II

Published by De Gruyter Mouton 2001

II

Part of the multi-volume work Codeswitching Worldwide

Volume 126 in the series Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]

https://doi.org/10.1515/9783110808742

Contents

I-IV Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	I
Contents Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	V
Introduction Rodolfo Jacobson Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Section 1 Theoretical issues revisited
The matrix language frame model: Developments and responses Carol Myers-Scotton Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	23
Language alternation: The third kind of codeswitching mechanism Rodolfo Jacobson Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	59
Section 2 Linguistic aspects: From morphosyntax to semantics
Contrastive sociolinguistics: Borrowed and codeswitched past participles in Romance-Germanic language contact Jeanine Treffers-Daller Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	75
Functional categories and codeswitching in Japanese/English Shoji Azuma Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	91
Linguostatistic study of Bulgarian in the Ukraine Ol'ga S. Parfenova Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	105
The role of semantic specificity in insertional codeswitching: Evidence from Dutch -Turkish Ad Backus Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	125
Section 3 Codeswitching as oral and/or written strategy
Oral and written Assyrian-English codeswitching Erica McClure Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	157
Written codeswitching: Powerful bilingual images Cecilia Montes-Alcalá Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	193
Section 4 Emergence of new ethnicities
Talking in Johannesburg: The negotiation of identity in conversation Robert K. Herbert Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	223
Codeswitching in the language of immigrants: The case of Franbreu Miriam Ben-Rafael Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	251
Section 5 Communication codes in education
Towards a new understanding of codeswitching in the foreign language classroom Diana-Lee Simon Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	311
References Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	343
Index Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	365

Language: English
Publisher: De Gruyter Mouton
Edition: Reprint 2011
Pages
- Front matter: 6
- Main content: 371
Keywords: Sprachwechsel; Kongress

eBook

Published: July 20, 2011
ISBN: 9783110808742

Hardcover

Published: December 21, 2000
ISBN: 9783110167689