[I]

Published by De Gruyter Mouton 1998

[I]

Part of the multi-volume work Codeswitching Worldwide

Volume 106 in the series Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]

https://doi.org/10.1515/9783110812190

Contents

I-IV Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	I
Contents Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	V
Introduction Rodolfo Jacobson Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Section 1 General issues and new frontiers
Codeswitching, codemixing, and code alternation: What a difference Hendrik Boeschoten Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	15
Codeswitching: An unequal partnership? Abdelâli Bentahila and Eirlys E. Davies Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	25
Conveying a broader message through bilingual discourse: An attempt at Contrastive Codes witching research Rodolfo Jacobson Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	51
Section 2 Language norms and models and how to describe them
Taxonomic or functional models in the description of codeswitching? Evidence from Mandinka and Wolof in African contact situations Delia Haust and Norbert Dittmar Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	79
Structural uniformities vs. community differences in codeswitching Carol Myers-Scotton Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	91
Meaning and form in code-switching Shoji Azuma Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	109
The relationship between form and function in written national language–English codeswitching: Evidence from Mexico, Spain, and Bulgaria Erica McClure Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	125
Section 3 Patterns and styles in codeswitching
Banana split? Variations in language choice and code-switching patterns of two groups of British-born Chinese in Tyneside Li Wei Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	153
Variability in code-switching styles: Turkish–German code-switching patterns Jeanine Treffers-Daller Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	177
Section 4 The historical perspective: Genetics and language shift
Is genetic connection relevant in code-switching? Evidence from South Asian languages Rajeshwari V. Pandharipande Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	201
Codeswitching as an indicator for language shift? Evidence from Sardinian–Italian bilingualism Rosita Rindler Schjerve Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	221
Bibliography Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	249
Index Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	263

Language: English
Publisher: De Gruyter Mouton
Edition: Reprint 2011
Pages
- Front matter: 6
- Main content: 267
Illustrations
- Illustrations: 16
Keywords: Sprachwechsel; Kongress; Bielefeld

eBook

Published: July 20, 2011
ISBN: 9783110812190

Hardcover

Published: November 7, 1997
ISBN: 9783110151510