères et Cie.Google Scholar
Floresta, N. (1858) Consigli a mia figlia. Florence: Stamperia Sulle Logge del Grano.Google Scholar
Floresta, N. (1859a) Conseils a ma fille. Translated from the Italian by B. D. B. Florence: Le Monnier.Google Scholar
Floresta, N. (1859b) Consigli a mia figlia. 2nd ed. Mandovi [publisher unknown].Google Scholar
Floresta, N. (1859c) Scintille d’un’anima brasiliana. Florence: Tipografia Barbera, Bianchi & C.Google Scholar
Floresta, N. (1860) Le lagrime d’un caeté (trans. E. Marcucci). Florence: Le Monnier.Google Scholar
Floresta, N. (1864) Trois ans en Italie, suivis d’un voyage en Grèce, vol. 1. Paris: Libraire E. Dentu.Google Scholar
Floresta, N. (1865) Woman. (trans. L. A. De Faria). London: G. Parker.Google Scholar
Floresta, N. (1867) Parsis. Paris [publisher unknown].Google Scholar
Floresta, N. (1871) Le Brésil. Paris: Libraire André Sagnier.Google Scholar
Floresta, N. (1872) Trois ans en Italie, suivis d’un voyage en Grèce, vol. 2. Paris: E. Dentu Libraire-Éditeur et Jeffes.Google Scholar
Floresta, N. (1878) Fragments d’un ouvrage inédit: Notes biographiques. Paris: A. Chérié Editeur.Google Scholar

Secondary Sources

Floresta, N. (1888a) Sete cartas inéditas de Auguste Comte a Nísia Floresta. Rio de Janeiro: Centro do Apostolado do Brasil.Google Scholar
Floresta, N. (1888b) Sept Lettres Inédites d’Auguste Comte a Mme. Nisia Brasileira. Rio de Janeiro: Apostolat Positiviste du Brésil.Google Scholar
Floresta, N. (1903) Cartas de Auguste Comte a Nísia Floresta (original text and translation). A República, Natal, January–February.Google Scholar
Floresta, N. (1929) Auguste Comte et mme. Nísia Brasileira: Correspondance. Paris: Libraire Albert Blanchard.Google Scholar
Floresta, N. (1935) Fanny ou o modelo das donzelas. In Osório, Fernando (ed.), Mulheres farroupilhas. Porto Alegre: Globo.Google Scholar
Floresta, N. (1938) A lágrima de um caeté (foreword M. de Abreu). Revista das Academias de Letras, Rio de Janeiro, January.Google Scholar
Floresta, N. (1982) Itinerário de uma viagem à Alemanha (trans. F. das Chagas Pereira). Natal: Ed. UFRN.Google Scholar
Floresta, N. (1989a) Opúsculo humanitário. 2nd ed. (introduction and notes P. Sharpe Valladares; afterword C. Lima Duarte). São Paulo: Cortez.Google Scholar
Floresta, N. (1989b) Direitos das mulheres e injustiça dos homens. 4th ed. (foreword, notes, and afterword C. Lima Duarte). São Paulo: Cortez.Google Scholar
Floresta, N. (1995) Woman. Appendix with notes by P. Sharpe. In Sharpe, P., Nisia Floresta: “Woman” (including Livia A. de Faria‘s English translation of Floresta‘s essay). BRASIL/BRAZIL: A Journal of Brazilian Literature, 83120. Brown Digital Repository, Brown University Library. https://doi.org/10.26300/847a-p309.Google Scholar
Floresta, N. (1997a) A lágrima de um caeté (commentary and notes C. Lima Duarte). Natal: Fundação José Augusto.Google Scholar
Floresta, N. (1997b) Cintilações de uma alma brasileira (trans. M. Vartulli; foreword and notes C. Lima Duarte). Florianópolis: Mulheres; Santa Cruz do Sul: Edunisc.Google Scholar
Floresta, N. (1998a) Itinerário de uma viagem à Alemanha. 2nd ed. (trans. F. das Chagas Pereira; notes and commentary C. Lima Duarte). Florianópolis: Mulheres; Santa Cruz do Sul: Edunisc.Google Scholar
Floresta, N. (1998b) Três anos na Itália, vol. I. (trans. F. das Chagas Pereira; foreword C. Lima Duarte). Natal: Ed. UFRN.Google Scholar
Floresta, N. (2001) Fragmentos de uma obra inédita: Notas biográficas (trans. N. Bernardo da Câmara; foreword C. Lima Duarte). Brasília: Editora Universidade de Brasília.Google Scholar
Floresta, N. (2002) Cartas de Nísia Floresta & Auguste Comte (trans. M. Lemos and P. Berinson; ed. with notes C. Lima Duarte). Florianópolis: Mulheres; Santa Cruz do Sul: Edunisc.Google Scholar
Floresta, N. (2019) Cinco obras completas (ed. Ximenes, S. Barcelos). E-book.Google Scholar
Floresta, N. (2021a) A lágrima de um caeté (afterword and notes C. Lima Duarte). Mossoró: Sarau das Letras Editora.Google Scholar
Floresta, N. (2021b) Direitos das mulheres e injustiça dos homens (notes and commentary C. Lima Duarte). Rio Grande do Norte: Sertão das Letras Editora.Google Scholar
Floresta, N. (2021c) Opúsculo humanitário (ed. with foreword and commentaries C. Lima Duarte). São Paulo: Editora Blimunda.Google Scholar
Anonymous. (1872) Nísia Floresta. O Novo Mundo: Periodico Illustrado do Progresso da Edade. New York, May 23, 133. http://memoria.bn.br/docreader/cache/5071008146871/I0000313-2-0-002271-001513-006399-004263.JPG.Google Scholar
Botting, E. H. (2012) Wollstonecraft in Europe: A Revisionist Reception History, 1792–1904 (June 23, 2012). History of European Ideas (October). https://ssrn.com/abstract=2089864.Google Scholar
Botting, E. H. (2020) Nineteenth-Century Critical Reception. In Johnson, N. & Keen, P. (eds.), Mary Wollstonecraft in Context (pp. 5056). Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108261067.Google Scholar
Botting, E. H. & Cronin, M. (2014) A Vindication of the Rights of Woman within the Women’s Human Rights Tradition, 1739–2015. In Wollstonecraft, M., A Vindication of the Rights of Woman, Botting, E. H. (ed.). New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
Botting, E. H. & Matthews, C. H. (2014) Overthrowing the Floresta–Wollstonecraft Myth for Latin American Feminism. Gender & History, 26(1), 6483.Google Scholar
Bour, I. (2022) Who Translated into French and Annotated Mary Wollstonecraft’s Vindication of the Rights of Woman? History of European Ideas, 48(7), 879891. https://doi.org/10.1080/01916599.2021.2022081.CrossRefGoogle Scholar
Brasil, . (1827) Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil (RJ), 52(1), 533 (discourses from Viscount of Cayru and Marquis of Santo Amaro). http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=709468&pasta=ano%20182&pesq&pagfis=1161.Google Scholar
Broad, J. (2019) The Early Modern Period: Dignity and the Foundation of Women’s Rights. In Bergès, S., Hunt Botting, E., & Coffee, A. (eds.), The Wollstonecraftian Mind, 1st ed. (pp. 2535). London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315186788–3.CrossRefGoogle Scholar
Broad, J. (2022) From Nobility and Excellence to Generosity and Rights: Sophia’s Defenses of Women (1739–40). Hypatia, 37(1), 4359. https://doi.org/10.1017/hyp.2021.71.Google Scholar
Câmara, A. da (1938) A Lágrima de um Caeté. Revista das Academias de Letras. Rio de Janeiro.Google Scholar
Câmara, A. (1941) História de Nísia Floresta. Rio de Janeiro: Ed. Irmãos Potengi.Google Scholar
Castriciano, H. (1979) Uma figura literária do Nordeste. In Nordeste. Facsimile edition (introduction M. Mota; foreword G. Freyre). Recife: Arquivo Público Estadual/Secretaria da Justiça.Google Scholar
Clarke, D. M., trans. and ed. (2013) The Equality of the Sexes: Three Feminist Texts of the Seventeenth Century. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Darnton, R. (2021) Pirating and Publishing: The Book Trade in the Age of the Enlightenment. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Diniz, F. Senhorinha, da Motta. (1873) A educação da mulher [editorial essay]. O Sexo Feminino: Semanario Dedicado aos Interesses da Mulher, 1(1), September 7. http://memoria.bn.br/pdf/706868/per706868_1873_00001.pdf.Google Scholar
Dorlin, E. (2001) L’évidence de l’égalité des sexes: Une philosophie oubliée du XVIIe siècle. Paris: L’Harmattan.Google Scholar
Duarte, C. L. (1989) Introdução. In Brasileira Augusta., Nísia Floresta Direitos das Mulheres e Injustiça dos Homens. São Paulo: Cortez Editora.Google Scholar
Duarte, C. L. (1990) Nos primórdios do feminismo brasileiro: Direitos das mulheres e injustiça dos homens. In Gotlib, Nádia B. (ed.). A mulher na literatura, vol. III (pp. 3841). Belo Horizonte: Imprensa da UFMG.Google Scholar
Duarte, C. L. (1995) Nísia Floresta: Vida e obra. Natal: Ed. UFRN.Google Scholar
Duarte, C. L. (1999) Revendo o indianismo brasileiro: A lágrima de um Caeté, de Nísia Floresta. Revista do Centro de Estudos Portugueses, 19(25), 153177. www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/cesp/article/view/6799/5793.Google Scholar
Duarte, C. L. (2019) #Nísia Floresta Presente: Uma brasileira ilustre. Natal: Mariana Hardi.Google Scholar
Duarte, C. L. (2021) Ainda o Enigma: Revendo os primórdios do feminismo brasileiro. In Brasileira Augusta, Nísia Floresta, Direitos das Mulheres e Injustiça dos Homens. Natal: Sertão das Letras Edições.Google Scholar
Ferguson, M., ed. (1985) First Feminists: British Women Writers 1578–1799. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Franco, A. de Melo, A. (1976) O índio brasileiro e a Revolução Francesa. 2nd ed. Rio de Janeiro: José Olympio; Brasília: INL.Google Scholar
Freire, P. (1993) The Pedagogy of the Oppressed. New York: Continuum.Google Scholar
Freyre, G. (1936/2006) Sobrados e Mucambos. São Paulo: Global.Google Scholar
Gardeton, C. (1876) (trans.) Les Droits des femmes, et l’injustice des hommes; par Mistriss Godwin. Traduit librement de l’anglais, sur la huitième édition; augmenté d’un apologue: L’instruction sert aux femmes à trouver des maris. Par M. César Gardeton, auteur du Dictionnaire de la beauté, etc., etc. Paris: L. F. Hivert, libraire, rue des Mathurins Saint-Jacques, n° 18.Google Scholar
Garnier, C. (1987) “La Femme n’est pas inférieure à l’homme” (1750): œuvre de Madeleine Darsant de Puisieux ou simple traduction française? Revue d’Histoire littéraire de la France, 87(4), 709713.Google Scholar
Green, K. (2020) Catharine Macaulay. In Zalta, E. N. (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Summer Edition). https://plato.stanford.edu/entries/catharine-macaulay/.Google Scholar
Johnson, N. (2020) Early Critical Reception. In Johnson, N. & Keen, P. (eds.), Mary Wollstonecraft in Context (pp. 4149). Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108261067.Google Scholar
Koster, H. (1816) Travels in Brazil. London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown.Google Scholar
Leduc, G. (2010) Réécritures anglaises au XVIIIe siècle de “l’Égalité des deux sexes” (1673) de François Poulain de la Barre: Du politique au polemique. Paris: L’Harmattan.Google Scholar
Leduc, G. (2015) Stylistic Desacralisation of Man in Britain in the Sophia Pamphlets (1739–1740). In Partenza, P. (ed.), Dynamics of Desacralization: Disenchanted Literary Talents (pp. 1335). Goettingen: VandRunipress.Google Scholar
Lima, O. (1919) Nísia Floresta. Rio de Janeiro: Revista do Brasil, dez.Google Scholar
Lúcio, S. V. M. (1999) Uma Viajante Brasileira na Itália do Risorgimento: Tradução comentada do livro Trois Ans En Italie Suivis D’un Voyage en Grèce (Vol I – 1864; Vol II – s.d) de Nísia Floresta Brasileira Augusta. PhD thesis, State University of Campinas.Google Scholar
Margutti, P. (2017) Nísia Floresta e a questão da autoria de Direitos das mulheres, injustiças dos homens. Annales, 2(3), 523.Google Scholar
Margutti, P (2019) Nísia Floresta, uma Brasileira desconhecida: Feminismo, positivismo e outras tendências. Porto Alegre: Editora Fi.Google Scholar
Matthews, C. H. (2010) Between “Founding Text” and “Literary Prank”: Reasoning the Roots of Nísia Floresta’s Direitos das Mulheres e Injustiça dos Homens. Ellipsis, 8, 936. https://jls.apsa.us/index.php/jls/article/view/99/120.Google Scholar
Matthews, C. H. (2012) Gender, Race and Patriotism in the Works of Nísia Floresta. Woodbridge, UK: Tamesis.Google Scholar
Moore, C. A. (1916) The First of the Militants in English Literature. The Nation, 102, 194196.Google Scholar
Nascimento, B. (1985) O Conceito de quilombo e a resistência cultural negra. Afrodiáspora: Revista do Mundo Negro, 67, 4149.Google Scholar
Correio da manhã., O (1954) Nísia Floresta Uma Figura Romântica, September 4. http://memoria.bn.br/pdf/089842/per089842_1954_18856.pdf.Google Scholar
Mercantil., O (1847) Instrucção Publica – Revista dos Collegios da Capital. II, January 17. http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=228133&pagfis=3465.Google Scholar
O’Brien, K. (2009) Women and Enlightenment in Eighteenth-Century Britain. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Pallares-Burke, M. L. G. (1996) A Mary Wollstonecraft que o Brasil conheceu, ou a travessura literária de Nísia Floresta. In Nísia Floresta: O carapuceiro e outros ensaios da tradução cultural (pp. 167192). São Paulo: Hucitec.Google Scholar
Pallares-Burke, M. L. G. (2021) Nísia Floresta: Revisitando seu papel na história das ideias feministas e educacionais. Vozes: Mulheres na História da Filosofia Conference, Federal University of Rio de Janeiro, May 3. www.youtube.com/watch?v=ccXYMCCVVcE&t=13s.Google Scholar
Pohl, N. & Schellenberg, B. (2003) Reconsidering the Bluestockings. San Marino: University of California Press.Google Scholar
Popkin, R. (1979) The History of Scepticism from Erasmus to Spinoza. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Poulain de la Barre, F. (1677) The Woman As Good As the Man: Or, the Equality of Both Sexes (trans. A. L.). London: T. M. for N. Brooks. https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A55529.0001.001?view=toc.Google Scholar
Reuter, M. (2019) François Poulain de la Barre. In Zalta, E. N. (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/archives/win2019/entries/francois-barre/.Google Scholar
Secco, G. & Pugliese, N. (in press) Teaching Nísia Floresta: Mapping the Philosophical Grounds. In Hagengruber, R. (ed.), Teaching Women Philosophers with Concepts. Cham: Springer.Google Scholar
Schmitter, A. M. (2018) Cartesian Prejudice: Gender, Education and Authority in de la Barre, Poulain. Philosophy Compass, 13(12), 112.CrossRefGoogle Scholar
Seidl, R. (1938). Nísia Floresta: 1810–1885. Rio de Janeiro [publisher unknown].Google Scholar
Sharpe, P. (1989) Introdução. In Floresta, Nísia, Opúsculo Humanitário (introduction and notes P. Sharpe-Valadares). São Paulo: Cortez Editora.Google Scholar
Sharpe, P. (1995). Nisia Floresta: “Woman” (including Livia A. de Faria‘s English translation of Floresta‘s essay). BRASIL/BRAZIL: A Journal of Brazilian Literature, 83–120. Brown Digital Repository, Brown University Library. https://doi.org/10.26300/847a-p309.Google Scholar
Erica., Soares (2017) Copie assumée, copie dissumulée: Les racines controversées de Diretos das mulheres e injustiça dos homens de Nísia Floresta. Master’s thesis, University of Toulouse II Jean Jaurès.Google Scholar
Sophia, (1739) Woman Not Inferior to Man or, a Short and Modest Vindication of the Natural Right of the Fair-Sex to a Perfect Equality of Power, Dignity, and Esteem, with Men. London: John Hawkings.Google Scholar
Wollstonecraft, M. (2016) Reivindicação do direito das mulheres (trans. I. Pocinho Motta). São Paulo: Boitempo.Google Scholar
Ximenes, S. B. (2019) Apresentação da Obra. In Cinco Obras Completas de Nísia Floresta Brasileira Augusta. E-book. Kindle. www.amazon.com.br/Cinco-Obras-Completas-Primeira-digital-ebook/dp/B082S51YXZ.Google Scholar

Save element to Kindle

To save this element to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Nísia Floresta
Available formats
×

Save element to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Nísia Floresta
Available formats
×

Save element to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Nísia Floresta
Available formats
×